background image

3

YSM2

P

YSM2p Moniteurs de  
Studio Amplifiés

Introduction

Le haut-parleur amplifié YSM2P est un système 

de référence avancé pour studio. Il trouve sa 

place aussi bien dans un studio d’enregistrement 

professionnel que dans studio de projet, et 

même dans le salon à la maison. Le développe-

ment du célèbre YSM1P nous a guidé pour 

doter le YSM2P de fonctions utiles et faciles à 

utiliser, le tout à un prix vraiment raisonnable. 

Les composants incluent un tweeter dôme de 

1-po et un woofer de 5 ¼-po. Le woofer est un 

driver 4 ohms avec un cône tissé laminé  (faisant 

pleinement usage des 32 Watts de puissance 

de l’amplificateur interne de basses fréquences 

– LF - du YSM2P). Le côté HF de l’amplificateur, 

quant à lui, produit jusqu’à 14 Watts dirigés 

vers le tweeter 1-po haute performance. Un rendement optimal est aussi obtenu par 

l’utilisation d’un crossover spécifiquement développé pour le YSM2P. Le YSM2P possède 

aussi un contrôle ‘trim’ permettant un ajustement précis pour optimiser sa performance 

selon l’environnement l’acoustique du studio. 

À Vue D’oeil

• Une réponse en fréquences uniforme donne au YSMP2 amplement de fidélité 

sans besoin d’EQ.

• Un crossover actif réglé avec précision permet aux drivers de tirer avantage de 

la bi-amplification.

• Prises ¼-po ou XLR permettent une polyvalence maximum.

Prises d’Entrée

Les entrées situées à l’arrière de l’enceinte acceptent un signal de ligne (line-level) et non 

de haut-parleur (speaker-level). Ceci est idéal pour l’utilisation de câbles asymétriques 

blindés (shielded) ¼-po TRS ou XLR, toutefois, des câbles dissymétriques (unbalanced) 

peuvent aussi être utilisés. Chaque YSM2P devrait être branché à une seule source de 

ligne (ex : la sortie Droite ou Gauche d’un mixeur ou préamp). Si vous avez besoin d’utiliser 

plusieurs YSM2P, ils peuvent tous se brancher en utilisant des adaptateurs en “Y”.

Contrôle Trim d’Entrée

Le contrôle trim d’entrée vous permet d’ajuster le niveau de chaque enceinte jusqu’à ce que le 

volume et la balance désirée Droite/Gauche (ou Devant/Derrière) soient atteints. Si une distor-

sion causée par le clipping devient audible, il suffit de réduire le niveau du trim. Pour une réduc-

tion supplémentaire du signal, réduisez le volume principal de sortie de votre mixeur.  

Mise Sous Tension

Le commutateur de mise sous tension est situé à l’arrière, tout près du réceptacle pour 

la prise AC. 

Bi-Amplification

Le YSM2P fait usage d’un système de bi-amplification avec amplificateurs individuels pour 

le tweeter et le woofer. Le YSM2P utilise aussi un réseau de crossovers numériquement 

activés réglés individuellement pour chaque driver. Ce type de réseau de crossover divise 

le signal de manière beaucoup plus précise que les réseaux traditionnels de crossovers. 

Содержание YSM2P

Страница 1: ...TYPE YS1039 YSM2P A C T I V E S T U D I O M O N I T O R OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Страница 2: ... spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élect...

Страница 3: ...bi amplification inch or XLR input jacks allow for maximum versatility Input Connections The input located at the rear of the enclosure accepts line level signal only not speaker level It is ideal to use balanced shielded cables with a inch TRS or XLR connector however unbalanced inch jacks can also be used Each YSM2P should be connected to a single line level source e g the Right or Left line out...

Страница 4: ...d LF Program Power Watts 32 Shielding Yes Total Power Watts 46 HF Power Amplifier Watts 14 HF Amplifier Type A B LF Power Amplifier Watts 32 LF Amplifier Type A B Cooling Scheme Convection Power Cable Removable IEC Power Switch Yes Power Consumption typ max 36VA Typical 72VA Max Inputs 1x 1 4 inch TRS 1x XLR Input Sensitivity Vrms Sine 0 25 Level Controls Yes LED Indicators Power Enclosure Materia...

Страница 5: ... XLR permettent une polyvalence maximum Prises d Entrée Les entrées situées à l arrière de l enceinte acceptent un signal de ligne line level et non de haut parleur speaker level Ceci est idéal pour l utilisation de câbles asymétriques blindés shielded po TRS ou XLR toutefois des câbles dissymétriques unbalanced peuvent aussi être utilisés Chaque YSM2P devrait être branché à une seule source de li...

Страница 6: ...é Shielding Oui Puissance Totale Watts 46 Amplificateur des HF Watts 14 Type d Amplificateur pour les HF AB Amplificateur des LF Watts 32 Type d Amplificateur pour les LF AB Système de Refroidissement Convection Câble d alimentation Câble Euro détachable Commutateur de Mise Sous Tension Oui Consommation d Énergie typ max 36VA Typique 72VA Max Entrées 1x 1 4 po TRS 1x XLR Préatténuation input sensi...

Страница 7: ...st pas nécessaire de faire enregistrer votre nom Si durant les deux années qui suivent la date d achat originale un problème causé par un défaut de fabrication survient nous ferons la réparation de l appareil gratuitement Retournez simplement l appareil défectueux à votre vendeur autorisé avec la preuve d achat originale et l appareil sera réparé gratuitement Les frais de port et de manutention ai...

Страница 8: ...te Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed in China Manual Owners ysm2p 00 2v0 Jul 3 2008 ...

Отзывы: