background image

YSM1

i

3

L’Enceinte de Monitoring de Studio Passive et 
Contemporaine YSM1i

Pendant plus d’une décennie, le YSM s’est avéré indispensable pour l’ingénieur de 

son sérieux. Elle est reconnue par plusieurs comme l’une des enceintes les plus trans-

parente parmi les enceintes de monitoring de petit format. Alors comment améliorer 

un classique si bien reconnu? Bien entendu, pas en changeant le son. Une petite mise 

au point cosmétique peut-être?   Le grillage de tissu est parti. Le baffle en MDF avec 

revêtement de vinyle spécial met en relief des côtés avec radius composé,  un woofer 

avec bordure en mousse et un nouveau logo étincellant. Le même grand classique de 

studio, avec un look nouveau. La YSMi.

La YSMi  est une enceinte compacte, à deux voix, pour monitoring de studio à prox-

imité. Elle a été conçu pour reproduire fidèlement le signal d’un enregistrement et mixage 

sans contribuer à la coloration du son. La clarté et la réponse des graves sont compa-

rables à ce que vous pourriez vous attendre d’enceinte de plus grande taille. Elle convient 

aux applications d’enregistrements en “home studios” et “project studios” ainsi qu’aux 

applications nécessitant un renforcement sonore. Les timbres sont reproduit avec une 

très grande précision et la sonorité immaculée permet de bien définir les détails les plus 

fins et les harmoniques présents dans le signal d’entrée.

La YSMI est doté d’un tweeter blindé de  pouce à dôme souple de soie refroidit 

par Ferrofluid et Woofer de 6.5 pouces avec bordure de mousse. Les haut-parleurs 

sont alignés verticalement au centre de l’enceinte et ils sont un peu sortie vers l’avant 

pour minimiser les réflexions sur le baffle. Un évent cylindrique de 2” précisément 

accordé situé juste en dessous du haut-parleur accroît la réponse des graves et per-

met de garder la dimension de l’enceinte compacte. Le filtre séparateur interne est 

d’une conception qui a fait ses preuves. Il consiste en un filtre passe-bas de 2dB/

octave et d’un filtre passe-haut de 6 dB/octave avec fréquence de croisement de 

2.5KHz. Un design fonctionnel, efficace. Le branchement des câbles est fait à partir de 

bornes de raccordement plaquées or qui acceptent aussi les prises types bananes. 

La solide YSMi est construite avec MDF ¾” et un baffle lui aussi de MDF ¾ qui est 

revêtu de PVC. Les résonances de graves internes sont éliminées grâce au matériel 

d’amortissement. La finition attrayante du cabinet est faite d’un vinyle gris charbon 

qui résiste aux égratignures et qui est facilement lavable. La YSMi démontre une 

réponse des graves impressionnantes et une réponse des médianes et des aiguës 

qui est à la fois bien articulée et bien balancée. Le résultat : un son bien serré et bien 

contrôlé. L’image stéréo est excellente, la résolution est consistante à travers toute 

la gamme des fréquences et les graves sont agréable à entendre. Cette enceinte de 

monitoring excelle au positionnement uniforme des sons bien détaillés à travers un 

espace relativement large. Cela  permet une bonne variation à la position d’écoute 

optimum. Conçu avec de l’équipement à la fine pointe de la technologie par l’équipe 

d’ingénieurs de Yorkville, la YSMI vous offre un rapport qualité/prix imbattable. 

Содержание YSM1I

Страница 1: ...YSM1i PROFESSIONAL STUDIO MONITOR OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Страница 2: ...OUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez Gardez S V P ces instructions pour consultations ultéri...

Страница 3: ...rtical configuration with the drivers mounted slightly forward to minimize reflections off the cabinet face A precise ly tuned 2 inch cylindrical port directly below the woofer increases bass response and allows cabinet size to be kept compact The internal crossover network is a tried and true design consisting of a 12 dB octave low pass filter and a 6 dB octave high pass filter with a cross over ...

Страница 4: ...z 3 dB Speakers 6 5 inch foam surround 100 watt woofer 1 inch soft dome tweeter ferro fluid cooled Magnetic Shielding the YSM1i is electro magnetically shielded to protect your computer monitor by using dual magnets on woofer and tweeter Crossover Frequency 2 5 kHz Enclosure Charcoal Gray Laminate MDF Wood Baffle Gray vinyl Clad MDF Wood Port Tuned 2 inch Cylindrical Power Rear Mounted Power Switc...

Страница 5: ...e de mousse Les haut parleurs sont alignés verticalement au centre de l enceinte et ils sont un peu sortie vers l avant pour minimiser les réflexions sur le baffle Un évent cylindrique de 2 précisément accordé situé juste en dessous du haut parleur accroît la réponse des graves et per met de garder la dimension de l enceinte compacte Le filtre séparateur interne est d une conception qui a fait ses...

Страница 6: ...e mou refroidit au ferrofluide Blindage de champs Magnétique Le YSM1i équipé d un blindage électro magnétique pour protéger votre écran d ordinateur par l utilisation d un système à double aimants appliquées aux Woofer et Tweeter Fréquence de coupure 2 5kHz Caisse Gris charbon bois laminé MDF Baffle Bois MDF recouvert de vinyl Évent Accordé 2 inch Cylindrique Alimentation Commutateur d alimentatio...

Страница 7: ...YSM1i ...

Страница 8: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Отзывы: