background image

3

1. Commutateur d’Entrée 

(Niveau de Pré-Amplification et 

Niveau de Haut-Parleur) 

Le commutateur d’entrée, situé à côté 

de la prise multiple d’entrée du UCS1P, est 

fourni pour changer le niveau d’entrée 

de Niveau de pré-amplification à Niveau 

de haut-parleur. Choisissez le niveau de 

haut-parleur quand le UCS1P est alimenté 

directement à partir de la sortie d’un am-

plificateur ou d’un mélangeur assisté.  

ATTENTION : Ne pas brancher deux sources de 
niveau de haut-parleur dans un UCS1P! 

La position Niveau de pré-amplifica-

tion est à utiliser quand le UCS1P est 

alimenté par un signal directement à 

partir d’un processeur, d’un croisement 

électronique ou de la sortie d’un mé-

langeur de niveau de pré-amplification. 

Lorsque vous utilisez le mode Niveau de 

pré-amplification, l’utilisation de PAM 

(pointe, anneau, manchon) équilibrés 

et/ou de câbles XLR réduira la sensibilité 

de l’unité aux bourdonnements. 

2.  Commande  de  niveau du 

UCS1P 

Le contrôle du niveau du UCS1P ajuste la 

quantité de basse ajoutée à la chaîne audio 

par le UCS1P. Cela ajuste la sensibilité rela-

tive des haut-parleurs à cônes doubles qui 

l’accompagnent ainsi que la réponse désirée 

de fréquence du réseau. Ce contrôle doit 

être réglé en opérant à un niveau moyen et 

en écoutant. Lorsqu’un niveau approprié a 

été réglé, il ne devrait pas être changé.  

Note: Il n’est pas possible de régler ce contrôle 

de façon appropriée à des niveaux élevés car le 
limiteur du UCS1P affectera le niveau de sortie.  

Truc: Un réglage de 0 dB sur le contrôle de 

niveau du UCS1P constitue le point de départ 

correct lorsqu’on règle une chaîne audio. À 

partir de là, des ajustements peuvent être faits 

pour obtenir le meilleur son. La marque de  0 dB 

réfère au réglage qui donnera une puissance 

maximale lorsque l’entrée de pré-amplification 

est utilisée et que le signal d’entrée est à un 

niveau de  +4 dBV.  

Introduction

Le UCS1P est un haut-parleur de basses frequences de qualite 

superieur equipe d’un amplificateur de puissance intégré. Créé 

comme un ajout facile à installer pour tout amplificateur, le 

UCS1P étendra la basse d’une chaîne audio typique avec 

le moins de complications possible. Le UCS1P est destiné 

à opérer principalement avec des signaux de niveau 

de pré-amplification (avec l’option d’accepter un 

signal simple de niveau de haut-parleur mono). 

Configuration

Le UCS1P peut être utilisé en plusieurs configura-

tions différentes; le système de base est un UCS1P 

simple (utilisé pour chaque enceinte acoustique 

à cônes doubles). Des UCS1P multiples peuvent 

être reliés à une enceinte acoustique à cônes 

doubles individuelle. Cela s’effectue en connec-

tant des UCS1P via la prise de liaison du UCS1P.  

Pour opérer normalement, connectez le UCS1P 

tout comme un haut-parleur ordinaire avec les 

enceintes acoustiques à cônes doubles. Réglez le 

commutateur de niveau d’entrée à Haut-parleur 

si le signal vient directement d’un amplificateur 

de puissance, un mélangeur assisté ou une autre 

source assistée. Si le UCS1P reçoit le signal à partir 

d’un mélangeur de niveau de pré-amplification, un 

processeur de signaux  de niveau de pré-amplifi-

cation (comme dans un égalisateur) ou une autre 

source de niveau de pré-amplification, réglez le 

commutateur d’entrée à Pré-amplification.

Содержание UCS1P

Страница 1: ...UCS1P OWNER S MANUAL MANUEL DE UTILISATEUR Yorkville MODEL TYPE YS1054...

Страница 2: ...cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE...

Страница 3: ...l The Shape control adjusts the most effec tive sub frequency 50 Hz You can vary the equalization of the enclosure to emphasize extremely low deep frequencies or tune it to achieve maximum spl Note In...

Страница 4: ...closure The UC S1P does not alter the signal to the daisy chained enclosures and will not draw any power from the host amplifier proces sor driving them Also note that an external crossover is not nec...

Страница 5: ...u UCS1P constitue le point de d part correct lorsqu on r gle une cha ne audio partir de l des ajustements peuvent tre faits pour obtenir le meilleur son La marque de 0 dB r f re au r glage qui donnera...

Страница 6: ...tres UCS1P ou des enceintes acoustiques c nes doubles Tout en accommodant les en ceintes acoustiques c nes doubles les prises de liaison permettent de connecter plusieurs UCS1P dans une cha ne parall...

Страница 7: ...ividual UCS1Ps Additional Passive Speakers Additional Active Speakers Additional UCS1Ps or full range enclosures input set to LINE Line Level UCS1P Set to LINE UCS1P Set to SPKR UCS1P Set to SPKR UCS1...

Страница 8: ...ration run outputs to individual UCS1Ps ACTIVE SPEAKER Line Level Additional Active Speakers Additional Active Speakers Note The LINK outputs are in parallel to the input and do NOT have low frequenci...

Страница 9: ...Sensitivity Vrms Sine 0 775 Level Controls Volume EQ Controls Boost Low Pass Limiter Peak Average LED Indicators Clip Limit Active Controls Master Level Bass Boost Level HF Rolloff Frequency 80 150Hz...

Страница 10: ...s de niveau Volume Contr les EQ Boost Passe Bas Limiteur Pointe Moyenne DEL indicatrices cr tage Limiteur Autres Contr les Caract ristiques Contr les Actifs Volume Principal Niveau Boost pour graves F...

Страница 11: ...aire de faire enregistrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat init...

Страница 12: ...l Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 83...

Отзывы: