YORKVILLE TX2P Скачать руководство пользователя страница 11

11

erreur, la lumière de calibration cessera de clignoter mais restera toutefois allumée. La routine 

de calibration essaiera toujours de calibrer une sortie de subwoofer mais n’indiquera pas 

d’erreurs de calibration de subwoofer si le mode est réglé pour opération sans subwoofer. 

Pour réaliser une calibration par défaut, appuyez et tenez le bouton de calibration lors de la 

mise en marche du processeur. Vous obtiendrez de cette façon une calibration approximative. La 

calibration par défaut ne devrait seulement être employée que lorsque la routine de calibration 

régulière a échoué et qu’il n’y a pas assez temps pour localiser le problème. L’emploi de la cali-

bration par défaut peut rendre le système vulnérable à des endommagements possibles. 

Attention: 

Les haut-parleurs peuvent êtres endommagés si le processeur est calibré pour un amplifi-

cateur autre que celui utilisé et que cet amplificateur est plus puissant ou sa sensibilitée d’entrée 
est plus grande.

LORSQU’UN AMPLIFICATEUR DIFFERENT EST UTILISE, IL EST NECESSAIRE DE REFAIRE LA 
CALIBRATION DU SYSTEME.

2. Bouton de Coupure du Son

Chaque bande de fréquence de chaque canal peut être rendu silencieuse avec le bouton de 

coupure du son correspondant. En plus de permettre de vérifier le système, les boutons de 

coupure du son ont pour fonction d’aider à repérer les problèmes de système. 

3. Le mode TX9S

Les processeurs pour TX3, TX4 et TX8 sont dotés d’un commutateur interne qui permet 

le réglage en mode d’opération avec TX9S. Pour accéder à ce commutateur, vous devez 

d’abord enlever le couvercle. Une DEL rouge sur le panneau arrière du processeur confirme 

si le mode d’opération est réglé pour utilisation avec TX8S ou TX9S.

4. Bouton de Mode

Il y a deux modes d’opération: avec un subwoofer et sans subwoofer. Le système TX8 fonc-

tionne à 4-voies avec un subwoofer et à 3-voies sans subwoofer. Les systèmes TX3 et TX4 

fonctionnent à 2-voies sans subwoofer et à 3-voies avec un subwoofer. Le processeur TX2P ne 

permet pas l’utilisation de subwoofers et n’est donc pas équipé d’un commutateur de mode.

5. Clignotants Indicateur 3-Voies et 4-Voies (TX8P)

Ceux-ci indiquent le mode actuel du processeur. Le mode 4-voies est destiné à l’emploi 

avec subwoofer. Le mode 3-voies pour l’emploi sans subwoofer. Cela change l’égalisation et 

la courbe d’atténuation des basses fréquences de la sortie B.F. La sortie SUB demeure active 

dans les deux modes.

6. Clignotants Indicateur 2-Voies et 3-Voies (TX3P, TX4P)

Ceux-ci indiquent le mode actuel du processeur. Le mode 3-voies est destiné à l’emploi 

avec subwoofer. Le mode 2-voies pour l’emploi sans subwoofer. Cela change l’égalisation et 

la courbe d’atténuation des basses fréquences de la sortie B.F. La sortie SUB demeure active 

dans les deux modes.

7. Controles d’Équilibrage

Les contrôles d’équilibrage permettent à l’utilisateur de faire des ajustements fins au gain 

des filtres séparateurs pour chaque bande. Le subwoofer peut être ajusté + / - 6 dB tandis 

que les autres bandes peuvent être ajustées + / - 3 dB.

8. Indicateur d’Alimentation

Cette lumière indique que l’unité reçoit l’alimentation CA nécessaire au fonctionnement.

9. Indicateur d’Écrêtage

Cette lumière indique que le niveau du signal d’entrée est trop élevé, il y a près 6dB 

d’extension dynamique au niveau indiqué.

10. Clignotants d’Activite

Cette lumière indique qu’il y a un signal de - 30 dBV ou plus sur l’entrée (TX3P, TX4P, TX8P).

Содержание TX2P

Страница 1: ...1 OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR TYPE YS1018 ...

Страница 2: ... spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élect...

Страница 3: ...n on which power amplifiers are required for each of the various TX Series loudspeaker systems If a larger than necessary power amplifier is used with the system the processor will simply turn down the input gain to the level After the system is wired and power is applied depress the calibrate button twice quickly The processor will then send tones through each amplifier and adjust the gain in the...

Страница 4: ...e TX2P and TX5P processors do not support subwoofers and hence do not have a mode switch 5 3 Way 4 Way Indicators TX8P These indicate the mode that the processor is currently in 4 way is intended for use with a subwoofer 3 way is for use without a subwoofer This changes the equalization and low fre quency rolloff of the LF output The SUB out remains active in both modes 6 2 Way 3 Way Indicators TX...

Страница 5: ...ch sense cable carries the same frequency band for 2 speaker cabinets For example one cable would carry the signal from a stereo amplifier driving two HF drivers If the amplifier has Speakon outputs for stereo bridged mode cables these outputs should connect direct from the amplifier to the processor NOTE The processor will not calibrate if the Left Right connections are reversed 17 Modified Respo...

Страница 6: ...and an LED visible through a small hole in the back of the chassis illuminates for TX9S If the LED is ON TX9S processing is selected In addition to the above elements your TX processor contains a special gain sensing fea ture which works in conjunction with a pre programmed calibration circuit During the ini tial speaker setup and calibration cables which you connect from the amplifier outputs bac...

Страница 7: ...hs All speaker cables come with Speakon connectors at the speaker ends and either Speakon or banana plug connectors on the amp ends The banana plug ends have numbered labels on the wires for function as follows SP4 4 element cables for TX2 3 4 5 and subwoofers 1 low frequency 2 high frequency SP8 8 element cables for TX8 1 subwoofer 2 lows 3 mids 4 highs The banana plugs on Yorkville SP cables hav...

Страница 8: ... running a small system say two TX3 s and a TX9S on each side of the stage However if the system is larger and high sound pressure is the order of the day perhaps at an outdoor concert or in a very large venue you will need to array the enclosures so that their acoustic outputs are in phase Creating in phase speaker arrays is basically a matter of keeping similar enclosures close together facing i...

Страница 9: ...Processor TX3P TX4P Processor TX3P TX4P Processor Function Stereo 2 or 3 way Inputs XLR Female x2 20 kohms Inputs Full Power 6dBu 4dBv 1 4Vrms Max Input 17dBu 15dBv 4Vrms Outputs XLR Male x6 600 ohm minimum Output level 14bBu 12dBv 4Vrms Sense Inputs Speakon 4 x3 Stereo one band per connector Trim Controls 6dB for Sub 3dB for horn woofer Crossover Points TX4 1 3khz 125Hz TX3 1 3khz 125Hz TX2P TX5P...

Страница 10: ...lificateurs avec un système de haut parleur TX Veuillez S V P vous référer à la section amplificateur de puissance recomman dé pour obtenir l information nécessaire qui vous permettra de déterminer quels amplifi cateurs de puissance utiliser pour chacun des systèmes de haut parleur TX Le processeur ajustera le gain d entrée au niveau requit si un amplificateur plus puissant que nécessaire est empl...

Страница 11: ...arrière du processeur confirme si le mode d opération est réglé pour utilisation avec TX8S ou TX9S 4 Bouton de Mode Il y a deux modes d opération avec un subwoofer et sans subwoofer Le système TX8 fonc tionne à 4 voies avec un subwoofer et à 3 voies sans subwoofer Les systèmes TX3 et TX4 fonctionnent à 2 voies sans subwoofer et à 3 voies avec un subwoofer Le processeur TX2P ne permet pas l utilisa...

Страница 12: ...arleurs haute fréquence Si l amplificateur est munit de sor ties pour câbles Speakon en mode stéréo en pont cette sortie devrait être reliée directe ment de l amplificateur au processeur 17 Réponse Modifié TX2P TX5P À la recomendation des utilisateurs de modèle TX2P les processeurs manufacturé après 07 98 ont une réponse de fréquence qui produit un dip de 6 5dB à 750Hz et de 4 5dB à 250 Hz Ce chan...

Страница 13: ...du processeur permettent d identifier à quel niveau le système interne d auto réglage doit ajuster le gain d entrée Le système fonctionne comme un contrôle de niveau automatique d amplificateur Il est donc important que les contrôles réels de volume sur vos amplificateurs soient réglés au maximum Après avoir complété avec succès la calibration le processeur se rappellera de tous ses auto ajustemen...

Страница 14: ...c les mêmes polarités Autrement dit les bornes positives à chaque amplificateurs doivent être branchées aux bornes posi tives de chaque haut parleur Par exemple brancher deux subwoofers adjacents avec polarité inversée peut avoir pour effet de réduire le niveau de reproduction d environ 10 dB Des résultats semblable à une réduction importante de puissance de votre amplificateur Parallèlement l ali...

Страница 15: ...nt aussi être placés côte à côte lorsqu utilisés en groupe Lorsque dans un système des enceintes différentes reproduisent la même bande de fréquence TX3 et TX4 par exemple il n est pas conseillé de les placer côte à côte Une différence minime des caractéristiques de phase aura pour effet de canceller certaines fréquences Vous perdrez du même fait l avantage des hausse de niveau généralement associ...

Страница 16: ...X4P Les Processeurs TX3P TX4P Les Processeurs TX3P TX4P Fonctionnement Stéréo 2 ou 3 voies Entrée XLR femelle x2 20 kohms Max entrée 18 dBv 6 Vrms Sortie XLR mâle x6 600 ohm minimum Niveau de sortie 14 dBu 12dBv 4Vrms Entrée de détection Speakon 4 x3 Stéréo une bande par connecteur Contrôle d équilibrage 6dB pour le sub 3dB pour le pavillon woofer Fréquence de coupure approx TX4 1 3khz 125Hz TX3 1...

Страница 17: ...POWER AMP TX8P Power Amp Input Hook Up FROM MIXER CHANNEL FOUR TX2P PROCESSOR CHANNEL FOUR OUTPUT CHANNEL THREE OUTPUT CHANNEL TWO OUTPUT CHANNEL ONE OUTPUT CHANNEL TWO CHANNEL ONE CHANNEL THREE HI LO HI LO HI LO HI LO A B INPUTS HI POWER AMP A B INPUTS LO POWER AMP A B INPUTS HI POWER AMP A B INPUTS LO POWER AMP TX2P TX5P Power Amp Input Hook Up INPUT INPUT INPUT INPUT 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 4 3...

Страница 18: ... A B 3 3 3 3 2 2 1 1 MID POWER AMP CH 1 CH 2 A B HI POWER AMP CH 1 CH 2 4 4 4 4 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 A B TX8P Speaker Sense Cabinet Hook up CONFIGURATION 1 Speaker Sense SUB CH 1 CH 2 HI CH 1 CH 2 LO CH 1 CH 2 MID CH 1 CH 2 NOTE When connecting both Sense Cable Speaker Cable connect together illustrared Sense connection should be in parallel with speaker output Sense Amplifier S...

Страница 19: ... 3 2 2 1 1 MID POWER AMP CH 1 CH 2 A B HI POWER AMP CH 1 CH 2 4 4 4 4 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 TX8P Speaker Sense Cabinet Hook up CONFIGURATION 2 Speaker Sense SUB CH 1 CH 2 HI CH 1 CH 2 LO CH 1 CH 2 MID CH 1 CH 2 NOTE When connecting both Sense Cable Speaker Cable connect together as illustrated Sense connection should be in parallel with speaker output Sense Amplifier Speaker ...

Страница 20: ...A B 1 1 1 1 2 2 1 1 LO POWER AMP CH 1 CH 2 A B HI POWER AMP CH 1 CH 2 2 2 2 2 2 2 1 1 A B SUB POWER AMP CH 1 CH 2 1 2 1 1 2 2 1 1 TX3P 4P Speaker Sense Cabinet Hook up Speaker Sense HI CH 1 CH 2 SUB CH 1 CH 2 LO CH 1 CH 2 NOTE When connecting both Sense Cable Speaker Cable connect together as illustrated Sense connection should be in parallel with speaker output Sense Amplifier Speaker TX3 4 TX3 4...

Страница 21: ...TX5M TX2M TX5M TX2M TX5M TX2M TX5M 4 1 3 2 TX2P TX5P Speaker Sense Cabinet Hook up Speaker Sense LO CH 3 CH 4 HI CH 1 CH 2 HI CH 3 CH 4 LO CH 1 CH 2 NOTE When connecting both Sense Cable Speaker Cable connect together as illustrated Sense connection should be in parallel with speaker output Sense Amplifier Speaker SP4 SP4 SP4 SP4 INPUT INPUT INPUT INPUT tx2p5p spkr sense 1v1 eps ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 24: ...al Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners tx proc 00 2v6 Jan 15 2009 ...

Отзывы: