background image

Unlimited Warranty

Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable 

and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.  If this 

product should fail for any reason within two years of the original purchase 

date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville 

dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.  

This includes all Yorkville products, except for the YSM Series studio 

monitors, Coliseum Mini Series and TX Series Loudspeakers.

Freight charges, consequential damages, weather damage, damage as a result 

of improper installation, damages due to exposure to extreme humidity, accident 

or natural disaster are excluded under the terms of this warranty.  Warranty does 

not cover consumables such as vacuum tubes or par bulbs. See your Yorkville 

dealer for more details.  Warranty valid only in Canada and the United States.

Garantie Illimitée

La garantie illimitée de deux et dix ans de ce produit est transférable. Il n`est pas 

nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre 

détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant 

les deux années qui suivent la date d`achat initial (dix ans pour l`ébénisterie), 

retournez-le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d`achat original 

et il sera réparé gratuitement. Ceci inclus tous les produits Yorkville à l`exception 

de la série de moniteurs de studio YSM, la mini série Coliseum et de la série TX.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou 

dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise 

installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre 

pas les produits consommables tels que lampe d`amplificateur ou ampoules 

"PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n’est 

valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique.

w w w . y o r k v i l l e . c o m

w w w . y o r k v i l l e . c o m

REAL Gear.

REAL People.

REAL Gear.

REAL People.

Yorkville Sound

550 Granite Court

Pickering, Ontario

L1W-3Y8 CANADA

Canada

Voice: (905) 837-8481

Fax: (905) 837-8746

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate

Niagara Falls, New York

14305 USA

U.S.A.

Voice: (716) 297-2920

Fax: (716) 297-3689

Printed in Canada

Two & Ten Year Warranty

Two

&

&

Ten

Содержание TWO Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR YSM5 S E R I E S T W O YSM6 S E R I E S T W O YSM8 S E R I E S T W O POWERED STUDIO MONITORS YSM S E R I E S T W O YSM5 2 YSM6 2 YSM8 2 ...

Страница 2: ...sse dispose de deux lames en plus d une troisième tige qui connecte à la masse La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité La prise murale est désuète si elle n est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité Dans ce cas contactez un électricien pour faire remplacer la prise murale Évitez d endommager le cordon d alimentation Protégez le...

Страница 3: ...mic range at all levels Transparent signal processing and bi amplification has been optimized for each driver The woofer and Tweeter have been perfectly time aligned to eliminate any phase irregularities usually associated with 2 way designs 1 Mains Voltage Cord and Fuse Replacement The YSM 2 Series universal supply will accept any voltage between 100VAC and 240VAC 50 60Hz NOTE If the fuse needs r...

Страница 4: ...ngle wall Half Space If the monitors are placed in the middle of a room Full Space and more low end response is needed set the select switch to 2 As another example if your monitors are placed in the corner of the room Space it is recommended that you set the LF setting to 2 5 High Frequency Adjust The default setting for the HF high frequency is 0 which is a flat response in normal near field con...

Страница 5: ... été conçus pour assu rer l excellence sonore offrant une large gamme dynamique à tous les niveaux Le traitement transparent du signal et la bi amplification ont été optimisés pour chaque haut parleur L alignement temporel exacte du woofer et du tweeter permet d éliminer les irrégularités de phase gé néralement associées aux modèles à deux voies 1 RemplacementdelaTensionduSecteur duCordonetduFusib...

Страница 6: ...ixage pour alimenter l entrée du moniteur amplifié YSM 2 réglez la commande de gain dB sur le niveau souhaité puis passez à la commande de niveau du moniteur amplifié YSM 2 et amenez la lentement au niveau souhaité 4 Réglage des Basses Fréquences Le réglage par défaut de l ajustement des basses fréquences est 0 ce qui doit être utilisé lorsque l unité est contre un seul mur Half Space Si les monit...

Страница 7: ...êtage de l amplificateur et la surchauffe des bobines mobiles Ils ne s activent que lorsque cela est nécessaire et sont trans parents pour l utilisateur Cela garantit une reproduction précise de la musique tout en protégeant les composants de tout dommage Full Space Placement full area 1 2 Space Placement against the wall 1 4 Space Placement in corner ...

Страница 8: ...Class D Class D Class D LF Distor on 0 01 0 01 0 01 LF Processing Integrated DSP Integrated DSP Integrated DSP Cooling Scheme convec on convec on convec on Power Cable included included included Power Switch Back with LED on Baffle Back with LED on Baffle Back with LED on Baffle Power Consump on typ max 60W 60W 60W Inputs 1 4 inch Jacks 1 1 1 Inputs XLR 1 1 1 Inputs RCA 1 1 1 Input Sensi vity Vrms...

Страница 9: ...on BF 0 01 0 01 0 01 Traitement BF DSP intégré DSP intégré DSP intégré Système de refroidissement convec on convec on convec on Câble d alimenta on inclus inclus inclus Commutateur d alimenta on Arrière avec DEL sur baffle Arrière avec DEL sur baffle Arrière avec DEL sur baffle Consomma on électrique typ max 60W 60W 60W Entrées Jacks 1 4 pouce 1 1 1 Entrées XLR 1 1 1 Entrées RCA 1 1 1 Sensibilité ...

Страница 10: ...D i a g r a m f o r Y S M 5 2 Y S M 6 2 Y S M 8 2 D E S I G N E D M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D RCA Unbalanced 5 6 8 Inch Woofer 1 Inch Dome Tweeter TRS Balanced XLR Balanced DSP Low Freq High Freq ADC DAC HF LF LEVEL ...

Страница 11: ...re nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de la série de moniteurs de ...

Страница 12: ... Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners YSM 2 SERIES 00 1v0 October 13 2021 ...

Отзывы: