background image

précédente dans la chaîne. Cela éliminera les 

bruits lorsque la NX250P est mis en marche ou 

quand elle est éteinte.

Contrôle de Gain Pour 

Microphone

Le contrôle de niveau pour microphone ajuste 

le niveau du microphone de l’enceinte. Il 

ajuste aussi le niveau du microphone pour 

toutes les enceintes NX250P dans une chaîne 

(lors d’opération à multiple NX250P.) Le 

contrôle de niveau principal devrait être réglé 

au maximum lorsqu’un microphone est utilisé. 

Contrôle de Niveau

Le niveau de contrôle principal règle le niveau 

de tous les sons provenant de l’enceinte 

NX250P. Contrairement au contrôle de gain 

pour microphone, ce contrôle n’affecte pas le 

signal présent à la Sortie Mix. Dans les systèmes 

utilisant de multiples enceintes NX250P le 

contrôle de niveau sur chaque cabinet règle le 

niveau pour ce cabinet. Lorsque utilisé avec un 

microphone branché à une enceinte NX250P 

au début de la chaîne, le contrôle de niveau 

devrait normalement être réglé au maximum 

à moins qu’il soit désirable qu’une enceinte 

soit règlée à un niveau moindre que les autres. 

Lorsqu’une source de niveau ligne est utilisée, 

le contrôle de niveau règle 

le volume pour l’enceinte. 

S’il y a plusieurs enceintes 

NX250P dans un système, il 

est nécessaire de régler les 

niveaux sur chaque enceinte. 

Si un mixeur est utilisé pour 

source niveau ligne, le mixeur 

devrait contrôler le niveau de 

toutes les enceintes NX250P 

du système. (Lorsqu’un mixeur 

entraîne les enceintes NX250P, 

le contrôle de niveau devrait 

être réglé au maximum.) 

Dans un système à multiples 

enceintes NX250P, il peut être 

désirable de réduire le niveau 

du contrôle de volume de 

certaines enceintes (dans le 

cas ou il serait désirable que 

certaines enceintes opèrent 

à un volume moins élevé que 

les autres.)

Contrôles Pour Aiguës, 

Médianes et Graves

Ces contrôles affectent tous les sons 

provenant de l’enceinte NX250P. Ils 

n’affectent toutefois pas le signal présent 

à la sortie Mix. Dans un système à multiples 

enceintes, il est nécessaire d’ajuster  les 

contrôles de graves, médianes et aiguës 

individuellement sur chaque enceinte.

DEL Signal / Limite 

Cette DEL à double action s’illumine en vert 

quand un signal est présent et en rouge 

quand le limiteur est activé.

Commutateur de Bouclier 

(Shield switch)

Le commutateur de bouclier déconnecte 

la connexion de mise à la masse de la prise 

d’entrée ligne. Cela peut dans certain cas 

aider à prévenir les bruits et bourdonnements. 

Commutateur et DEL 

d’Alimentation

Le commutateur d’alimentation allume et 

éteint l’appareil.  La DEL verte s’illumine 

lorsque l’appareil est mis en marche 

et elle indique du même coup le bon 

fonctionnement du fusible.

Commutateur 

de Sélection de 

d’Alimentation

Ce commutateur vous permet 

de sélectionner l’alimentation 

adéquate pour la région dans 

laquelle l’enceinte NX250P 

est utilisée. L’appareil est 

règlé pour 115V lorsque utilisé 

avec l’alimentation standard 

en Amérique du Nord. Pour 

l’opération en Europe, régler 

le commutateur à la position 

230V. En cas de doute en ce 

qui concerne l’alimentation 

appropriée contacter votre 

revendeur Yorkville local.  

POWER

ON

OFF

LINE IN

MIC IN

MIX OUT

LEVEL

0

00

dB

BASS

6

6

dB

MID

6

6

dB

TREBLE

6

6

dB

MIC GAIN

max

min

SIGNAL / LIMIT

POWER

SHIELD

1

3

2

1

3

2

2

3

1

P

200 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE

250

MIC IN

MIC GAIN

LEVEL

LINE IN

MIX OUT

180 WATTS

TONE CONTROLS

20 WATTS

Bass MidTreble

Shield

30hz/5kHz

5kHz

Содержание NX250P YS1030

Страница 1: ...P 200 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE 250 TYPE YS1030 Yorkville OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR ...

Страница 2: ...CTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour c...

Страница 3: ...e NX250P the ideal solution for many applications A 3 band EQ XLR balanced microphone input as will as an XLR TRS 1 4 inch balanced combi jack line input on the power module means the NX250P can be easily connected to any source and quickly EQ balanced for the room An XLR balanced line output allows multiple NX250 s to be linked together for use in an array or for easy distribution around a large ...

Страница 4: ...ese controls affect all the sound coming out of a particular NX250P enclosure These controls do not affect the sound at the Mix Out In a system with multiple cabinets it will be necessary to adjust the bass Treble Mid and Bass controls on all individual enclosures Signal Limit LED This dual LED illuminates green when signal is present and red when limiting Shield Switch The Shield switch disconnec...

Страница 5: ...ier Type Two Tier Class H Power Cable Yes Power Switch Yes Power Consumption typ max 120 310 Va Inputs 2 Inputs 1 4 Jacks 1 Line 1 Mic XLR Combi jacks Input Sensitivity Vrms Sine 4dBv 1 23V Mixer Controls Mic Gain Line In Gain Bass Mid Treble Level Controls Main Volume Limiter Yes LED Indicators Power Activity Limit Feet Yes Flying Hardware 2 Top 2 Bottom 1 Pullback Optional Flying Hardware NX Fly...

Страница 6: ...uilibrer la tonalité pour un rendement optimum dans la salle Une sortie ligne symétrique XLR permet le branchement de multiple NX250 raccordés ensemble pour utilisation en disposition circulaire ou pour distribution facile dans une grande salle lorsque utilisé comme enceinte repeater L amplificateur pour Pavillon Tweeter utilise une technologie à deux étages de clase A B Cela permet au pavillon de...

Страница 7: ...e niveau du contrôle de volume de certaines enceintes dans le cas ou il serait désirable que certaines enceintes opèrent à un volume moins élevé que les autres Contrôles Pour Aiguës Médianes et Graves Ces contrôles affectent tous les sons provenant de l enceinte NX250P Ils n affectent toutefois pas le signal présent à la sortie Mix Dans un système à multiples enceintes il est nécessaire d ajuster ...

Страница 8: ...atts 180 Type d amplificateur pour les graves Deux étages Classe H Cordon d alimentation Oui Commutateur de mise en marche Oui Consommation de puissance typ max 120 310 Va Entrées 2 Entrées 1 4 Jacks 1 Ligne 1 Mic XLR Combi jacks Sensibilité d entrée Vrms Sinusoïdal 4dBv 1 23V Contrôles du mixeur Gain pour microphone Gain Entré Ligne Graves Médianes Aiguës Contrôles de Niveau Volume Principal Limi...

Страница 9: ...INE IN MIX OUT MIX OUT TO MORE NX250Ps config 01e nx250p 1v0 eps STEREO P A with EXTERNAL MIXER TO LINE IN TO LINE IN MIXER OUTPUT MIXER OUTPUT config 02e nx250p 1v0 eps config 03e nx250p 1v0 eps MIC OR TO MIC IN ONE MIC OR CD PLAYER CD PLAYER TO LINE IN ...

Страница 10: ...D FORGED EYEBOLTS THESE MAY BE PURCHASED THROUGH YORKVILLE SOUND OR ATM FLY WARE TO INSURE CABINET BRACING STRENGTH MAKE SURE ALL FLY POINTS ARE SECURED WITH EITHER AN EYEBOLT OR FLAT HEAD HEX BOLT b Place a drop of thread lock adhesive on the threads of the eyebolt and insert one into exposed hole Tighten each eyebolt by hand until its fits snugly against the cabinet Further tighten each eyebolt ...

Страница 11: ...FLYWARE POUR PRÉSERVER UNE FORCE MAXIMALE DE L ENTRETOISEMENT DU CABINET ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES POINTS DE SUSPENSION SONT FIXÉS SOLIDEMENT AVEC SOIT UN BOULON À ŒIL SOIT UN BOULON HEX À TÊTE PLATE b Placez une goutte d adhésif de verrouillage sur le filetage du boulon à oeil et placez en une dans le trou exposé Resserrez chaque boulon à oeil à la main jusqu à ce qu ils soient bien serrés contre...

Страница 12: ...10 ...

Страница 13: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 14: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Отзывы: