YORKVILLE M608 YS 1088 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 26

MICROMIX

Panneau Arrière du M608

1. Amplificateurs de Puissance

Chaque amplificateur de puissance du

M608

est muni de deux prises de raccordements

¼-pouce et 1 prise Speakon pour haut-parleur. Les amplificateurs sont conçu pour offrir

la pleine puissance avec une charge de 4 ou 8 ohms. Connecter deux cabinets de 4-ohm

(créant une charge de 2 ohm) à la section

AMP A

AMP B

, n’endommagera pas le M608,

mais la puissance de sortie pourrait être un peu limité.

ATTENTION:

Pour prévenir l’échauffement de l’amplificateur de puissance, n’obstruez

pas le flux d’air autour des bouches d’aération au panneau arrière du M608.

L’amplificateur réduira sa puissance de sortie pour continuer de fonctionner. Dans les

cas extrêmes l’amplificateur pourrait cesser de fonctionner. L’opération sera restaurée

automatiquement lorsque la température du M608 aura atteint un niveau adéquat. Cela

ne devrait jamais arriver si une ventilation adéquate est prévue à l’arrière de l’appareil.

2. Commutateur d’Alimentation et Disjoncteur

Le disjoncteur et le commutateur d’alimentation sont situés sur le panneau arrière.

Si le disjoncteur se déclenche lors de l’utilisation, attendez quelques minutes (pour

refroidir), puis appuyez dessus pour le réinitialiser. Le disjoncteur peut se déclencher

si l’amplificateur est trop chargé avec de longues périodes de tons continus (comme

un feedback).Si le disjoncteur se déclenche immédiatement après avoir été réinitialisé,

apportez le à votre concessionnaire autorisé

Yorkville

pour service.

CHANNEL

SPEAKER OUTPUT

Phantom

Power

SPEAKON™ Pin

Configuration

1+/1–

on off

250 Watts

MAX

250 Watts

MAX

POWER

Circuit

Breaker

DESIGNED & MANUFACTURED BY Y

ORKVILLE SOUND •

TORONTO, CANADA

MODEL TYPE: YS1088

A-Z1340 / 1.0

DISCONNECT POWER

BEFORE SERVICING!

DEBRANCHER L’APPEREIL

AVANT D’ENLEVER

LES COUVERCLES!

THIS UNIT MUST BE GROUNDED!

CET APPAREIL DOIT ETRE MIS Á TERRE!

608

2 x 3 0 0 W a t t P o w e r e d M i x e r

4 0 8 0 0 0 1

Содержание M608 YS 1088

Страница 1: ...0 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 15 10 5 0 5 10 15 160 250 400 630 1 0K 1 6K 2 5K 4 0K 6 3K 15 15 15 15 15 10 5 0 5 10 15 160 250 400 630 1 0K 1 6K 2 5K 4 0K 6 3K 15 15 15 15...

Страница 2: ...n spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élec...

Страница 3: ...t affect the performance of the dynamic mics 0 10 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 15 10 5 0 5 10 15 160 250 400 630 1 0K 1 6K 2 5K 4 0K 6 3K 15 15 15 15 15 10 5 0 5 10 15 160 ...

Страница 4: ...p achieve the best quality of sound Bass is centered on 40 Hz Mid at 700 Hz and the Hi is at 12 kHz The adjustment range for each control is 15 dB These parameters provide versatile equal ization consistent with the clean simplicity of the M608 s design As with equalizers boosting one or more frequencies increase the channel s level If the channel is already at a high level clipping may occur in w...

Страница 5: ... the MON master to deliver the desired volume after set ting the channel sends 3 MAIN EFFECTS Return Control The MAIN EFX control regulates the amount of signal going from the output of the internal Digital Effects Processor to the MAIN mixing bus where it is mixed with the dry signals directly It controls the intensity of the effects on the left and right MAIN output signals 4 MON EFFECTS Return ...

Страница 6: ... A and B amps to power control room speakers 7 Rec OUT Jacks These phono connectors send the L and R pre EQ pre EFFECTS not affected by the MAIN EQ main mix signals The Rec OUT control adjusts the signal level for these jacks Using phono patch cords connect directly to the Auxiliary line level inputs on a tape deck or other recording device 8 MON Out Jack The monitor bus output signal from the Mon...

Страница 7: ...to perform simply disable the mute Note The Tape CD input in the master section also remains active While muted the Mute LED flashes at a slow rate long on short off and the clip LEDs of all the muted channels alternate long off short on 14 Amp Assign Switch The MAIN controls determine the level of the signal routed through the Amp Assign switch i In the Left Right position the Amp Assign switch d...

Страница 8: ...ble controls Note Equalizers have an effect on the gain of the main system as well as its fre quency response Once adjusted you may need to adjust the MAIN master level if the clip LEDs become too active 2 Main Functions for the Graphic EQ and Shelving Equalizers i To adjust the system to help reduce feedback a normal technique is to turn the main system up to the point of feedback and then adjust...

Страница 9: ... B will not harm the M608 but the maximum power output may be slightly reduced WARNING Do not obstruct the flow of air around the vents on the rear of the M608 this may cause the power amplifier to overheat The amplifier will start to reduce its power output in order to keep running In extreme cases it may be forced to shut down After the M608 cools down operation will be restored automatically Th...

Страница 10: ... you are using a sepa rate graphic equalizer for the monitors run a shielded patch cord from the Mon Out jack to the input of the EQ Then another one from the EQ s output to the input of the monitor power amp 7 Position your main PA speakers at the front of the stage pointing directly at the audi ence Position your monitor speakers on the stage floor preferably to one side of the mic stands pointi...

Страница 11: ...r back up If the feedback returns reset the sliders to their original positions and retry using different sliders iv In the rare case of main system feedback follow the above type of procedure but use the MAIN Master and the built in Graphic EQ Input Wiring tips 1 For all input connectivity use shielded wire only Cables with a foil shield or a high density braid are best 2 When changing input conn...

Страница 12: ...activé en appuyant sur le bouton poussoir situé au panneau arrière Note les microphones à condensateur et les microphones dynamiques peuvent être simultanément utilisés avec l alimentation en duplex présente sur tout les canaux La performance des microphones dynamiques ne sera pas affectée 0 10 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 7 6 4 3 9 1 10 0 5 2 8 ...

Страница 13: ... la commande GAIN Dans la terminologie audio un bus est un canal de mélange où les signaux de tous les canaux d entrée sont mélangé pour former un seul signal Le M608 possède 5 bus Principal gauche et droite Moniteurs Effets et RECORD OUT 3 Égalisation de Basse Médianes et Aiguës de Canal Les commandes de tonalité du M608 ajustent indépendamment les fréquences graves médianes et aiguës pour chaque...

Страница 14: ...ur les canaux 1 à 4 et avec la commande Bal sur les canaux 5 6 et 7 8 Un ajustement dans le sens anti horaire de cette com mande vers le L augmente le niveau du signal dans le canal de gauche jusqu à un maximum de 3 dB tout en réduisant le niveau du canal droit à zéro Un ajustement dans le sens horaire de cette commande vers le R augmente le niveau du signal dans le canal de droite tout en réduisa...

Страница 15: ...ion Main Mon L Amplificateur de Puissance A reçoit la somme mono des signaux de gauche et droite alors que l Amplificateur de Puissance B reçoit les signaux des moniteurs Une autre utilisation possible des prise d entrées Power AMP A IN et Power AMP B IN est en tant qu entrées de raccordement Puisque les prises sont du type commutable si vous insérez une fiche dans l une d elles ou dans les deux l...

Страница 16: ...ntation En Duplex La DEL d Alimentation en Duplex indique la présence sur chaque canal de 48 Volts DC destiné à l alimentation des microphones à condensateur Les microphones dynamiques peuvent être branchés sans problème même lorsque l Alimentation en Duplex est activée Connecter un microphone de n importe quel type lorsque l Alimentation En Duplex est activée et avec la commande GAIN élevé produi...

Страница 17: ... de leurs variables apparaît plus tard dans ce manuel et sur le panneau avant du M608 Les paramètres pour chacun des effets peuvent être changés à l aide de la commande MODIFY située à côté de la commande Selection Par exemple si le programme Reverb Hall a été sélectionné la commande MODIFY vous permettra d ajuster le paramètre decay La sélection de l effet de Chorus permet l ajustement du paramèt...

Страница 18: ...nation de feedback commence à affecter la qualité sonore du système ii Afin de compenser pour des déficiences dans les graves et les aiguës du système de haut parleur le M608 dispose aussi d un égalisateur à échelonnement à deux bandes avec contrôle rotatif Ces commandes sont utilisées conjointement avec l égalisateur graphique à 9 bandes Les ingénieurs de Yorkville ont développé cette technique p...

Страница 19: ... devrait jamais arriver si une ventilation adéquate est prévue à l arrière de l appareil 2 Commutateur d Alimentation et Disjoncteur Le disjoncteur et le commutateur d alimentation sont situés sur le panneau arrière Si le disjoncteur se déclenche lors de l utilisation attendez quelques minutes pour refroidir puis appuyez dessus pour le réinitialiser Le disjoncteur peut se déclencher si l amplifica...

Страница 20: ... câble blindé à partir de la prise Post EQ MON Out jusqu à l entrée de l amplificateur pour moniteurs Si vous utilisez un égalisateur graphique séparé pour les moniteurs raccordez un câble blindé à partir de la prise MON Out jusqu à l entrée de l égalisateur et un autre à partir de la sortie de l égalisateur jusqu à l entrée de l amplificateur pour moniteurs 7 Placez vos enceintes principales au d...

Страница 21: ...ateur à la position centrale et essayez à nouveau avec d autres curseurs iv Dans les rares instances ou le feedback serait causé par le système princi pal suivez les étapes ci dessus en utilisant la commande Main Master et l égalisateur graphique incorporé Conseil Pratique Pour le Raccordement aux Entrées 1 Pour tous les branchements aux entrées utilisez seulement des câbles blindés Les câbles ave...

Страница 22: ...tor Outputs Line Level 1 x 1 4inch TRS Outputs Amp A 1 4 Jacks 2 Outputs Amp A Speakon 4 pin 1 Outputs Amp B 1 4 Jacks 2 Outputs Amp B Speakon 4 pin 1 Mixer Signal to Noise Ratio dB 105 Mixer Frequency Response Tone and EQ Flat 2dB 20 20 000 Mixer Input Referred Noise to line out 150 Ohms dBv 119 Mixer THD Main out w 10dB input 0 01 Amp A Power Output 8 ohms 0 1 THD 1kHz 250 Amp A Power Output 4 o...

Страница 23: ...eur Principal Niveau Ligne 2 x 1 4 pouce Pointe Bague Manchon Sorties Moniteur Niveau Ligne 1 x 1 4 pouce Pointe Bague Manchon Sorties Amp A Jacks 1 4 pouce 2 Sorties Amp A prise Speakon 4 tiges 1 Sorties Amp B Jacks 1 4 pouce 2 Sorties Amp B prise Speakon 4 tiges 1 Mixeur Rapport Signal Bruit dB 105 Mixeur Réponse en Fréquence Contrôle Tone et EQ Flat 2dB 20 20 000 Mixeur Bruit d Entré Déféré à l...

Страница 24: ...ut R Mon Post EQ Out Efx Send Footswitch 9 Band EQ 9 Band EQ Tone Tone 12db Level Line Line L Mono Line R REC Input CD Tape In Mic Mic Mic Inst Hi Z Low Mid High Low High Low High Block Diagram for M608 MODEL TYPE YS1088 D E S I G N E D M A N U F A C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D Amp A Input Amp B Input 2 x 1 4 inch Speakon S P E A K E R O U T P U T S P O S T E Q O U T A M P I N 2 x 1 ...

Страница 25: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 26: ...ial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners M608 00 1v2 Dec 14 2011 ...

Результаты поиска

Содержание M608 YS 1088

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

YORKVILLE M608 YS 1088, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M608 YS 1088

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды