background image

Unlimited Warranty

Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable 

and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.  If this 

product should fail for any reason within two years of the original purchase 

date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville 

dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.  

This includes all Yorkville products, except for the YSM Series studio 

monitors, Coliseum Mini Series and TX Series Loudspeakers.

Freight charges, consequential damages, weather damage, damage as a result 

of improper installation, damages due to exposure to extreme humidity, accident 

or natural disaster are excluded under the terms of this warranty.  Warranty does 

not cover consumables such as vacuum tubes or par bulbs. See your Yorkville 

dealer for more details.  Warranty valid only in Canada and the United States.

Garantie Illimitée

La garantie illimitée de deux et dix ans de ce produit est transférable. Il n`est pas 

nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre 

détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant 

les deux années qui suivent la date d`achat initial (dix ans pour l`ébénisterie), 

retournez-le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d`achat original 

et il sera réparé gratuitement. Ceci inclus tous les produits Yorkville à l`exception 

de la série de moniteurs de studio YSM, la mini série Coliseum et de la série TX.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou 

dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise 

installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre 

pas les produits consommables tels que lampe d`amplificateur ou ampoules 

"PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n’est 

valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique.

w w w . y o r k v i l l e . c o m

REAL Gear.

REAL People.

Yorkville Sound

550 Granite Court

Pickering, Ontario

L1W-3Y8 CANADA

Canada

Voice: (905) 837-8481

Fax: (905) 837-8746

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate

Niagara Falls, New York

14305 USA

U.S.A.

Voice: (716) 297-2920

Fax: (716) 297-3689

P

rin

te

in

 C

an

ad

a

Two & Ten Year Warranty

Two

&

Ten

Содержание LS701P

Страница 1: ...LS701P OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR Yorkville MODEL TYPE ES700P ...

Страница 2: ... spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élect...

Страница 3: ...djustments can be made for the best sound The 0 dB mark refers to the setting that will give full power when the line input is used and the input signal is at a level of 4 dBV 3 Boost Frequency Control The Boost Frequency control allows the user to change the character of the subwoofer sound This control will have less effect when operating into limiting 4 HF Rolloff Frequency Control The HF Rollo...

Страница 4: ...01P and hence if the user attempts to set the subwoofer level control at a high level the resulting setting will be incorrect The level control should be set while operating at low levels under 10 watts Note If the level control is set too high due to high operating levels there will be excessive bass when operating at lower levels possibly causing low frequency feedback 7 NX Link Outputs NX Serie...

Страница 5: ...IFT U6 GATE DRIVE BUFFERS 1 2 3 120 U7 R47 WOOFER WOOFER WOOFER WOOFER OUTPUT TRANSISTORS OUTPUT FILTER MODEL TYPE ES700P EQ LP HP EQ HP LIMITER LED RMS LIMITER POWER SUPPLY CLASS D AMPLIFIER WOOFER CLASS D AMPLIFIER WOOFER BLOCK DIAGRAM LOCATED BELOW NOTE Shorting R47 will eliminate feedback and audio signal allowing troubleshooting of Level Shift drivers and output devices SILENT ON OFF VIA Q19 ...

Страница 6: ...x 120V 2 4A Inputs L R Male Female XLR Links Inputs 1 4 inch Jacks 1 in 1 Link Out line or speaker level Inputs XLR L R Male Female XLR Links Level Controls Main Volume EQ Controls Variable High Frequency Cut Off 90 150 Hz Limiter RMS Peak Current LED Indicators Power Limit Clip Selectable line or speaker level out 45 90 Hz variable boost frequency Corners Black Steel Feet Plastic Glides Bar Handl...

Страница 7: ...l utilisation à des niveaux élevés puisque le limiteur détermine le niveau de sortie Note Un réglage à 0 DB de la commande de niveau de LS701P représente un bon point de départ durant le setup d un système de sonorisation À partir de ce point des ajustements peuvent être faits pour obtenir la meilleure sonorité La marques de 0 dB représente le réglage qui offre la pleine puissance quand entrée de ...

Страница 8: ...de plusieurs LS701P en parallèle Il n y a aucune limite pratique au nombre de LS701P qui peuvent être raccordées ensemble même plus que 30 6 Protection Le LS701P comporte des circuits pour empêcher l immersion et la surcharge de courant À des niveaux élevés le limiteur limitera la quantité de gain de la LS701P et par conséquent si l utilisateur essaie de régler la commande de niveau de subwoofer à...

Страница 9: ...IFT U6 GATE DRIVE BUFFERS 1 2 3 120 U7 R47 WOOFER WOOFER WOOFER WOOFER OUTPUT TRANSISTORS OUTPUT FILTER MODEL TYPE ES700P EQ LP HP EQ HP LIMITER LED RMS LIMITER POWER SUPPLY CLASS D AMPLIFIER WOOFER CLASS D AMPLIFIER WOOFER BLOCK DIAGRAM LOCATED BELOW NOTE Shorting R47 will eliminate feedback and audio signal allowing troubleshooting of Level Shift drivers and output devices SILENT ON OFF VIA Q19 ...

Страница 10: ...onsommation de puissance typ max 120V 2 4A Entrées G D Mâle Femelle Link XLR Inpu Entrées 1 4 Jacks 1 entrée 1 Sortie Link niveau ligne ou HP Entrées XLR G D Mâle Femelle Link XLR Contrôles de Niveau Volume Principale Contrôles d égalisation Coupure Variable de Fréquences Aiguës 90 150 Hz Limiteur RMS Pointe Courant DEL Indicatrices Alimentation Limiteur Clip Sortie Commutable niveau Ligne ou HP f...

Страница 11: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 12: ...al Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners LS701P 00 1v0 May 25 2010 ...

Отзывы: