w w w . y o r k v i l l e . c o m
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
P
rin
te
d
in
C
an
ad
a
Yorkville LP-Flykit
Ensemble de Suspension LP-FLYKIT
Les barres de gradation Yorkville LP302 et LP304 ont été conçus pour accommoder deux
types d’installations; installa-tion portable sur un pôle standard ou une installation permanente
suspendue à partir d’une structure sécuritaire (avec boulons à oeil certifiés). L’adaptateur inté-
gré pour montage sur pôle sera probablement votre meilleure option si vous utilisez la barre de
gradation comme ensemble d’éclairage portatif. Le kit de boulon à oeil est préférable pour les
instal-lations ou les barres de gradation sont suspendues. Cet ensemble permet de suspendre
solidement et de façon sécuri-taire la barre de gradation à une structure qui est elle aussi sol-
ide et sécuritaire. Ce document vous aidera pour la sus-pension correcte des barres de grada-
tion sur une structure solide et stable, en utilisant des boulons à oeil certifiés.
Suivez S.V.P. attentivement ces instructions. Cela vous aidera à assurer que votre installation
des barres de gradation LP302 et/ou LP304 est sécuritaire. Si après avoir utilisé ce guide vous
demeurez incertain, demandez l’assistance d’un technicien qualifié. Si nécessaire, contac-tez un
revendeur Yorkville autorisé. Ces produits sont potentiellement dangereux et nous ne pouvons
accepter aucune responsabilité pour les blessures due à la négligence ou à une interprétation
incorrecte de ces instructions.
Important! Le montage d’équipement est une affaire très sérieuse. Les montages impliquant une
suspension aérienne nécessitent une connaissance approfondie, incluant (mais non limitée) au
calcul des limites de charge de travail, la quincaillerie d’installation, et inspections périodiques de
sécurité de toute la quincaillerie. Si vous n’avez pas ces qualifications, ne tentez pas de faire vous-
même l’installation, ayez plutôt recours à un professionnel du domaine. Une installation inadéquate
peut causer des blessures corporelles ou même la mort. Consultez un ingénieur en structure pour
calculer la charge additionnelle ajoutée au bâtiment. Un renforcement de la structure du bâtiment
pourrait être nécessaire pour assurer une installation sûre
Pièces Incluses Dans le Kit
Chaque kit contient assez de quincaillerie pour suspendre une barre de
gradation
- 2 Boulons à oeil (2x # de pièce YS EYEBOLT1/4A)
- 2 Écrous autobloquantes avec intérieur en Nylon (2x # de pièce YS 8683)
- 4 Rondelles (4x # de pièce YS #8818)
Étapes
1. Préparation de la barre de gradation.
a. Enlevez le boulon de l’adaptateur pour pôle.
b. À l’aide d’un tourne vis Philips standard #2; enlevez la plaque
arrière de la barre de gradation en dévissant les 10 vis.
2. Repérez les trous de montage. Fixer les boulons
à oeil à l’aide des écrous autobloquants et des ron-
delles tel qu’indiqué à la Figure 2.
3. Serrez les boulons et réinstallez la plaque arrière.
4. Vous êtes prêt à suspendre.
Suggestions pour le mon-
tage/Suspension
Les boîtiers type PAR produisent une quantité appré-
ciable de chaleur rayonnante. S.V.P. allouez une espace adé-quate qui permettra
une bonne circulation d’air et faite l’installation loin de surfaces inflammable.
Outils requis
- Un tourne vis Philips
standard #2A
- Une clé anglaise
(7/16-pouce ou 11mm)
Figure 1
Figure 2
