INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK
OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
Read Instructions:
The
Owner's Manual
should be read and understood
before operation of your unit. Please, save these
instructions for future reference.
Packaging:
Keep the box and packaging materials, in case the unit
needs to be returned for service.
Warning:
When using electric products, basic precautions should
always be followed, including the following:
Power Sources:
Your unit should be connected to a power source only of the
voltage specified in the owners manual or as marked on the unit.
This unit has a polarized plug. Do not use with an extension cord or
receptacle unless the plug can be fully inserted. Precautions should
be taken so that the grounding scheme on the unit is not defeated.
Hazards:
Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or
table. The product may fall, causing serious personal injury and serious
damage to the product. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer or sold with the product. Follow the
manufacturer's instructions when installing the product and use mounting
accessories recommended by the manufacturer.
The apparatus should not be exposed to dripping or splashing
water; no objects filled with liquids should be placed on the
apparatus.
Terminals marked with the “lightning bolt” are hazardous live;
the external wiring connected to these terminals require installation
by an instructed person or the use of ready made leads or cords.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
Power Cord:
The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will
be damaged. If the AC supply cord is damaged
DO NOT
OPERATE THE UNIT
.
Service:
The unit should be serviced only by qualified service personnel.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE
DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU
BLESSURES AUX PERSONNES.
AVIS:
AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU
ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE
PAR L'UTILISATEUR.
CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE
POUR L'ENTRETIENT.
Veuillez lire le manuel:
Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant
l'opération de votre appareil. Conservez S.V.P. ces instructions
pour consultations ultérieures
Emballage:
Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être
retourner pour réparation.
Warning:
Attention: Lors de l'utilisation de produits électrique,
assurez-vous d'adhérer à des précautions de bases
incluant celle qui suivent:
Alimentation:
L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation
correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu'indiqué
sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation
polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de
raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les
trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le
système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé.
Hazard:
Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une
table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des
dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied
ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit.
Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les
accessoires recommandés par le fabricant.
Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes
nues, telles que des bougies allumées.
L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des
éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases
ne doit être placé sur l'appareil.
Les dispositifs marqués d'une symbole “d'éclair” sont des parties
dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à
ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un
opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.
Cordon d'alimentation:
Évitez d'endommager le cordon d'alimentation.
N'UTILISEZ PAS
L'APPAREIL
si le cordon d'alimentation est endommagé.
Service:
Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFE_V4.doc Version 4.0 02/11/99 11:54 AM
EP378 Parts List 9/30/98
YS No. Description
Qty.
5990 GREEN 3MM LED 1V7 20MA RAD W/STOPER
1
5991 RED 3MM LED 1V9 20MA RAD W/STOPER
2
6438 1N4004 400V 1A0 DIODE T&R
4
6825 1N4148 75V 0A45 DIODE T&R
10
6822 1N4745A 16V0 1W0 ZENER 5% T&R
2
5106 MPSA63 TO92 PNP DARLINGTONT&R
2
6774 BD139 TO126 NPN TRANS
1
6926 BD140 TO126 PNP TRANS.
1
6840 MC33078P IC DUAL OP AMP
2
6882 TL072CP IC FET DUAL OP AMP
12
6889 TLO74CN IC QUAD O/A TEXASI ONLY
2
5417 330P 50V 10%CAP T&R BEAD NPO
4
5413 390P 50V 10%CAP T&R BEAD NPO
12
5425 __1N8 50V 10%CAP T&R BEAD X7R
4
5205 _15N 100V 10%CAP T&R RADIAL.2"FILM
12
5226 _68N 100V 5%CAP T&R RADIAL.2"FILM
4
5228 100N 100V 5%CAP T&R RADIAL.2"FILM
24
5229 150N 63V 10%CAP T&R RADIAL.2"FILM
4
5231 220N 63V 10%CAP T&R RADIAL.2"FILM
8
5233 330N 63V 5%CAP T&R RADIAL.2"FILM
8
5234 470N 63V 10%CAP T&R RADIAL.2"FILM
4
5267 100U 25V 20%CAP T&R RADIAL ELE.2"
4
5630 330U 25V 20%CAP RADIAL ELECT BULK
2
4518 _10K STEREO/LINEAR HORIZ 12MM
2
3489 CLIP 250X032 18-22AWG DISCO/INSL
2
3602 RING TERMINAL 18AWG WIRE & #8 SCREW
1
3682 250 MALE PCB TAB BULK ON CATRIGE
2
3498 M203-02 PLAIN PC MNT JK SKT
8
3414 INTERNATIONAL PC MOUNT FUSEHOLDER
2
2435 0.100 AMP SLO-BLO .25X1.25 FUSE
1
3827 SQUARE BUMPER BUTTON BLACK
3
8661 BUTTON KNOB FLAT GREY
4
8706 ROTARY KNOB BLACK W/BLUE POINTER
2
3461 8? 3/18 SVT AC LINE CORD
1
3826 HEYCO #1150 STRAIN RELIEF
1
5989 4 CIR CABLE HOLDER .098
2
8800 6-32 KEPS NUT ZINC
1
4599 22AWG SOLID SC WIR T&R
63
5299 24AWG SOLID SC WIR RAD
2
4973 1.0W 1R 5%FLAME PROOF T&R RES
2
4896 1/4W 15R 5% T&R RES
2
4637 1/8W 68R 5% T&R RES
1
4811 1/4W 68R 5% T&R RES
11
4852 1/4W 100R 5% T&R RES
6
4855 1/4W 330R 5% T&R RES
12
4873 1/4W 680R 5% T&R RES
12
4823 1/4W 1K 5% T&R RES
2
4802 1/4W 1K21 1% T&R RES
4
4808 1/4W 2K 5% T&R RES
6
4847 1/4W 2K2 5% T&R RES
3
6124 1/4W 3K 5%MINI T&R RES
4
4774 1/4W 4K12 1% T&R RES
4
4639 1/4W 4K99 1% T&R RES
4
6128 1/4W 4K99 1%MINI MF T&R RES
4
4870 1/4W 6K2 5% T&R RES
4
4801 1/4W 6K98 1% T&R RES
4
4810 1/4W 9K1 5% T&R RES
2
4762 1/4W 9K760 0.1% *** T&R RES
8
6116 1/4W 10K0 1%MINI MF T&R RES
30
4856 1/4W 12K 5% T&R RES
4
4901 1/4W 13K 5% T&R RES
2
4830 1/4W 15K 5% T&R RES
2
4784 1/4W 17K40 0.1% *** T&R RES
2
4885 1/4W 20K 5% T&R RES
4
4832 1/4W 22K 5% T&R RES
2
4902 1/4W 24K 5% T&R RES
6
4890 1/4W 30K 5% T&R RES
1
4941 1/4W 30K 5% .2"U T&R RES
1
4840 1/4W 33K 5% T&R RES
2
4895 1/4W 51K 5% T&R RES
4
4835 1/4W 56K 5% T&R RES
2
4760 1/4W 75K 5% T&R RES
2
4838 1/4W 100K 5% T&R RES
5
6120 1/4W 100K 5%MINI T&R RES
1
4844 1/4W 1M 5% T&R RES
4
3616 13" 8C-26AWG RIBBON CABLE 2.5MM
0.5
9005 20GA COLD ROLLED STEEL 4X8? SHEET
0.7
9020 18GA COLD ROLLED STEEL 4X8 SHEET
1.741
9640 .025" FISHPAPER ( FLAT 48" SHEETS )
0.52
8801 6-32 X 3/8 PAN PH TAPTITE SJ500
1
YS No. Description
Qty.
8829 6-32 X 3/8 FLAT PH TAPTITE BO#4 HEA
14
8809 10-32 X 1/4 PAN PH TAPTITE SJ500
2
8905 YORKVILLE PRODUCT SCHEMATIC
1
3517 NYLON WASHER #8 0.062
1
8491 #10 SPLIT LOCK WASHER BO
2
3436 DPDT PUSH SW PCMT H BREAK B4 MAKE
4
1242 PROCESSOR PC MOUNT CE 220/125V XFMR
1
