im
pr
im
é
en
C
hi
ne
w w w . y o r k v i l l e . c o m
Quality and Innovation Since 1963
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
Le Haut-Parleur C120P de Yorkville
SPEAKER
Powered
*Ce produit est garantie contre les défauts
de fabrication pour une période de 1 an.
ENTRÉ NON SYMÉTRIQUE
Utilizant la 1/4-inch MONO Phone Plug
AMP
ENTRÉE
LIGNE
STEREO
/MONO
(Non Applicable)
T
S
ENTRÉ SYMÉTRIQUE
Utilizant la 1/4-inch TRS Phone Plug
AMP
ENTRÉE
SYMÉTRIQUE
LIGNE
STEREO
/MONO
(Non Applicable)
T
R
S
AMP
ENTRÉE LIGNE
CD/STEREO
(SOURCE MONO)
STEREO
/MONO
(STEREO
sélectioné)
T
S
ENTRÉ LIGNE MONO
AMP
ENTRÉE LIGNE
CD/STEREO
(SOURCE STEREO)
STEREO
/MONO
(MONO sélectioné)
T
R
S
STEREO à MONO
Utilizant la 1/8-inch TRS Mini Plug
Pour mélanger une
source stereo
Utilisez l'entrée 1/8" Mini jack
AMP
ENTRÉE LIGNE
CD/STEREO
(SOURCE STEREO)
STEREO
/MONO
(STEREO
sélectioné)
LINK
(à CD/STEREO
LINE IN au 2ieme C120P)
T
R
S
T
R
S
STEREO LINK
Les caneaux sont distribué
alernativement (Ch1, Ch2, Ch1, etc.)*
*Maximum Linked C120Ps
Stereo = 20 C120Ps (10 par caneaux)
Mono = 10 C120Ps
Source Stereo
Ch 1 et Ch 2
Ch 1
Ch 1
MADE IN
CHINA
FABRIQ
UÉ EN C
HINE
YORKVIL
LE SOU
ND
TORON
TO, CAN
ADA
BALAN
CED
LINE IN
CD/STE
REO
LINE IN
(from LIN
K of
SOURCE C
120P)
SECON
D
C120P
FOR M
INI-JAC
KS (1/8
-inch)
WHEN L
INKING
USE O
NLY ST
EREO C
ABLES
C120P
CD/STE
REO
LINE IN
LINK O
UT
8 0 W
a t t s
C120P
Yorkville
230V
50Hz
0.15A
120VAC
60Hz
0.3A
TYPE: Y
S1025
1v2
WARNING S
HOCK HAZ
ARD DO NO
T OPEN
AVIS RISQ
UE DE CHO
C ELECTRIQ
UE NE PAS
OUVRIR
RISK OF EL
ECTRIC SH
OCK
DO NOT OP
EN
NOT SUIT
ABLE FOR
IN-WALL M
OUNTING
WARNING: TH
E BONDIN
G CONDUC
TOR IN THIS
SUPPLY C
ORD
IS PROVID
ED FOR PE
RFORMAN
CE REASON
S ONLY
LE CONDUC
TEUR DE TE
RRE DE PR
OTECTION D
ANS CE CO
RDON
D'ALIMEN
TATION ES
T SEULEM
ENT POUR R
AISONS DE
PERFORM
ANCE
AVIS RISQU
E DE CHOC
ELECTRIQU
E NE PAS O
UVRIR
MADE IN
CHINA
FABRIQ
UÉ EN C
HINE
YORKVIL
LE SOU
ND
TORON
TO, CAN
ADA
BALAN
CED
LINE IN
CD/STE
REO
LINE IN
(from LIN
K of
SOURCE
C120P)
SECON
D
C120P
FOR M
INI-JAC
KS (1/8
-inch)
WHEN L
INKING
USE O
NLY ST
EREO CA
BLES
C120P
CD/STE
REO
LINE IN
LINK O
UT
8 0 W
a t t s
C120P
Yorkville
230V
50Hz
0.15A
120VAC
60Hz
0.3A
TYPE: Y
S1025
1v2
WARNING
SHOCK HA
ZARD DO N
OT OPEN
AVIS RISQ
UE DE CHO
C ELECTRIQ
UE NE PAS
OUVRIR
RISK OF EL
ECTRIC SH
OCK
DO NOT OP
EN
NOT SUIT
ABLE FOR
IN-WALL M
OUNTING
WARNING:
THE BONDIN
G CONDUC
TOR IN THIS
SUPPLY C
ORD
IS PROVID
ED FOR PE
RFORMAN
CE REASON
S ONLY
LE CONDUC
TEUR DE TE
RRE DE PR
OTECTION D
ANS CE CO
RDON
D'ALIMEN
TATION EST
SEULEMEN
T POUR RA
ISONS DE P
ERFORMAN
CE
AVIS RISQU
E DE CHOC
ELECTRIQU
E NE PAS O
UVRIR
MADE IN
CHINA
FABRIQ
UÉ EN C
HINE
YORKVIL
LE SOU
ND
TORONT
O, CANA
DA
BALAN
CED
LINE IN
CD/STE
REO
LINE IN
(from LINK
of
SOURCE C
120P)
SECON
D
C120P
FOR M
INI-JAC
KS (1/8
-inch)
WHEN L
INKING
USE O
NLY ST
EREO C
ABLES
C120P
CD/ST
EREO
LINE IN
LINK O
UT
8 0 W
a t t s
C120P
Yorkville
230V
50Hz
0.15A
120VAC
60Hz
0.3A
TYPE: Y
S1025
1v2
WARNING S
HOCK HAZ
ARD DO NO
T OPEN
AVIS RISQ
UE DE CHO
C ELECTRIQU
E NE PAS
OUVRIR
RISK OF EL
ECTRIC SH
OCK
DO NOT OP
EN
NOT SUIT
ABLE FOR
IN-WALL M
OUNTING
WARNING:
THE BONDIN
G CONDUC
TOR IN THIS
SUPPLY C
ORD
IS PROVID
ED FOR PE
RFORMAN
CE REASON
S ONLY
LE CONDUC
TEUR DE TE
RRE DE PR
OTECTION D
ANS CE CO
RDON
D'ALIMENTA
TION EST SE
ULEMENT P
OUR RAISO
NS DE PER
FORMANCE
AVIS RISQU
E DE CHOC
ELECTRIQU
E NE PAS O
UVRIR
MADE IN
CHINA
FABRIQ
UÉ EN C
HINE
YORKVIL
LE SOU
ND
TORON
TO, CAN
ADA
BALAN
CED
LINE IN
CD/STE
REO
LINE IN
(from LINK
of
SOURCE C
120P)
SECON
D
C120P
FOR M
INI-JAC
KS (1/8
-inch)
WHEN L
INKING
USE O
NLY ST
EREO C
ABLES
C120P
CD/STE
REO
LINE IN
LINK O
UT
8 0 W
a t t s
C120P
Yorkville
230V
50Hz
0.15A
120VAC
60Hz
0.3A
TYPE: Y
S1025
1v2
WARNING S
HOCK HAZ
ARD DO NO
T OPEN
AVIS RISQ
UE DE CHO
C ELECTR
IQUE NE P
AS OUVRIR
RISK OF EL
ECTRIC SH
OCK
DO NOT OP
EN
NOT SUIT
ABLE FOR
IN-WALL M
OUNTING
WARNING: TH
E BONDIN
G CONDUC
TOR IN THIS
SUPPLY C
ORD
IS PROVID
ED FOR PE
RFORMAN
CE REASON
S ONLY
LE CONDUC
TEUR DE TE
RRE DE PR
OTECTION D
ANS CE CO
RDON
D'ALIMENT
ATION EST S
EULEMEN
T POUR RA
ISONS DE
PERFORM
ANCE
AVIS RISQU
E DE CHOC
ELECTRIQU
E NE PAS O
UVRIR
Ch 2
Ch 2
Exemples de Configurations
