Page 11
AP1200 OWNER MANUAL / GUIDE D'OPERATION
TRESSE DE MISE A LA
TERRE
Avec la caractéristique de référence à distance du AP-1200, une performance comparable à celle obtenue avec
l’utilisation d’un signal symétrique est possible même avec une source assymétrique. Branchez un cable
symétrique à l’entrée du AP-1200 tout comme si vous utilisiez un signal symétrique. A l’autre extrémité de ce
cable faites un contact entre les tiges 3 et 1 (si vous utilisez une prise phono faites un contact entre la couronne
et le manchon) et branchez cette extrémité à votre appareil assymétrique. Ce type de branchement permet à
l’entrée du AP-1200 de percevoir le signal directement à la prise de sortie de l’appareil assymétrique par
l’entremise de ce fil symétrique. Tout bourdonnement de voltage généré à travers l’impédance du cable va être
atténué avec le rapport de réjection en mode commun du AP-1200.
Pour de larges opérations, il est souvent nécessaire d’utiliser plusieurs amplificateurs en tandem. La prise XLR
de chaque canal, étant intérieurement branchée en parallèle avec la prise phono 1/4 correspondante (XLR-
PHONO canal A =parallèle, XLR-PHONO canal B=parallèle), la prise d’entrée inutilisée peut être utilisée
comme sortie pour diriger le signal vers un autre amplificateur. Vous aurez alors besoin des deux types de cable
(XLR- XLR et Phono-Phono) si vous avez l’intention de brancher plus de deux AP-1200 en parallèle. NOTE:
Chacun de ces fils de raccordement doit être symétrique peu importe le type de signal utilisé (symétrique ou
assymétrique). La source originale doit entrainer tous les autres. Dix-huit AP-1200 représentent une charge
d’environ 600 ohms. N’importe quelle source capable de fournir un niveau de +9dB à 600 ohms devrait être
capable de piloter cette charge sans problème.
Débrancher la tresse de mise à la terre sur le panneau arrière de AP-3000 découple la masse entre le châssis
et le circuit. La mise à la terre de sûreté demeure toutefois branchée au châssis. A moins que vous n’ayez des
problèmes de bourdonnement due à la boucle de masse nous vous recommandons de laisser la tresse de mise
à la terre branchée. ATTENTION: Les problèmes de bourdonnement indiquent parfois un mauvais câblage AC
dans votre système. Ne réglez pas ces problèmes en levant simplement les tresses de mises à la terre: assurez-
vous que votre câblage électrique est en accord avec les normes de sécurité.
Le AP-1200 peut être configuré pour opération en mode “mono”,”stéréo”,”en pont” avec le sélecteur
désigné par “mode” sur le panneau arrière. Voici une description de chaque mode:
MONO:
-L’entrée du canal B est ignorée. Le gain B n’a aucun effet.
-Le signal à l’entrée du canal A est intérieurement dirigé vers les deux amplificateurs de puissance.
-La phase et l’amplitude des signaux présents à chaque sortie est la même.
-Une charge est branché par sortie.
-Chacune des charge est branchée à un terminal rouge et un terminal noir.
STÉRÉO:
-Deux amplificateurs internes indépendants. Amp A et Amp B.
-Une charge est branchée à chaque amplificateur.
-Chacune des charges est branchée à un terminal rouge et un terminal noir
COMMUTATEUR MONO/
STÉRÉO/EN PONT
CARACTERISTIQUE DE REFERENCE A DISTANCE
MONTAGE A MULTIPLE AP-1200
