background image

Specifications

Amplifier class

A / B

Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts)

160 (x2) / 250 (x2)*

Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts)

260 (x2) / 400 (x2)*

Coninuous Average Power @ 2 ohms BCD (Watts)

400 (x2) / NA*

Continuous Average Power Bridged BCD (Watts)

800 @ 4/8 ohms

Burst Average Power @ 8 ohms BCD (Watts)

200 (x2) / 320 (x2)*

Burst Average Power @ 4 ohms BCD (Watts)

360 (x2) / 560 (x2)*

Burst Average Power @ 2 ohms BCD (Watts)

600 (x2) / NA*

Burst Average Power Bridged BCD (Watts)

1200 @ 4 ohms / 1100 @ 8 ohms

Frequency Response (Hz, +/- 1dB)

20-20,000

Hum and Noise (un / Aweighted -dB)

-101 / -104

THD -1kHz- 4 ohms

0.01 %

THD - 20Hz-20kHz, 4 ohms

less than 0.1%

Slew Rate (V/uS)

20

Slew Rate Bridged (V/uS)

40

Damping Factor (30 Hz - 400 Hz @ 8 ohms)

300

Crosstalk (1kHz / 20Hz-20kHz)

-80 / -75 dB

Input Impedance - Bal/Unbal (ohms)

22,000/12,000

Input Sensitivity (Vrms) For Full Power Out

1.0/1.4 V *

Max Voltage Gain (dB)

29

CMRR @ 60Hz (min/typ)

48/56 dB

Stereo / Mono / Bridge (S/M/B)

S/M/B

Protection

DC, Load, Thermal

Limiter

Peak

High Pass Filter

40 Hz, 12dB Octave

Cooling

Internal Fan

Cooling Path

Front to Rear

Fan Filter

User Serviceable

Inputs - XLR

2

Inputs - 1/4-inch Jacks

2

Outputs - Speakon 4-pin

2

Outputs - Binding Post

2

Power Consumption (typ/max)

750/1440 Watts

Rack Spaces

2

Transformer Type

Toroidal

Exterior Finish

Baked, Black Painted

Other Features

* Max power into 2 ohms / Max power into 4 ohms

Dimensions (DWH /D fm ears, inches)

19 x 16.8 x 3.5 x 15.7

Dimensions (DWH /D fm ears, cm)

48.3 x 43 x 8.9 x 40

Weight (lbs / kg)

31.5 / 14.3

Classe d'amplificateur

A / B

Puissance Moyenne Continue @ 8 ohms DCF (Watts)

160 (x2) / 250 (x2)*

Puissance Moyenne Continue @ 4 ohms DCF (Watts)

260 (x2) / 400 (x2)*

Puissance Moyenne Continue @ 2 ohms DCF (Watts)

400 (x2) / NA*

Puissance Moyenne Continue En Pont (Watts)

800 @ 4/8 ohms

Puissance Moyenne d’Éclatement @ 8 ohms DCF (Watts)

200 (x2) / 320 (x2)*

Puissance Moyenne d’Éclatement @ 4 ohms DCF (Watts)

360 (x2) / 560 (x2)*

Puissance Moyenne d’Éclatement @ 2 ohms DCF (Watts)

600 (x2) / NA*

Puissance Moyenne d’Éclatement En Pont  (Watts)

1200 @ 4 ohms / 1100 @ 8 ohms

Réponse en Fréquence (Hz, +/- 1dB)

20-20,000

Bruit et Bourdonnement (non / A Pondéré -dB)

 -101 / -104

DHT –1kHz- 4 ohms

0.01%

DHT- 20Hz-20kHz, 4 ohms

Moins de 0.1%

Vitesse de propagation (V/µS)

20

Vitesse de propagation En Pont (V/µS)

40

Facteur d’Amortissement (30 Hz - 400 Hz @ 8 ohms)

300

Couplage parasite (1kHz / 20Hz-20kHz)

-80 / -75 dB

Impédance d’Entrée – symétrique/asymétrique (ohms)

22,000/12,000

Sensibilité d’Entrée (Vrms) pour pleine puissance à la sortie

1.0/1.4 V *

Gain maximum de voltage (dB)

29

Rapport de réjection en  mode commun @ 60Hz (min/typ)

48/56 dB

Stéréo / Mono / En Pont (S/M/B)

S/M/B

Protection

CC, Charge, Thermique

Limiteur

Pointe

Filtre Passe Haut

40 Hz, 12 dB Octave

Refroidissement

Ventilateur Interne

Acheminement du Refroidissement 

Devant à Arrière

Filtre du Ventilateur 

Entrerient par l’Utilisateur (Filtre)

Entrées - XLR

2

Entrées - 1/4-pouce Jacks

2

Sorties - Speakon 4-tiges

2

Sorites – Borne de raccordement

2

Consommation de Puissance (typ/max)

750/1440 Watts

Espace requise pour montrage en Rack 

2

Type de Transformateur

Toroidal

Finit Extérieur

Peinture Noire Cuite

Autres Caractéristques

* Puissance Max avec 2 ohms / Puissance Max avec 4 ohms

Dimensions (PLH /P fm ears, pouces)

19 x 16.8 x 3.5 x 15.7

Dimensions (PLH /P fm ears, cm)

48.3 x 43 x 8.9 x 40

Poids (livres/ kg)

31.5 / 14.3

Spécifications

Содержание AP1020

Страница 1: ...AP1020 AP1020 MODEL TYPE YS1020 ...

Страница 2: ...IQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour cons...

Страница 3: ...urce via the XLR input you must connect the signal to pin 2 and ground both pin 1 and pin 3 Remote Referencing You can approach balanced performance with unbalanced sources by utilizing the remote reference feature of the AP1020 Connect a balanced cable to the AP1020 just as you would if you were run ning a balanced line At the other end connect pin 3 and pin 1 together or connect ring to sleeve i...

Страница 4: ...mage due to accidental short circuits and improper loads DC Protection In the unlikely event of the AP1020 s outputs going DC a thy ristor circuit will short the output terminals and divert all poten tially harmful currents away from your speakers Thermal Protection In the unlikely event that the AP1020 overheats the signal will be sporadically cut off and the Protect LED will stay on If further h...

Страница 5: ...connector but use all four ter minals in the Speakon connector which will connect A and B Outputs separately to the speaker figure 2 Connection configu rations are labeled on the back panel Impedance Mode Switch The AP1020 comes factory configured to deliver its maximum power into a 2 ohm load However it is possible to switch your AP1020 to deliver its maximum power into 4 ohms The switch is locat...

Страница 6: ... ...

Страница 7: ... même méthode s applique pourl utilisation des prises XLR pour brancher un signal assymétrique à une prise XLR bran chez le signal à la tige 2 et branchez les tiges 1 et 3 à la masse Téléréfence Le dispositif de téléréférence du AP1020 vous permet d obtenir d une source assymétrique des résultats comparables aux ensembles avec branchement symétrique A l autre extrémité du cable faites contact entr...

Страница 8: ...s charges court circuitées ou des charges trop basses accidentelles Protection du CC Si par hazard les sorties du AP1020 laissent passer du CC un circuit à thyristor court circuite automatiquement les terminaux de sortie et dirige le courant qui présente un danger potentiel à l écart des haut parleurs Protection Thermique Il est peu probable que le AP1020 surchauffe mais si cela devait se produire...

Страница 9: ...nfiguration de la Section de Puissance AP1020 est préréglé à l usine pour livrer un maximum de puis sance avec une charge de deux ohms Il est toutefois possible de régler votre AP1020 pour obtenir un maximum de puissance avec une charge de 4 ohms Le sélecteur est situé au panneau arrière au dessus du cordon d alimentation Pour éviter d endommager la circuiterie de votre amplificateur veulliez régl...

Страница 10: ...ration en pont Haut Parleur Les câbles Speakon à 4 conducteurs ne pieuvent être utilisés avec cabinets branché selon le standard Speakon Cela court circuiterait la sortce B 2 à la sortie A 1 à l intériuur du cabinet EN PONT 1 2 Configuration En Pont Configuration Deux Cannaux Configuration Bi Amp ...

Страница 11: ...F Watts 160 x2 250 x2 Puissance Moyenne Continue 4 ohms DCF Watts 260 x2 400 x2 Puissance Moyenne Continue 2 ohms DCF Watts 400 x2 NA Puissance Moyenne Continue En Pont Watts 800 4 8 ohms Puissance Moyenne d Éclatement 8 ohms DCF Watts 200 x2 320 x2 Puissance Moyenne d Éclatement 4 ohms DCF Watts 360 x2 560 x2 Puissance Moyenne d Éclatement 2 ohms DCF Watts 600 x2 NA Puissance Moyenne d Éclatement...

Страница 12: ...10 ...

Страница 13: ...nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exc...

Страница 14: ...Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed in Taiwan R O C ...

Отзывы: