YORKVILLE 100K, Руководство пользователя

Страница: 5 / 10

3
EFX SEND
LINE OUT
EFX RTN
LINE IN
POWER
REVERB CD / LINE
KB
PIANO
CONTOUR
REVERB
DEFEAT
PHONES
15 15
12 12
9 9
6 6
3 3
HIGH
15 15
12 12
9 9
6 6
3 3
LOW
0 10
1 9
2 8
3 7
4 6
5
C
HANNEL
1
0 10
1 9
2 8
3 7
4 6
5
C
HANNEL
2
0 10
1 9
2 8
3 7
4 6
5
C
HANNEL
3
0 10
1 9
2 8
3 7
4 6
5
LINE IN LINE IN
MIC LINE IN
KB
Yorkville
230V
50Hz
0.5A
120VAC
60Hz
1.0A
DESIGNED & MANUFACTURED BY
YORKVILLE SOUND • Toronto, CANADA
BAL BAL BAL
BAL
Introduction
Le puissant combo mixeur/amplificateur 100kb de Yorkville a été conçu pour offrir une
performance optimale dans un ensemble combo compacte. Le 100kb de Yorkville s'avère
l'instrument de choix pour utilisation avec tout appareil étant capable de produire un
signal sonore (à l'exception des instruments qui utilisent des bobines magnétique comme
micro). Ceci inclut les appareils tels claviers professionnels ou claviers pour usage domes-
tique, microphones ou autres sources audio comme lecteur de disque compact ou même
magnétophone à cassette. Peu importe son utilisation vous pouvez être assuré que le
100kb vous offrira un service fiable et versatile pour bien des années à venir.
Entrées
Le 100kb de Yorkville est équipé de trois entrées de canal qui peuvent êtres utilisées simul-
tanément. Vous pouvez par exemple utiliser un microphone dans l'entrée du canal 1, un
clavier électronique stéréo sur le canal 2 et une boite électronique à rythmes sur le canal 3.
Les niveaux sont réglés individuellement par le contrôle de volume à chaque canal.
Canal 1
Conçu pour offrir un rendement optimum avec l'utilisation de microphone, la prise ¼"
accepte aussi les signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques,
lecteur de disque compacte ou autres sources audio. Parce que le canal 1 offre plus de
gain que le canal 2, nous vous recommandons d'y brancher l'appareil avec niveau de
signal le moins élevé. Réglez le contrôle de volume du canal 1 au niveau désiré.
La prise 1/4” est symétrique (pointe/bague/manchon = +/-/masse) mais elle accepte
aussi les signaux asymétriques. Pour obtenir de meilleurs résultats et un meilleur rap-
port signal/bruit, il est recommandé d’utiliser, lorsque possible, des câbles symétriques
pour vos interconnexions.
Courbe Piano Contour: L'égalisation préréglée qu'offre le circuit "Piano Contour" du
100kb vous permettra de reproduire avec fidélité le son de piano de votre clavier.
Canal 2
Conçu pour offrir un rendement optimum avec l’utilisation de signaux de niveau ligne tels
ceux provenant de claviers électroniques, magnétophone à cassette ou lecteur de disque
compact. Ce canal mélange convenablement les signaux stéréo en signal mono pour assur-
er une bonne opération dans un système avec un amplificateur seulement. Vous utilisez
cette caractéristique lorsque vous branchez deux jacks 1/4” aux prises 1/4” ou deux con-
necteurs type RCA aux prises type RCA. Ce canal accepte les signaux aux prises 1/4” et aux
prises RCA simultanément. Réglez le contrôle de volume du canal 2 au niveau désiré.
Réverbération: Ce sélecteur vous permet d'engager ou de désengager la réverbération
pour le canal 2. Il permet ainsi l'utilisation sélective de la réverbération.