Ihr Handy induktiv laden
Charge your phone wireless
Rechargez sans fil votre téléphone
Ricarica induttiva del cellulare
Cargar su teléfono de forma inalámbrica
Dr
ücken
Sie bitte die Ein-Taste um Ihre Powerbank zu
aktivieren
. Die orangene LED zeigt an, dass das induktive
Laden bereit ist. Platzieren Sie Ihr Handy mit etwas Druck
auf den Saugnäpfen (5) um einen sicheren Halt zu
gewährleisten. Die grüne LED zeigt an, dass das induktive
Laden aktiv ist. Die blaue LED-Anzeige erlischt schrittweise
je nach Kapazitätsstatus. Bitte
dr
ücken Sie die Ein-Taste
erneut falls Ihr Handy nicht lädt. Die Powerbank selbst
kann gleichzeitig geladen werden.
Press the power button to switch on the portable charger.
The orange LED light indicates that the wireless charging
function is ready. Place your phone firmly with slight
pressure on the suction pads (5) in order to make sure
it is fixed in a reliable manner. The green LED
indicates that the wireless charging is active.
The blue LED lights will turn off gradually according to
the power capacity. Please press the power button again
if your phone is not charging. The portable charger itself
can be charged simultaneously.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le
chargeur portable. Le voyant orange indique que la fonction
de recharge sans fil est prête. Placez votre téléphone
fermement avec une légère pression sur les ventouses (5)
afin de vous assurer qu'il est fixé de manière stable. La LED
verte indique que la recharge sans fil est activée. Les
lumières LED bleues s'éteignent progressivement en fonction
de la puissance. Veuillez presser à nouveau le bouton
d'alimentation si votre téléphone ne se recharge pas.
Le chargeur portable lui-même peut être rechargé
simultanément.
Ihr Handy induktiv laden
Charge your phone wireless
Rechargez sans fil votre téléphone
Ricarica induttiva del cellulare
Cargar su teléfono de forma inalámbrica
Premere il tasto di accensione per attivare il power bank.
Il LED arancione indica che la ricarica induttiva è pronta.
Collocare il cellulare sulle ventose (5) esercitando una
leggera pressione per essere sicuri che non si muova.
Il LED verde indica che la ricarica induttiva è attivata.
Il LED blu si spegne gradualmente a seconda del livello
di carica residua. Premere nuovamenteil tasto di
accensione se il cellulare non si ricarica. Simultaneamente
è possibile ricaricare anche il power bank.
Pulse el botón de encendido para encender el cargador
portátil. La luz LED naranja indica que la función de carga
inalámbrica está lista. Coloque su teléfono firmemente con
una ligera presión sobre las almohadillas de succión (5)
para asegurarse de que esté fijado de manera fiable.
El LED verde indica que la carga inalámbrica está activa.
Las luces LED azules se apagarán gradualmente según la
capacidad de potencia. Pulse el botón de encendido
nuevamente si su teléfono no se está cargando.
Al mismo tiempo se puede cargar también el cargador portátil.