Yoo Digital PICKYOO Скачать руководство пользователя страница 17

fRANC

AIS

e n t R e t I e n   e t   m A I n t e n A n C e   D e   to U S   L e S   j o U R S

 

__________________

Pour assurer un bon fonctionnement de l’appareil ainsi qu’une qualité de café, nettoyez régulièrement 
votre machine à expresso afin d’ôter toute trace de café dans la machine. La méthode de nettoyage la plus 
simple consiste à lancer un cycle de préparation pour nettoyer le système interne.

Remarque: 

Ne pas mettre la machine dans un lave-vaisselle et ne l’immergez jamais dans de l’eau ou tout autre 

1. 

liquide.
Après un certain nombre d’utilisations, le tiroir d’écoulement se remplit d’eau : retirez-le et nettoyez-le 

2. 

dans l’eau, en ajoutant si nécessaire du liquide vaisselle.
nettoyez le support à capsules à l’eau chaude en ajoutant si nécessaire du liquide vaisselle.

3. 

Après un cycle de préparation, ne laissez pas les capsules usagées dans le support pour éviter qu’il 

4. 

ne se bloque.
ne pas faire fonctionner la machine si le support à capsule est bloqué. vous devez changer le support 

5. 

ou le faire réparer.

D é TA RT R AG e  

____________________________________________________

Un détartrage régulier prolongera la durée de vie de votre machine à café et garantira des résultats 
optimaux pour une longue date. Nous vous conseillons de détartrer la machine tous les 3 mois.
Le calcaire et les dépôts de calcium peuvent amener à une perte d’énergie de votre machine, mais aussi 
réduire la durée de vie de votre appareil.
L’appareil s’éteint prématurément si le dépôt est excessif. Il est alors très difficile de le retirer. 
nous vous recommandons donc de détartrer l’appareil régulièrement, mais aussi dès que le temps 
d’infusion augmente de manière significative ou il qu’il y a plus de bruit au cours du processus de brassage.

Les valeurs suivantes sont données à titre indicatif et sont basées sur une utilisation quotidienne:

Niveau de dureté

Dureté

Détartrage

1 Légère

0-7° dH

tout les 6 mois

2 Moyenne

7-14° dH

tout les 3 mois

3 Forte

14-21° dH

toutes les 6 semaines

4 Très Forte

21° dH

toutes les 4 semaines

 

Remarque :

1°dH correspond approximativement à 0.18 mmol/m Ca et Mg ions

1. 

Vous pouvez obtenir des détails sur la gamme de dureté de l’eau dans votre zone d’habitation à partir 

2. 

de votre eau ou de la société de distribution des eaux de votre commune.

Содержание PICKYOO

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...hich out of children s reach Before brewing make sure the lever is closed to avoid injury by spillage of hot water Do not lift the lever immediately after brewing You should lift it after the brewing...

Страница 6: ...osed package or in a storage container for keeping fresh after use Fresh water _________________________________________________ Use the 15 30 C fresh water every day Before using for the first time o...

Страница 7: ...ffee pad 2 Preheating function before brewing for certain quality coffee 3 Removable cup tray drip tray 4 1L removable water reservoir with easy filling design 5 Safe function of rapidly releasing pre...

Страница 8: ...pad holder then place coffee pad s in the center 1 pad for single cup 3 holder 2 pads for double cup holder Put the pad holder back into the machine and lock the lever the stand by status 4 Put a cup...

Страница 9: ...Descaling _____________________________________________________ Regular descaling will prolong the life of your coffee machine and ensure optimal results for a long time We recommend that you descale...

Страница 10: ...ce a bowl under the coffee outflow unit for collecting 2 Put the plug in to socket press On Off button 3 After preheating press Small Large cup button and let the machine operate then wait for a minut...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...ez ce que l appareil soit hors de port e d enfants Avant de faire passer le caf veillez ce que le levier soit verrouill afin d viter d tre bless par des projections d eau chaude Ne pas soulever le lev...

Страница 14: ...servation pour les garder au frais apr s ouverture Temp rature de l eau _______________________________________ Utilisez de l eau 15 30 C de temp rature Avant la premi re utilisation ou si vous n avez...

Страница 15: ...onction de pr chauffage avant filtrage pour certaines qualit s de caf 3 Grille tasse et tiroir d coulement amovibles 4 1L r servoir d eau amovible avec design con u pour faciliter le remplissage 5 Fon...

Страница 16: ...cez une capsule de caf au centre 3 1 capsule dans le support tasse simple et 2 capsules dans le support double tasse 4 Replacez le support capsule dans la machine et verrouillez le levier la machine s...

Страница 17: ...__________________________________ Un d tartrage r gulier prolongera la dur e de vie de votre machine caf et garantira des r sultats optimaux pour une longue date Nous vous conseillons de d tartrer la...

Страница 18: ...illir le liquide 2 Branchez la prise et appuyez sur le bouton ON OFF 3 Apr s le pr chauffage appuyez sur le bouton Petite tasse Grande tasse et faitez fonctionner la 4 machine pendant environ 1 minute...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...r hen sicher dass der Verschlusshebel richtig geschlossen ist ffnen Sie den Verschlusshebel nicht unmittelbar nach dem Aufbr hen ffnen Sie die Maschine erst nachdem das Br h Kontrolllicht erloschen is...

Страница 22: ...der nach Anbruch in einer Vorratsdose auf Frisches Wasser ____________________________________________ Verwenden Sie t glich frisches 15 30 C kaltes Wasser Vor der Erstbenutzung oder wenn die Maschine...

Страница 23: ...oftpads 2 Vorheizfunktion vor dem Br hen von Spitzenkaffees 3 Tassentablett und Auffangschale abnehmbar 4 Abnehmbarer leicht bef llbarer 1l Wasserbeh lter 5 Sicherheitsfunktion durch schnellen Druckab...

Страница 24: ...epads 3 in die Mitte des Padhalters 1 Pad f r den Padhalter kleine Tasse und 2 Pads f r den Padhalter gro e Tasse Setzen Sie den Padhalter wieder in das Ger t ein und dr cken Sie den Hebel zum Verrieg...

Страница 25: ...ll einen neuen Padhalter oder veranlassen Sie eine Reparatur Entkalkung ___________________________________________________ Regelm iges Entkalken verl ngert die Lebensdauer Ihrer Kaffeemaschine und ge...

Страница 26: ...2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ber die On Off Taste ein 3 Dr cken Sie nach dem Vorheizen auf die kleine gro e Tasse Taste lassen Sie die Maschine laufen und...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...el is vergrendeld om verwonding door contact met heet water te voorkomen Open de hendel niet onmiddellijk na het koffiezetten Wacht met ontgrendelen totdat het lampje gedoofd is Laat het apparaat niet...

Страница 30: ...ken in een gesloten verpakking of een opbergblik om ze vers te houden Vers water __________________________________________________ Gebruik elke dag vers koud water 15 30 Spoel de padhouder het waterr...

Страница 31: ...functie voor bepaalde soorten koffie 3 Uitneembaar kopjesplateau en lekbakje 4 Gemakkelijk te vullen uitneembaar waterreservoir 1L met maatstreepjes 5 Veilige werking door een snelle drukventielbeveil...

Страница 32: ...r te verwarmen 2 Beweeg de hendel omhoog om de padhouder vrij te maken en plaats de koffiepad s 1 voor n kopje 3 2 voor twee kopjes erin Plaats de padhouder terug in de machine en vergrendel de hendel...

Страница 33: ...en ____________________________________________________ Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van uw koffiemachine en zorgen voor een optimaal resultaat voor een lange tijd Wij raden u aan de ma...

Страница 34: ...het water op te vangen 2 Steek de stekker in het stopcontact en druk op de AAN UIT knop 3 Druk na het voorverwarmen op de E n Twee kopjes knop en laat de machine werken Wacht daarna 4 n minuut Herhaa...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...e tri pour les ordures lectriques et les quipements lectroniques WEEE Cela signifie que ce produit doit tre trait conform ment la directive europ enne 2002 96 EC pour tre recycl ou d mantel pour minim...

Страница 39: ......

Страница 40: ...PICKYOO User s Manual june 2012 Copyright Yoo DigitalTM Home 2012 All rights reserved...

Отзывы: