Yoo Digital HD SENSATION CLX 310 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 70

Yoo Digital HD SENSATION CLX 310 Скачать руководство пользователя страница 36

36

DEUTCH

AEE

NUTzERHANDBUCH

MINI DV

Die kleinste Digital Video Kamera der Welt

mit hoher Bildauflösung

Halten Sie Ihre aufregendsten Momente fest – so wie Sie es wollen

Wir bauen die Top-Marke der MINI-DV-Branche

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät montieren und

benutzen, und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание HD SENSATION CLX 310

Страница 1: ...M A N U E L D U T I L I S AT I O N U S E R S M A N U A L ...

Страница 2: ...D CLX 310 Le plus petit appareil photo numérique à image haute résolution Nous avons une technologie bien à nous pour restituer les meilleurs moments de votre vie Une des meilleures références dans l industrie MINI DV FRANCAIS ...

Страница 3: ...e 4 Description générale 4 Caractéristiques 4 Appareil principal 6 Appareil étanche pour professionnels 7 Installation 7 Guide d utilisation 10 Enregistrer et lire des fichiers 12 Webcam 13 Adaptateur 14 Contenu de l emballage 16 Accessoires optionnel 17 Spécifications 18 ...

Страница 4: ...toutes les informations avant d utiliser votre appareil Conservez le soigneusement Nous espérons que cet appareil vous donnera toute satisfaction et vous servira longtemps Conditions de garantie Information sur l agrément du produit Tous nos produits sont certifiés conformes aux normes FCC ou CE et ont obtenu leur certification FCC ou CE Ils sont donc légitimement autorisés à recevoir la marque FC...

Страница 5: ...facile Vérification de la capacité de la carte Micro SD et de la pile fonction d enregistrement dynamique à haute vitesse et réponse rapide à la lumière Boîtier en aluminium de la taille d un pouce pratique pour l enregistrement et la surveillance dans différentes conditions Fonction webcam pour chat en ligne Format vidéo AVI pour une lecture facile sur PC ou un téléchargement vers des sites de vi...

Страница 6: ...6 Appareil principal ...

Страница 7: ...7 Fr En De Nl Appareil étanche pour professionnels Installation 1 Installation du boîtier étanche Grâce au boîtier étanche vous pouvez enregistrer les moments importants de votre vie ...

Страница 8: ...er étanche Installation du clip à double épingle du boîtier étanche Installation du bracelet de fixation du boîtier étanche 2 Clip spécial et montage des bandelettes il suffit d un clip et de bandelettes de montage pour fixer la caméra sur un casque autour du bras sur unVTT ou n importe quel autre endroit pour obtenir des vidéos et des photos nettes Clip de sport Placer la caméra dans le clip Disp...

Страница 9: ...es images suivantes vous détaillent comment l installer sur le support après avoir fixé le clip Placez le double clip Placez le simple clip sur le support Placez la caméro Terminez le montage sur le clip 4 Installation du support Le support peut être dirigé dans tous les sens et le support du dessous peut être fixé à l aide d un clou d une bande velcro ou d un aimant Vous pouvez l installer presqu...

Страница 10: ... la carte micro SD n est pas insérée le voyant vert clignote rapidement 3 S il n y a aucune action le HD CLX 310 se met en veille au bout de 30 secondes et le voyant rouge s éteint 3 Mode enregistrement Enregistrement manuel lorsque le bouton du est éteint appuyez sur Enregistrement pour lancer l enregistrement lorsque l appareil est sous tension le voyant vert se met à clignoter lentement Appuyez...

Страница 11: ...z le bouton VOX ou appuyez une fois sur la touche d enregistrement vidéo pour sauvegarder la vidéo Remarque S il vous n obtenez aucun effet en appuyant sur le bouton d alimentation c est que la pile est déchargée et que vous devriez recharger l appareil 4 Après l enregistrement les fichiers sont automatiquement sauvegardés Remarque 1 Si vous mettez l appareil hors tension en cours d enregistrement...

Страница 12: ...du voyant vert dépend du la mémoire libre de 1 à 4 fois plus le voyant clignote moins il y a d espace mémoire libre 9 Vérification du niveau de charge de la pile Maintenez appuyée la touche d enregistrement vidéo pendant 4 secondes pour vérifier le niveau de la pile La vitesse du voyant rouge dépend du niveau de charge de 1 à 4 times plus le voyant clignote plus le niveau est bas Détails dans le t...

Страница 13: ...présentes sur le HD CLX 310 que si l appareil est sous tension et le bouton de déclenchement automatique au son éteint 2 Le HD CLX 310 peut être utilisée en guise de webcam lorsqu il est sous tension et que le bouton déclenchement automatique au son est activé 3 Lorsque l appareil est hors tension le HD CLX 310 peut être rechargé le voyant devient rouge 4 Mettez l appareil hors tension avant de le...

Страница 14: ...e Amcap pour lire et enregistrer les fichiers sur le PC Remarque Vous ne pouvez copier les données du HD CLX 310 que si le bouton de déclenchement automatique est désactivé et si l appareil est sous tension Adaptateur Ce produit est compatible avec les adaptateurs certifiés AC L adaptateur doit porter l une des marques suivantes ...

Страница 15: ... utilisez un adaptateur vérifiez que son voltage est compatible avec celui du HD CLX 310 afin d éviter tout risque d endommagement dû à un mauvais usage de l alimentation Contenu de l emballage Adaptateur USB Câble USB Connecteur Dragonne ...

Страница 16: ...Multi Clip adhésives Support Velcro Boîtier Vis en silicone Bracelet Tour de tête Etui CD Boîtier clip à double clip de boîtier support pour étanche épingle étanche étanche bracelet carte micro SD Remarque L illustration peut différer du produit ...

Страница 17: ... En De Nl Accessoires optionnel 1 Accessoire professionnel pour casque 2 Accessoire professionnel latéral pour casque 3 Accessoire de fixation à un véhicule 4 Accessoire professionnel de fixation à un cycle ...

Страница 18: ...ormatVidéo décodageVidéo avec motion JPEG Enregistrement en format AVI VGA 640 x 480 30 frame seconde Fonction Camera 1280 960 JPEG Jack USB USB1 1 2 0 Système d exploitation Windows 98SE 2000 Me XP Vista Consommation de mémoire 1GB per 30 min Temps de chargement 2h environ Poids 40g environ Dimension 50x29x20mm environ Poids du boîtier étanche 40g environ Dimension du boîtier étanche 60 52 39mm e...

Страница 19: ...9 ENGLISH USER MANUAL MINI DV The smallest digital video camera series in the world with high resolution image We provide our own shooting way reflect your splendid moment Building the top brand of MINI DV industry ...

Страница 20: ...ION 21 PRODUCTWARRANTY 21 OVERVIEW 21 FEATURES 22 MAIN STRUCTURE 23 PROFESSIONAL WATER PROOF STRUCTURE 24 INSTALLATION 25 OPERATION GUIDE 27 SAVING AND PLAYING FILE 30 PC CAMERA 31 ADAPTER 31 PACKAGE CONTENTS 32 OPTIONAL ACCESSORIES 34 SPECIFICATIONS 35 ...

Страница 21: ...s manual and understand it before operation and keep it for future reference We hope this product can satisfy your requirement and serve you for long time PRODUCT WARRANTY Approval Information All our products meet the requirements of FCC or CE and are granted the FCC or CE certification They are authorized to bear FCC or CE mark OVERVIEW HD CLX 310 a high tech product just meets a plenty of needs...

Страница 22: ...ors for easy operation Micro SD and Battery capacity check High speed dynamic recording and quick response to light Thumb size alloy housing easy for recording surveillance in various occasions PC camera function for easy online video chat AVI video format for easy play in PC or uploading to video website Low illumination high resolution image with 2000K pixels Build in Li battery lasts for 2 5 ho...

Страница 23: ...Fr En De Nl 23 MAIN STRUCTURE ...

Страница 24: ...24 PROFESSIONAL WATER PROOF STRUCTURE ...

Страница 25: ...he delight with your family and friends Install waterproof case clip Install waterproof case clip Install waterproof case double pin clip Install waterproof case arm straps 2 Special clip and strap mounts Unique clip and strap mounts enable the camera to be mounted on helmet wrist mountain bike or anywhere else you want for real and clear video and photo Sport clip Load camera into clip ...

Страница 26: ...ectly 3 HD CLX 310 installation MD91S can be used in your hand or mounted on the Clip and bracket when use The following pictures explains how to install it HD CLX 310 can be also mounted on the bracket after loading into clip Load double clipper into bracket Load clip into bracket Load camera into clip Finished mount ...

Страница 27: ...s Nails or screwsVelcro Magnet 5 Charm chain key chain hanging for easy carrying 6 Other usage modes for more usage OPERATION GUIDE 1 Insert Micro SD card 2 The indicator will be red when the power is on NOTICE 1 If battery runs low the red indicator will flash quickly and will turn off power after 30 seconds 2 If Micro SD card is not inserted the green indicator will flash quickly ...

Страница 28: ...g when the sound trigger switch is on a Turn on the power HD CLX 310 will enter recording mode if the sound outside is up to 65 decibel b MD91S will automatically enter standby mode when the sound outside is lower than 65 decibel standing for 2 minutes c In the standby mode if the sound outside is up to 65 decibel HD CLX 310 will enter recording mode again d InVOX statue swith VOX off or press vid...

Страница 29: ...ypad for 4 seconds to check remaining memory capacity Meanwhile the flashing times of green indicator is based on the remaining memory From 1 to 4 times the more flashes the less the remaining memory 9 Remain battery checking Long press video recording keypad for 4 seconds to check remaining batterycapacity Meanwhile the flashing times of red indicator is based on the remaining battery capacity Fr...

Страница 30: ... KMPlayer NOTICE Pay attention to the following conditions after connecting HD CLX 310to PC with USB cable 1 You can only copy the data from HD CLX 310 when the power is on and the sound trigger switch is off 2 HD CLX 310 can be used as a PC camera when the power is on and the sound trigger switch is on 3 When the power is off HD CLX 310 can be charged and the indicator turns red 4 Turn off the po...

Страница 31: ...cates HD CLX 310 can be used as a PC camera now We strongly recommend you to play video file by MDCap coming with CD Other software such as Amcap also can be used to play and store video file on the PC NOTICE You can only copy the data fromHD CLX 310 when the sound trigger switch is off and the power is on ADAPTER This product always conforms to the authenticated AC adapter The adapter should be m...

Страница 32: ...e the rating voltage on it is compatible with that of the device to avoid potential damages resulting from incorrect usage of power supply PACKAGE CONTENTS Adapter USB Cable USB Connector Chain Sport Clip 3 Magical bandages Double Clipper Multi Clip ...

Страница 33: ...elcro for bracket Silicon case Nails Bandage for armBandage for head Pouch CD Waterproof Waterproof case Waterproof Waterproof Case double pin clip case cliparm straps Micro SD card NOTICE The picture may vary from the actual object ...

Страница 34: ...34 OPTIONAL ACCESSORIES 1 Professional helmet accessory 2 Professional side helmet accessory 3 Special car adhering accessory 4 Professional bycle accessory ...

Страница 35: ...Max 16GB Micro SD Card Video Function and Format Video decode use motion JPEG recording for AVI format VGA 640 x 480 30frame second Camera function 1280 960 JPEG USB Jack USB1 1 2 0 Operation System Windows 98SE 2000 Me XP Vista Store Consumption 1GB per 30 min ChargeTime 2h approx Weight 40g approx Dimension 50x29x20mm approx Waterproof case weight 40g approx Waterproof case dimension 60 52 39mm ...

Страница 36: ...der Welt mit hoher Bildauflösung Halten Sie Ihre aufregendsten Momente fest so wie Sie es wollen Wir bauen dieTop Marke der MINI DV Branche Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch bevor Sie das Gerät montieren und benutzen und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf ...

Страница 37: ...istung 38 Überblick 38 Funktionen 39 Grundausstattung 40 Professionelle Wasserschutzausrüstung 41 Vorbereitung 41 Bedienungsanleitung 44 Speichern und abspielen einer Datei 47 Webcam 48 Netzteil 49 Packungsinhalt 50 Zusatzausstattung 51 Technische Daten 52 ...

Страница 38: ...rwartungen und erfreut Sie lange Zeit Gewährleistung Konformitätserklärung Alle unsere Produkte entsprechen den Anforderungen der FCC bzw CE und verfügen über ein entsprechendes Zertifikat Sie führen daher die FCC bzw CE Kennzeichnung Überblick Das High Tech Produkt HD CLX 310 erfüllt viele Ansprüche der Menschen und des Marktes Die HD CLX 310 hält eine Reihe herausragender Funktionen für Sie bere...

Страница 39: ...vonVideo und Audio 640 x 480 x 30 fps Zwei LED Leuchten für einfache Bedienung Überprüfung von Speicherplatz und Batterie Aufnahme bei hoher Geschwindigkeit und Dynamik schnelle Reaktion auf Licht und Schatten Daumengroßes Metallgehäuse einfaches Aufnehmen und Überwachen bei zahlreichen Anlässen Webcam Funktion für einfachenVideo Chat AVI Videoformat für einfaches Abspielen am PC und Hochladen auf...

Страница 40: ...40 Flexible Installation auf vielen verschiedenen Materialien egal wie schwierig die Umgebung ist Grundausstattung ...

Страница 41: ...usrüstung Vorbereitung 1 Anlegen des Wasserschutzgehäuses Mit dem Wasserschutzgehäuse können Sie alle aufregenden Momente aufnehmen beim Schwimmen Surfen Tauchen oder jeder anderen Wassersportart und dasVergnügen mit Familie und Freunden teilen ...

Страница 42: ...emen am Wasserschutzgehäuse an 2 Spezielle Halterungen und Riemen Mit den einzigartigen Halterungen und Riemen kann die Kamera an Helm und Handgelenk an Mountainbike und überall dort befestigt werden so Sie es wollen für realistische und gestochen scharfeVideos und Fotos Sport Clip Kamera einsetzen Den Riemen oder magischen Riemen anbringen Am Helm befestigen ...

Страница 43: ... Die folgenden Bilder erklären die Montage Die HD CLX 310 kann auch in die Halterung eingesetzt werden wenn sie schon im Clip steckt Kamera in Doppel Pin einsetzen Kamera in Clip einsetzen Clip auf Halterung stecken Fertig montiert 4 Montage der Halterung Die Halterung ist in alle Richtungen beweglich und kann mit einem Nagel mit Klettband oder magnetisch befestigt werden Sie kann fast überall ang...

Страница 44: ...eichtert das Mitführen 6 WeitereVerwendungsbeispiele Bedienungsanleitung 1 Legen Sie eine Micro SD Karte ein 2 Die rote LED leuchtet auf wenn die Kamera an ist Hinweis 1 Wenn die Batterie leer ist blinkt die rote LED Leuchte schnell und die Kamera schaltet sich nach 30 Sekunden aus ...

Страница 45: ...ischt die LED Wenn die LED Leuchte grün bleibt müssen Sie die Karte wechseln um die HD CLX 310 wieder in Betrieb zu nehmen Aufnahme mit Geräuschaktivierung wenn derVOX Schalter angeschaltet ist a Schalten Sie das Gerät ein Die HD CLX 310 wird mit der Aufnahme beginnen sobald der Geräuschpegel 65 Dezibel übersteigt b HD CLX 310 wechselt automatisch in den Standby Modus wenn der Geräuschpegel 65 Dez...

Страница 46: ... Dialog Fenster auf browse wählen Sie dieHD CLX 310 als Festplatte mobile disk aus und bestätigen Sie Klicken Sie auf den update Button Bestätigen Sie im neuen Dialog Fenster um den Zeit Abgleich abzuschließen Die innere Uhr der HD CLX 310 läuft nun im Einklang mit der Ihres PCs Nachdem Sie das USB Kabel entfernt haben schalten Sie die HD CLX 310 kurz aus um die Änderung zu bestätigen 7 Aufladen V...

Страница 47: ...mes Blinken Video Aufnahme 1 Mal Blinken Foto Aufnahme 1 Mal Blinken Freier Speicher 75 100 2 Mal Blinken Freier Speicher ca 75 3 Mal Blinken Freier Speicher 25 50 4 Mal Blinken Freier Speicher unter 25 Speichern und abspielen einer Datei Verbinden Sie die HD CLX 310 über ein USB Kabel mit dem PC Kopieren Sie die Videodatei von der HD CLX 310auf den PC Sie können auch ein Kartenlesegerät verwenden...

Страница 48: ...rote LED leuchtet 4 Schalten Sie die HD CLX 310 aus bevor Sie das USB Kabel abziehen Webcam Bitte installieren Sie den Kamera Treiber bevor Sie die HD CLX 310 als Webcam benutzen Wenn Sie die Kamera per USB Kabel mit dem PC verbunden haben schalten Sie die Kamera ein und drücken denVOX Schalter Auf Ihrem PC öffnet sich einVideo Programm und Sie können Ihre HD CLX 310als Webcam benutzen ...

Страница 49: ...s Um Dateien von der HD CLX 310 zu kopieren muss derVOX Schalter aus und die Kamera eingeschaltet sein Netzteil Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem zertifizierten Wechselstromnetzteil Das Netzteil sollte eines der folgenden Symbole tragen Hinweis Bevor Sie das Netzteil anschließen vergewissern Sie sich dass dessen Betriebsspannung mit der des Gerätes übereinstimmt um eventuelle Schäden zu v...

Страница 50: ...p 3 magische Riemen Doppel Pin Clip Halterung Klettband Silikongehäuse Nägel Armriemen Kopfband Tasche CD Wasserschutzgehäuse WSG Doppel Pin für WSG Clip für WSG Armriemen für WSG Micro SD KarteHinweis Abweichungen der Abbildungen vom tatsächlichen Gerät sind möglich ...

Страница 51: ...Fr En De Nl 51 Zusatzausstattung 1 Profi Halterung für den Helm 2 Profi Seitenhalterung für den Helm 3 Spezielle Halterung für das Auto 4 Profi Halterung für das Fahrrad ...

Страница 52: ...arte Transflash Karte SD Speicherkapazität bis zu 16 GB Video Format Video Codec Motion JPEG MJPEG für Aufnahme im AVI Format VGA 640 x 450 30 Bildern Sekunde Foto Funktion JPEG 1280 x 960 USB Anschluss USB 1 1 2 0 Betriebssystem Windows 98SE 2000 Me XP Vista Speicherbedarf 1 GB für 30 Minuten Ladezeit Batterie 2h ca Gewicht 40 g ca Abmessungen 50 x 29 x 20 mm ca Gewicht Wasserschutzgehäuse 40 g c...

Страница 53: ...DLEIDING MINI DV De kleinste digitale videocameraserie ter wereld met beeld met hoge resolutie Wij leveren onze eigen manier van filmen brengen uw mooiste momenten in beeld Op weg naar het topmerk van de MINI DV branche NEDERLANDS ...

Страница 54: ...E 55 OVERZICHT 55 FUNCTIES 56 HOOFDSTRUCTUUR 57 PROFESSIONELEWATERDICHTE BEHUIZING 58 INSTALLEREN 58 BEDIENINGSINSTRUCTIES 61 BESTANDEN OPSLAAN EN AFSPELEN 64 PC CAMERA 65 ADAPTER 66 INHOUDVAN DEVERPAKKING 66 OPTIONELETOEBEHOREN 68 SPECIFICATIES 69 ...

Страница 55: ...e begrijpen Bewaar de handleiding om hem in de toekomst te kunnen raadplegen Wij hopen dat dit product aan uw eisen zal voldoen en lang zal meegaan PRODUCTGARANTIE Informatie goedkeuringen Al onze producten voldoen aan de eisen van FCC of EG en zijn voorzien van FCC of EG certificatie Zij mogen de keurmerken FCC en EG dragen OVERZICHT De HD CLX 310 een hoogwaardig technisch product voorziet in vel...

Страница 56: ...ge bediening Micro SD en controle van de batterijcapaciteit Snelle dynamisch opnamen en snelle reactie bij veranderende lichtsituaties Behuizing van legering van duimgrootte eenvoudige opnamefunctie bewakingsfunctie in verschillende situaties Pc camerafunctie voor eenvoudig online video chatten AVI videoformaat voor het eenvoudig afspelen op de PC of het uploaden naar een videowebsite Zachte verli...

Страница 57: ...Fr En De Nl 57 HOOFDSTRUCTUUR ...

Страница 58: ...ALLEREN 1 Waterdichte behuizing installeren Met de waterdichte behuizing kunt u leuke momenten filmen tijdens het zwemmen surfen duiken of andere watersporten en deze delen met familie en vrienden De clip van de waterdichte behuizing installeren ...

Страница 59: ...n waterdichte behuizing installeren 2 Dankzij de speciale elementen voor clip en riempje kan de camera op een helm aan de pols op een mountainbike of waar u maar wilt worden geïnstalleerd voor duidelijk helder videomateriaal en foto s Sportclip De camera op de clip vastmaken Bevestigen met riempje of magisch riempje Op de helm bevestigen ...

Страница 60: ...laten u zien hoe u hem installeert De HD CLX 310 kan ook worden gemonteerd op de beugel nadat hij op de clip is bevestigd De dubbele clip op de beugel bevestigen De clip op de beugel bevestigen De camera op de clip bevestigen Montage voltooid 4 De beugel installeren De beugel kan in verschillende hoeken worden afgesteld en de beugel kan met een spijker klittenband of een magneet op de bodem worden...

Страница 61: ...dicatielampje brandt wanneer de voeding is ingeschakeld WAARSCHUWING 1 Als de accu bijna leeg is knippert het rode indicatielampje snel en zal de voeding worden uitgeschakeld na 30 seconden 2 Als er geen Micro SD kaart is geïnstalleerd zal het groene indicatielampje snel knipperen 3 Als er binnen 30 seconden geen actie wordt ondernomen zal de HD CLX 310 in stand by worden geplaatst en zal het rode...

Страница 62: ...p aan staat a Schakel de voeding aan De opnamefunctie van de HD CLX 310 is actief als het buitengeluid is ingesteld op maximaal 65 decibel b De HD CLX 310 wordt automatisch in stand by geplaatst wanneer het buitengeluid lager is dan 65 decibel gedurende 2 minuten c Wanneer het buitengeluid in de stand by functie maximaal 65 decibel is wordt de opnamefunctie van de HD CLX 310 opnieuw actief d In de...

Страница 63: ...op de knop Update Er verschijnt dan een berichtvenster Bevestig de selectie om het instellen van de tijd af te sluiten De nieuwe tijd is in overeenstemming met die van de PC Nadat de USB kabel is losgekoppeld moet de gebruiker de HD CLX 310 opnieuw starten van de bijgewerkte instelling van kracht te laten gaan 7 Laden Sluit de HD CLX 310 aan op de pc of de adapter Het Rode indicatielampje knippert...

Страница 64: ...pperen 1 4 1 2 resterend geheugen Vier keer knipperen Minder dan 1 4 resterend geheugen BESTANDEN OPSLAAN EN AFSPELEN De HD CLX 310 aansluiten op de PC via de USB kabel Het video bestand kopiëren van de HD CLX 310naar de pc U kunt de kaartlezer ook gebruiken om het bestand op te halen U kunt de video afspelen met de MD player die wordt geleverd op de cd of met andere software zoals Media Player KM...

Страница 65: ...deoapparaat op de pc dat aangeeft dat de HD CLX 310 kan worden gebruikt als PC camera Wij raden u ten zeerste aan om het video bestand af te spelen met de software MDCap die op de cd wordt geleverd Andere software zoals Amcap kan ook worden gebruikt voor het afspelen en opslaan van video bestanden op de pc WAARSCHUWING U kunt bestanden alleen kopiëren van de HD CLX 310 wanneer de Sound trigger sch...

Страница 66: ...ende meldingen te bevatten Waarschuwing Wanneer u de netadapter gebruikt dient u te controleren dat de spanning overeenstemt met die van het apparaat om schade te voorkomen die wordt veroorzaakt door onjuist gebruik van de voedingseenheid INHOUDVAN DEVERPAKKING USB adapter USB kabel Connector Ketting ...

Страница 67: ...beugel Klittenband voor beugelspijkers siliconen behuizing Polsband Hoofdband Etui CD Waterdicht Waterdichte behuizing Waterdicht Waterdicht Behuizing clip met dubbele pin behuizingclip Polsbanden Micro SD kaart WAARSCHUWING De foto kan verschillen van het werkelijke artikel ...

Страница 68: ...68 OPTIONELETOEBEHOREN 1 Professioneel accessoire voor helm 2 Professioneel accessoire voor zijkant helm 3 Speciaal accessoire voor bevestiging op auto 4 Professioneel accessoire voor fietsen ...

Страница 69: ...e en formaat Videodecodering met JPEG opnamen in AVI formaatVGA 640 x 480 30beelden seconde Camerafunctie 1280 960 JPEG USB bus USB1 1 2 0 Besturingssysteem Windows 98SE 2000 Me XP Vista Verbruik opslagmedium 1GB per 30 min Laadtijd 2 uur ongeveer Gewicht 40g ongeveer Afmetingen 50x29x20mm ongeveer Gewicht waterdichte behuizing 40g ongeveer Afmetingen waterdichte behuizing 60 52 39mm ongeveer Wate...

Страница 70: ...YOO HD Sensation Manuel de l utilisation Juillet 2010 Copyright Yoo DigitalTM 2010 All rights reserved ...

Отзывы:

Нет отзывов