background image

12

FR

  6.  Joint
  7.  Cache inférieur
  8.  Goulotte

Assemblage (fig. A)

Avant de procéder, vous devez faire attention 
aux remarques suivantes :
-  Avant le montage ou le démontage, 

arrêtez l'appareil, débranchez la fiche 
secteur de la prise murale et attendez que 
l'appareil refroidisse.

Placez l'unité moteur (2) sur une surface 

• 

plane et stable.
Placez le fond (10,8 cm) du joint (6) dans le 

• 

cache inférieur (7).

Remarque :

 Ne placez pas le sommet (9,5 cm) 

du joint (6) dans le cache inférieur (7).

Placez le cône à lame (2) sur le joint (3).

• 

Serrez le cache inférieur (7) sur le tube 

• 

d'alimentation (4).
Placez le tube d'alimentation (4) sur l'unité 

• 

moteur (2).
Verrouillez le tube d'alimentation (4) en le 

• 

tournant dans le sens du symbole de 
verrouillage.

Utilisation (fig. A)

Avant de procéder, vous devez faire attention 
aux remarques suivantes :
-  Ne faites pas fonctionner l’appareil en 

continu pendant plus de deux minutes. 
Après deux minutes, arrêtez l'appareil et 
laissez-le refroidir pendant une minute 
avant de le remettre en marche. Laissez 
l'appareil refroidir complètement tous les 
trois cycles de "deux minutes de marche / 
une minute d'arrêt".

-  N'insérez pas vos mains dans le tube 

d'alimentation pour presser les fruits 
surgelés. Utilisez toujours le poussoir. 
N’exercez pas de pression sur le poussoir.

-  Si l'appareil commence à vibrer fortement 

et produit moins de glace, arrêtez-le puis 
nettoyez le cône à lame.

Avant de procéder, nous souhaiterions que vous 
preniez connaissance des remarques suivantes :
-  Utilisez l'appareil uniquement si un bol d'une 

taille adaptée est placé sous la goulotte.

-  Nettoyez régulièrement le cône à lame 

pour traiter de grandes quantités de fruits.

Placez l'appareil sur une surface stable et 

• 

plane.
Assemblez l’appareil. Consultez la section 

• 

"Assemblage".

Retirez le poussoir (5) du tube d'alimentation 

• 

(4).
Placez un bol d'une taille adaptée sous la 

• 

goulotte (8).
Pour mettre l'appareil en marche, positionnez 

• 

l'interrupteur marche/arrêt (1) sur 'I'.
Découpez les fruits surgelés en morceaux 

• 

adaptés au tube d'alimentation (4).
Insérez les morceaux de fruits surgelés dans 

• 

le tube d'alimentation (4). Utilisez le poussoir 
(5) pour presser les morceaux de fruits 
surgelés dans le tube d'alimentation (4).
Si nécessaire, nettoyez le cône à lame (3).

• 

Pour éteindre l'appareil, positionnez 

• 

l'interrupteur marche/arrêt (1) sur 'O'.
Débranchez la fiche secteur de la prise 

• 

murale.
Laissez l'appareil refroidir complètement.

• 

Préparation des aliments (2 personnes)

Avant de procéder, vous devez faire attention 
aux remarques suivantes :
-  N'utilisez pas des fruits avec des noyaux, 

des noix ou des glaçons.

-  Décongelez tous les types de fruits quelques 

minutes avant de les presser avec l'appareil. 
Le temps de décongélation dépend du 
réglage de température de votre congélateur 
et de la température ambiante. Expérimentez 
avec différentes durées pour obtenir les 
meilleurs résultats. En règle générale, 
commencez par 10-15 minutes pour les 
fruits mous et augmentez à 15-20 minutes 
pour les fruits durs.

• 

Si vous utilisez des bananes très mûres ou 
tachetées, pelez les bananes et congelez-les 
24 heures. Décongelez les bananes à 
température ambiante pendant 10-15 
minutes.

Содержание Petra

Страница 1: ...USER MANUAL 282700 Petra Ice Maker...

Страница 2: ...2 English 4 Fran ais 9 Deutsch 14 Italiano 19 Guarantee CE SSL 24...

Страница 3: ...3 B 4 5 2 1 7 6 8 3 A...

Страница 4: ...involved Children shall not play with the appliance Do not use the appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Do not immerse the appliance in water or other liquids If th...

Страница 5: ...fore assembly or disassembly and before cleaning and maintenance Safety instructions for ice cream makers The appliance is suitable for domestic use only Do not use the appliance outdoors Do not use t...

Страница 6: ...en the bottom cover 7 from the feeding tube 4 Remove the blade cone 3 from the gasket 6 Remove the gasket 6 from the bottom cover 7 Clean the blade cone 3 the feeding tube 4 the pusher 5 the gasket 6...

Страница 7: ...on Remove the mains plug from the wall socket Allow the appliance to cool down completely Food preparation 2 persons Before you proceed we need you to pay attention to the following notes Do not use f...

Страница 8: ...fuse must be fitted This is a double insulated appliance and does not need an earth connection Warning On no account should either the live or neutral wires be connected to the earth terminal Disclaim...

Страница 9: ...rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil N ut...

Страница 10: ...n d alimentation ou la fiche secteur est endommag ou d fectueux Si le cordon d alimentation ou la fiche secteur est endommag ou d fectueux il doit tre remplac par le fabricant ou par un r parateur agr...

Страница 11: ...ts de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer l appareil Ne nettoyez pas l appareil avec des objets coupants Ne nettoyez pas l appareil dans le lave vaisselle Les accessoires peuvent tre nettoy...

Страница 12: ...ivantes Utilisez l appareil uniquement si un bol d une taille adapt e est plac sous la goulotte Nettoyez r guli rement le c ne lame pour traiter de grandes quantit s de fruits Placez l appareil sur un...

Страница 13: ...inutes Pour optimiser les r sultats faites alterner les ingr dients Rangement Rangez l appareil et les accessoires dans l emballage d origine Rangez l appareil avec les accessoires dans un endroit sec...

Страница 14: ...ichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit einem Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt bzw in den sicheren Gebrauch des Ger ts eingewiesen w...

Страница 15: ...s Netzkabel nicht an der Kante einer Arbeitsplatte h ngen bleibt und nicht versehentlich daran gezogen oder dar ber gestolpert wird Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen l und scharfen Kanten fern...

Страница 16: ...Ger ten haben Reinigung und Wartung Abb A Das Ger t muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden Bevor Sie fortfahren beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise Schalten Sie das Ger t vor der Re...

Страница 17: ...ie Motoreinheit 2 Sichern Sie das Einf llrohr 4 indem Sie es in Richtung des Sicherungssymbols drehen Gebrauch Abb A Bevor Sie fortfahren beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise Lassen Sie...

Страница 18: ...sten Ergebnisse zu erzielen Beginnen Sie als Richtlinie mit 10 15 Minuten f r weiche Fr chte und erh hen Sie auf 15 20 Minuten f r harte Fr chte Falls Sie berreife oder braungefleckte Bananen verwende...

Страница 19: ...sperienza sotto supervisione o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull uso in sicurezza dell apparecchio e aver compreso i possibili rischi I bambini non devono giocare con l apparecchio Non usare...

Страница 20: ...ne o la spina sono danneggiati o difettosi Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato Per sco...

Страница 21: ...i prega di porre attenzione alle seguenti note Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire l apparecchio Non utilizzare oggetti affilati per pulire l apparecchio Non lavare l apparecchi...

Страница 22: ...ia a vibrare notevolmente e produce una minore quantit di gelato spengerlo e pulire il cono delle lame Prima di procedere si prega di porre attenzione alle seguenti note Attivare l apparecchio solo co...

Страница 23: ...di bacche congelati fragole lamponi more mirtilli ossicocco Scongelare i bacche a temperatura ambiente per 10 15 minuti Per ottenere i migliori risultati alternare gli ingredienti Stoccaggio Collocar...

Страница 24: ...24 Terms and Conditions of Factory Guarantee CE regulations Service Station List April 2013...

Страница 25: ...de garantie Garantiekarte Certificato di garanzia Date of purchase Date d achat Kaufdatum Data di acquisto Dealer Concessionnaire H ndler Rivenditore Model Type Typ Modello Purchaser Acheteur K ufer...

Страница 26: ...land Garantiebedingungen 2 Jahre auf Herstellungs und Materialfehler Die Garantie gilt nur mit komplett ausgef lltem Garantienachweis Die Garantie gilt nicht f r Sch den die aufgrund falschen Gebrauch...

Страница 27: ...ts fournis sont conformes aux directives europ ennes suivantes Directive DEEE 2012 19 EU DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques Si vous souhaitez mettre au rebut un quipement comportant...

Страница 28: ...Ecodesign requirements for energy related products Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von energieverbrauchsrelevanten Produkten ITALIANO Petra dichiara che i prodotti forniti sono conformi...

Страница 29: ...29 Service Station List Tel 0180 2000 402 eMail service petra electric de 6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz Mobilfunk max 42 Cent www petra electric de...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Petra 2013 05 13 2013 PETRA 05 13 V4 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstra e 73312 Geislingen Steige Deutschland www petra electric de...

Отзывы: