Yokota TOKU TPB-60, Руководство пользователя

Страница: 3 / 7

EN
Recommended
1. Branch pipe
2. Main pipe approx. 1:100 Downward pitch away from the compressor
3. Drain trap
4. Shut-off valve
5. Filter
6. Regulator
7. Oiler
8. Coupling
9. Air Hose (thick as poss)
10. Air compressor
11. Main pipe
Technical specifications
Brand : Toku
Safety standard : EN ISO 11148-4
Shank size (mm) : H^32 x 160
Piston (mm) : 57
Stroke (mm) : 100
Strokes per minute : 1400
Energy (J/Stroke) : 125
Airconsumption (l/s) : 27,0
Weight (kg) : 30
Airconnection : PT 3/4"
Hosediameter (mm) : 19
Vibration level (m/s²) : 9,7
Sound level (dB(A)) : 110
mm A : 645
mm B : 400
Maximum Airpressure (Bar) : 6,3
Before taking into use
Read and understand the contents of this manual before installing, operating, repairing, maintaining, changing accessories of this tool.
Only qualified and trained operators should install, adjust or use the tool.
Please fill some droplets of resin and acid free oil into the air inlet and let the tool run free for a couple of seconds. (E.g. Red Rooster
air tool oil: Order no. Atlub)
Before connecting the hose to the tool please check, whether the hose and the quick coupler are clean. Do this by letting air run freely
through hose and quick coupler, It is absolutely necessary, that quick coupler and hose have a sufficient diameter. Please note, that
the hose is never too big, but mostly too small!
Air pressure at the inlet of the tool during running has to be at the maximum of 6.3 bar. When this pressure is exceeded, unnecessary
wear and/or damage will occur. At the pressure of below 5.5 bar power loss will occur and if the pressure is excessively low, also
additional wear/damage will occur.
The quality of the compressed air must be good, which means clean, dry and this is best assured by means of an air filter. We advise
the use of a complete FRL (filter, regulator, lubricator) unit. The oiler has to be adjusted to approx. 3 to 6 droplets per minute. The air
hose between oiler and tool should never exceed a length of 6 to 8 meters.
In those cases, where it is possible, use of a centralized oiler is recommended by us. This system will allow use of less oil and assure a
perfect lubrication. When using a centralized oiler, oil consumption can be reduced by up to 80%.
If you intend not to use the tool for a longer period of time, it has to be oiled. Please fill some droplets of resin and acid free oil into the
air inlet and let the tool run free for a couple of seconds.
Do not ignore safety precautions!
Safety
Do not modify this tool in any way, this can cause danger for the operator.
Make sure that this manual is accessible at all times for any relevant person, in case of loss of this manual ask your dealer for a new
copy or refer to our website.
Risk of explosion or fire: Make sure that generated sparks and/or increased temperature of the work piece can not cause any
explosion or ignite a fire.
Make sure that during operation of the tool no projectiles can be generated, this can be dangerous and may cause injuries.
Make sure that the work piece is securely fixed.
Make sure that the inserted tool or accessory is mounted correctly, if not it may cause high speed projectiles.
Make sure that no dangerous circumstances can occur for other persons in the work area.
Always wear safety glasses during operation of the tool. The grade of protection must be in relation to the risk of the operation.