background image

12

袋 #9 の内容

Bag #9 Contents

このページで使用するパーツ

Parts used on this page

 10. ハブキャリアの組立て

  

 Hub Carrier Assembly

ZC-BH310

M3x10 ボタンヘッド ×2

BHS Screw

ZC-S50S

φ5mm シム ×4

   Shim

ZC-S40S

φ4mm シム ×2

   Shim

BB-1050P

5x10 ベアリング ×8

          Bearing

ZC-N4FBK

M4 アルミナット ×4

M4 Aluminium Nut

ZS-011NM

ホイルハブピン ×4

Wheel Hub Pin

ZS-011TSB

スペーサー ×2

Spacer

B10-011B

ホイルハブ ×2

Wheel Hub 

B10-011B

M2x5 

キャップスクリュー ×4

Cap Screw 

B9-500DP

ジョイントプロテクター ×2

Joint Protector 

B9-414CS

キングピンカラー (S) ×2

King Pin Collar (S) 

B9-414CL

キングピンカラー (L) ×2

King Pin Collar (L) 

B9-413

ステアリングハブキャリア (L)&(R) 各 1

Steering Hub Carrier (L)&(R)1 Ea 

B9-415RG

リヤハブキャリア ×2

Rear Hub Carrier  

B9-415SG

ステアリングブロック ×2

Steering Block  

B10-010RA

リヤアクスル ×2

Rear Axle 

B9-010FW

フロントユニバーサルシャフト ( 完成済 ) ×2

Assembled Front Universal Drive shaft 

CS-BG

ブラックグリス ×1

Black Grease

Y2-011CB6

ホイルハブ ×2

Wheel Hub 

ハブキャリアの刻印

Mark of Hub Carrier.

F: フロント側

  Front

L: 左側

    Left

4: キャスター 4 度

    Caster angle 4 deg

G: グラファイト製

     Graphite
O: リヤハブトーイン 0 度

     Rear hub toe angle in 0 deg.

D カット

D-Cut

ネジロック剤 &D カットに当てる。

Use screw lock adhesive.

Contact the D-cut surface.

ユニバーサルシャフトの分解

Universal Driveshaft Disassembly

ネジロック剤 &D カットに当てる。

Use screw lock adhesive.

Contact the D-cut surface.

ブラックグリス

メンテナンスが必要な時に分解整備を行って下さい。

Perform when maintenance is required.

注意 ! ーメンテナンスなどで組立てる場合は必ず

           ブラックグリスを塗って下さい。

           (CS-BG ●480 でも代用できます。)

Important! ー Make sure to apply black grease  

                    when assembling the universal  

                    shafts.

                    (CS-BG ●480,  can also be used as  

                      a substitute.)

                    

                     

ZS-011NM

ホイルハブピン 

Wheel Hub Pin

ZC-S50S

φ5mm シム 

   Shim

B10-011B

M2x5 キャップスクリュー 

M2x5 Cap Screw 

Y2-011CB6

ホイルハブ 

Wheel Hub 

ZC-N4FBK

M4 アルミナット 

M4 Aluminium Nut

ピン溝にはめ込む

Attach to the pin groove.

仮止程度に。

Lightly tighten.

1.5

B10-010RA

リヤアクスル 

Rear Axle 

BB-1050P

5x10 ベアリング 

          Bearing

B9-415RG

リヤハブキャリア 

Rear Hub Carrier  

リヤハブキャリアの組立て

Rear Hub Carrier Assembly

2 セット作ります。

Assemble 2 Sets .

R 側も対称に組立てます。

Assemble each side in the same manner .

フロントハブキャリア (R)

Front Hub Carrier (R) 

B9-414CS

キングピンカラー (S) 

King Pin Collar (S) 

B9-414CL

キングピンカラー (L) 

King Pin Collar (L) 

ZC-S40S

φ4mm シム 

   Shim

ZC-BH310

M3x10 ボタンヘッド 

BHS Screw

2.0

B9-413

ステアリングハブキャリア (L)

Steering Hub Carrier (L )

向きに注意

Pay attention to the 

direction of the part.

ZS-011NM

ホイルハブピン 

Wheel Hub Pin

ZC-S50S

φ5mm シム 

   Shim

B10-011B

M2x5 キャップスクリュー 

M2x5 Cap Screw 

B10-011B

ホイルハブ 

Wheel Hub 

ZS-011TSB

スペーサー 

Spacer

ZC-N4FBK

M4 アルミナット 

M4 Aluminium Nut

ピン溝にはめ込む

Attach to the pin groove.

仮止程度に。

Lightly tighten.

1.5

B9-500DP

ジョイントプロテクター 

Joint Protector 

ブラックグリス

セットスクリューを増し締め

Tighten the screws again.

BB-1050P

5x10 ベアリング 

          Bearing

B9-415SG

ステアリングブロック 

Steering Block  

B9-010FW

フロントユニバーサルシャフト ( 完成済 ) 

Assembled Front Universal Drive shaft 

フロントハブキャリアの組立て

Front Hub Carrier Assembly

2 セット作ります。

Assemble 2 Sets .

( ステアリングハブキャリアには左右あり。)

(The steering hub carriers are different left and right.)

Содержание BD10

Страница 1: ...1 10 SCALE EP TOURING CAR CHASSIS KIT ...

Страница 2: ...ving drivetrain components Make sure that all wires are properly connected to prevent shorting Unnecessary modifications may be unsafe and hinder performance Always paint in a well ventilated area away from flames PRECAUTIONS BEFORE RUNNING Yokomo R C cars are built for competition use and some models may exceed speeds of 40km per hour Practice common sense and run the car in open safe places or R C...

Страница 3: ... C S 2 曲線バサミ 1 2 0 0 ボディーリーマー BODY REAMER YOKOMOレーシングツール ボディ リーマー 1600 YT BRR レッ ド YT BRB ブラック プラス ドライバー 小 SCREW DRIVER SMALL Y T D P 1W ワークスレンチ 1プラス ドライバー 1200 ナッ ト ドライバー 7 0 5 5 NUT DRIVER YOKOMOレーシングツール 5 5 ナッ ト ドライバー 660 YT 55RTR レッ ド YT 55RTB ブラック YOKOMOレーシングツール 7 0 ナッ ト ドライバー 660 YT 70RTR レッ ド YT 70RTB ブラック ヘックス ドライバー 2 1 5 HEX WRENCH YOKOMOレーシングツール 1 5 ヘックス ドライバー 550 YT 15RTR レッ ド YT 15RTB ...

Страница 4: ...ー Diff Pulley ゆっくりと被せる Slowly put 均一にしめ込む Tighten evenly 1 5 あふれたオイルは丁寧に ふき取る The overflowing oil is politely wiped off B9 501GG ガスケット Gasket 合わせる Marks 推奨ー シールグリス CS SLG 860 別売 を両面に塗る Recommendation Apply seal grease on both sides CS SLG Seal Grease 860 B10 500GS ケースリング Case Ring B9 503GP クロスピン Cross Pin B9 503GS デフシム S Diff Shim S B9 503GP デフギヤ S Diff Gear S オイル量の基準は 1 5g クロスピンが隠れるまで 入れる Reference am...

Страница 5: ...ing B10 630O ドライブプーリーハブ 1 Drive Pulley Hub ZC S100S φ10mm シム 1 Shim SG A64100 スパーギヤ 100T 1 Spur Gear ZC S50S φ5mm シム 2 Shim BB 850P 5x8 ベアリング Bearing BB 1280P 8x12 ベアリング Bearing ZC S50S φ5mm シム Shim B10 630C C クリップ C Clip ZC S100S φ10mm シム Shim B10 630M ドライブプーリーハウジング Drive Pulley Housing はめ込む Put in SG A64100 スパーギヤ 100T Spur Gear B10 630O ドライブプーリーハブ Drive Pulley Hub 向きに注意 Pay attention to the dire...

Страница 6: ...ス アルミ 8 ヶが同封されています 3x6mm flat head aluminum screw are also included Please use for your setting of the chassis stiffness 注意 ー各バルクヘッドには向きがありますので 取付には注意して下さい Important ー Please pay attention to the direction of the bulkheads when installing 瞬間接着剤 CA glue 別途ご用意下さい Sold separately 剥離防止の為 瞬間接着剤を 1 周 塗って下さい Please paint CA glue for crack prevention 3 メインシャシーの組立て Main Chassis Assembly このページで使用するパーツ Parts u...

Страница 7: ... BH38A M3x8 アルミボタンヘッド Aluminum Screw B10 32UB アッパーバルクヘッド B Upper Bulkhead B B10 32UA アッパーバルクヘッド A Upper Bulkhead A ギヤデフ Gear Diff ZC F36 M3x6 サラビス 2 FHS Screw ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド 1 BHS Screw ZC BH38 M3x8 ボタンヘッド 8 BHS Screw ZC BH38A M3x8 アルミボタンヘッド 8 Aluminum Screw BD BTCS デフボール 2 Diff Ball BD BTCS カムスプリング 2 Cam Spring B10 302CM センターマウント 1 Center Mount B10 32UB アッパーバルクヘッド B 1 Upper Bulkhead B B10 32UA...

Страница 8: ...nd reposition the cams as shown in the illustration Make sure that the left and right cams are adjusted to the same position プーリー位置が低い場合 Lower Diff Position ゆるむ Loosen はる Tighten ミドル ハイグリップ路面向け Medium High grip tracks プーリー位置が高い場合 Upper Diff Position ゆるむ Loosen はる Tighten ミドル ローグリップ路面向け Medium Low grip tracks 袋 5 の内容 Bag 5 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド 8 BHS Screw...

Страница 9: ...ht Post B9 118GP センターポスト 1 Center Post ZC M3DW サラワッシャー 1 Rosette Washer 7 ポストの取付け Post Installation ZC A3625B 2 5mm アルミスペーサー 黒 2 5mm Aluminum Spacer Black 2 0 ZC F310 M3x10 サラビス FHS Screw 向きに注意 Pay attention to the direction of the part 2 0 ZC F312 M3x12 サラビス FHS Screw ZC M3DW サラワッシャー Rosette Washer ZC A3620B 2mm アルミスペーサー 黒 2mm Aluminum Spacer Black ZC A3625B 2 5mm アルミスペーサー 黒 2 5mm Aluminum Spacer...

Страница 10: ...5mm アルミスペーサー 黒 0 5mm Aluminum Spacer Black B10 008R アームスペーサー Arm Spacer 刻印上 Marking B8 301FRA サスマウント RA Sus Mount RA 2 0 ZC F38 M3x8 サラビス FHS Screw REAR 向きに注意 Pay attention to the direction of the part 反対側も対称に組立てます Assemble each side in the same manner 穴が小さい方が前 Small hole on front 向きに注意 Pay attention to the direction of the part R L 向きに注意 Pay attention to the direction of the part R L 2 0 ZC F38 M...

Страница 11: ...ンド A 2 Anti Roll Bar End A B10 412FW スタビワイヤー φ1 4 フロント Anti Roll Bar φ1 4 Front しめる Tighten しめる Tighten しめる Tighten 左右対称に合わせる Match symmetrically 仮止程度に Lightly tighten ZC SS33 M3x3 セットスクリュー Set Screw 1 5 ベアリングを先に入れる Put the bearing in first B9 412SH スタビストッパー Anti Roll Bar Stopper BB 630P 3x6 ベアリング Bearing B10 412FW スタビワイヤー φ1 4 フロント Anti Roll Bar φ1 4 Front 向きに注意 Pay attention to the direction of t...

Страница 12: ...って下さい CS BG 480 でも代用できます Important ー Make sure to apply black grease when assembling the universal shafts CS BG 480 can also be used as a substitute ZS 011NM ホイルハブピン Wheel Hub Pin ZC S50S φ5mm シム Shim B10 011B M2x5 キャップスクリュー M2x5 Cap Screw Y2 011CB6 ホイルハブ Wheel Hub ZC N4FBK M4 アルミナット M4 Aluminium Nut ピン溝にはめ込む Attach to the pin groove 仮止程度に Lightly tighten 1 5 B10 010RA リヤアクスル Rear Axle BB 1050P 5x...

Страница 13: ...L 反対側も対称に組立てます Assemble each side in the same manner リヤ側の取付け Rear Installation 1 5 向きに注意 Pay attention to the direction of the part B8 206MH ロッドエンドボール M Ball Stud M ZC A3615B 1 5mm アルミスペーサー 黒 1 5mm Aluminum Spacer Black B9 414B キングピンボール King Pin Ball ZC A3620B 2mm アルミスペーサー 黒 2mm Aluminum Spacer Black A 2 0 2 0 フロントハブキャリア R Front Hub Carrier R ZC S310 φ3 ワッシャー Washer B9 009AF アウターサスアームピン S Outer Su...

Страница 14: ...ンドキャップ Ball Cup B9 207 ボールエンドキャップ Ball Cup B9 TB39A 39mm ターンバックル 39mm Turnbuckle ターンバックル Turnbuckle 片側が逆ネジになっています One side of the turnbuckle is reverse threaded ボールエンドキャップ Ball Cup ボールエンドキャップ Ball Cup SD TBL ターンバックルレンチ Turnbuckle Wrench SD TBL ターンバックルレンチ Turnbuckle Wrench ZC A3610B 1mm アルミスペーサー 黒 1mm Aluminum Spacer Black B9 201P ベルクランクポスト Bell Crank Post ZC F36 M3x6 サラビス FHS Screw 2 0 2 0 ZC BH36...

Страница 15: ...ラビス FHS Screw ZC M3DW サラワッシャー Rosette Washer ロープロサーボ Low Profiled Servo 別途ご用意下さい Sold separately 2 0 注意 ーキット同封の鉄ビスや RP の切削チタンビスを 使用してしっかりと固定して下さい Important ー Please firmly fix with the steel screws and RP titanium screws included bundle ZC F36 M3x6 サラビス FHS Screw 2 0 2 0 ベルクランク Bell Crank ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド BHS Screw 使用サーボにて選択 Screw included with servo 2 0 ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw ZC BH38 M3x...

Страница 16: ...ドビス アルミ 8 ヶが同封されています 3x6mm button head aluminum screw are also included Please use for your setting of the chassis stiffness ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 Or 2 0 ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC BH36A M3x6 アルミボタンヘッド Aluminum Screw Or 2 0 ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC BH36A M3x6 アルミボタンヘッド Aluminum Screw B10 003F アッパーデッキ 1 Upper Deck 8 0mm Front 8 1mm Rear B7 S8 ショックエンドボール Shock End Ba...

Страница 17: ...k Assembly ZC A3625B 2 5mm アルミスペーサー 黒 2 5mm Aluminum Spacer Black ZC BH38 M3x8 ボタンヘッド BHS Screw ZC A3620B 2mm アルミスペーサー 黒 2mm Aluminum Spacer Black ZC A3615B 1 5mm アルミスペーサー 黒 1 5mm Aluminum Spacer Black 2 0 3 0 3 0 FRONT フロント ショック Front Shock Assembly ZC A3615B 1 5mm アルミスペーサー 黒 1 5mm Aluminum Spacer Black B7 S3S16 スプリングカップ Spring Cup 向きに注意 Pay attention to the direction of the part B10 SSL30 フロント シ...

Страница 18: ... バンパー ウエイト 1 Bumper Weight B9 016 フロント ボディ ポスト 2 Front Body Post このページで使用するパーツ Parts used on this page RC 313M フードピン 2 Hood Pin B9 016 ボディマウントシーソ 2 Body Mount Seesaw B9 016 ボディ マウント シーソー Body Mount Seesaw RC 313M フードピン Hood Pin B9 016 フロント ボディ ポスト Front Body Post ZC BH38 M3x8 ボタンヘッド BHS Screw グレーの部分をカットして ください Please remove the gray shaded area RC 313M フードピン Hood Pin B9 016 ボディ マウント シーソー Body Moun...

Страница 19: ...nion gear to the motor align the pinion gear so that it matches the position of the spur gear and then attach it to the center mount 注意 キットにはモーター ピニオンギヤは含まれてお りませんので 別途ご用意下さい ピニオンギヤの取り付けはモーターシャフトの D カット されている部分にセットスクリュー が当たる様 しっかりと締め込んで下さい バックラッシュは少し隙間が出来る程度に調整し て下さい 調整不足はノイズ及びギヤ破損の原因になりま す 連続走行はモーターに必要以上の負荷を掛けるだ けでなく寿命も短くなりますので完全に冷えた事 を確認してから走行をさせて下さい Important Motor and pinion gear not included ...

Страница 20: ...to size ZC 203B 両面テープ Double Sided Tape サイズに合わせてカットします Cut to size ZC 203B 両面テープ Double Sided Tape B10 118G1 バッテリープレート Battery Plate ショートサイズ Li Po バッテリー 別途ご用意下さい Short size Li Po battery Sold separately 注意 受信機 スピードコントローラーの固定は付属の 両面テープを使用し シャーシにしっかりと固定 して下さい 接着面をクリーナーなどで脱脂しておくと はがれにくくなります 余ったアンテナ線は稼働部分に触れない様に注意 して下さい Important Secure the receiver and speed controller to the chassis using double sid...

Страница 21: ...tely 瞬間接着剤 CA glue タイヤのサイドをめくり ホイルとの隙間に瞬間接着剤を 流し込み 両サイドを接着します Pull the sidewall of the tire slightly away from the rim and apply CA Cyanoacrylate glue in between the tire bead and rim Make sure that the bead settles onto the rim properly after each application Slowly work your way around the tire Allow glue to dry then repeat on other side タイヤ Tire インナースポンジ Insert ホイール Wheel タイヤにインナースポンジを押し込み タイヤの...

Страница 22: ...ZS 011NM B9 500DP ZC S310 ZC SS34 B9 009AF B9 413 B9 010AW B9 010BW B9 010TW B9 010TW B9 503GH B9 503GH ZC F28TPH ZC F28TPH B9 501GS B9 501GS BB 1510P BB 1510P B9 BTC B9 BTC B9 501GG B10 501O B10 501O B10 500GS B10 500GS B9 503GP B9 503GP B9 503GS B9 503GS B9 503GS B9 503GS ZC BH38 ZC BH38A ZC A3615B B8 206MH B9 TB30A B9 207 ZC A3620B B10 017 ZC BH36 B7 S8 B7 S8 ZC A3620B ZC BH38 B9 32UA19 B9 32UB...

Страница 23: ...011CB6 ZC F28P B10 BWR10 B10 BWR10 ZC F36 ZC F36A B9 32LB19 B9 32LA19 B10 32UB B10 32UA ZC BH38 ZC BH38A B10 018LC ZC BH36 B9 TB30A B9 207 B8 206SH ZC BH38 ZC BH38 B9 016 B9 016 RC 313M RC 313M B9 016 B9 016 B7 S8 B7 S8 ZC A3625B ZC A3625B ZC BH38 ZC BH38 B9 118GP ZC A3625B ZC A3625B ZC A3620B ZC M3DW ZC F312 ZC F310 ZC BH36 B10 630M BB 1280P SG A64100 B10 630O ZC S100S B10 630C ZC S50S BB 850P B1...

Страница 24: ...シンカット ベルト テンション アジャスト カム 1 660 BD BTCS ベルト テンション カム用 スプリング ボール 4 220 ギヤデフ B10 500GS ギヤデフ セット 38T 4 598 B10 501O デフアクスル用Oリング 5mmシャフト用 2 352 BD 500GO ギヤデフ用 O リング シリコン 赤 4 220 BD 500GOB ギヤデフ用 O リング ネオプレン 黒 4 220 B9 500DP ドライブカップ プロテクター ハード ブラック 4 484 B9 501GS ギヤデフ用 スチール製 ドライブカップ 2 990 B9 501GG ギヤデフ用 ガスケット 264 B9 503GH ギヤデフ用 38T プーリー デフケース 902 B9 503GP ギヤデフ用 樹脂製 ベベルギヤセット 10T 4 18T 2 クロスピン付 880 B9 503G...

Страница 25: ... 4 8mm ロッドエンドボール M サイズ 全長 13 0mm 6 550 B9 207 φ 4 8mm ボールエンドキャップ ハード 18 990 B9 414B φ 4 8mm キングピンボール 2 308 B9 415SG グラファイト製 ステアリング ブロック 1 100 B9 500DP ドライブカップ プロテクター ハード ブラック 4 484 ショックアブソーバー B10 SSS20 ハイビックボアショートショック 1台分4本入り 9 680 B10 S2B ショックシャフトガイド 4個入り 880 B10 S4S ショックシリンダー HVFコート2本入り 2 640 B10 S5S ショックシャフト 1本入り 418 B10 S7S オイルブリードOリング M L各4個入り 693 B10 S8D ショックダイヤフラム 528 B9 SSS192 ショートショック セット...

Страница 26: ...製フラットヘッド スクリュー M3 18mm 4 803 ZC SS33 セット スクリュー M3 3mm 10 132 ZC SS34 セット スクリュー M3 4mm 10 132 ZC SS38 セット スクリュー M3 8mm 10 132 ZC SS48 セット スクリュー M4 8mm 先丸タイプ 10 275 ZC N4FBK アルミ製 M4 セレート付 フランジナット ブラック 4 418 ZC N4FBL アルミ製 M4 セレート付 フランジナット ブルー 4 418 ZC N4FR アルミ製 M4 セレート付 フランジナット レッド 4 418 ZC N4FP アルミ製 M4 セレート付 フランジナット パープル 4 418 ZC M3DW アルミ製 サラ ワッシャー 3mm 8 506 工具 ゲージ YT 300 十字レンチ 220 SD TBL ターンバックル レン...

Страница 27: ...Tire インナー Insert ホイール Wheel トラクション Tire Treatment FRONT REAR モーター Motor スパーギア Spur Gear ピニオンギア Pinion Gear ボディ Body ウィング Wing カーボン Carbon Graphite アルミ Aluminum メインシャーシ Main Chassis バッテリー Battery アンプ ESC SETTING SHEET スペーサー Spacer スペーサー Spacer RF mm RR mm スペーサー Spacer FF mm FR mm RTC Standard グラファイ ト Graphite スタンダー ド Standard トー角 Toe Angle メモ Notes スタビ Sway Bar mm 1 1 1 2 1 3 ドループ Droop mm サスアーム外下 ...

Страница 28: ...laws and other guidelines established by administrative agencies Thank you very much for purchasing Yokomo products this time Yokomo hopes to develop and manufacture better products and provide fulfilling services based on valuable comments from customers Please continue your favors towards user registration to MY Yokomo For the user registration please go to MY Yokomo registration page from QR co...

Страница 29: ...MEMO ...

Страница 30: ...MEMO ...

Страница 31: ...MEMO ...

Страница 32: ...ロッパ選手権 そして R C カーレースの最高峰である世界選手権レースでも優勝 世界の R C カーマニアに愛用されています 株式会社 ヨコモ 305 0861 茨城県つくば市谷田部 4385 2 TEL 029 896 3888 FAX 029 896 3889 営業時間 9 時 12 時 13 時 17 時 祝祭日を除く月 金 YOKOMO LTD 4385 2 Yatabe Tsukuba City Ibaraki Prefecture 305 0861 JAPAN TEL 8129 896 3888 FAX 8129 896 3889 ...

Отзывы: