YOKOGAWA MT10 Скачать руководство пользователя страница 2

Connecting the RS-232-C Interface Cable

When connecting this instrument to a personal computer, see the following descriptions and make sure that the setups (data

transmission speed, data format, etc.) between the instrument and computer match.  Also, make sure that the correct interface

cable meeting the specifications for this instrument is used.

Connector Pin Assignment

RS-232-C Connector (DELC-J9PAF-13L6)
(D-Sub 9-pin male connector on the instrument)

1 3 

5

6 7  8 9

2  BB(RXD; Received Data)

: Data received from personal computer

3  BA(TXD; Transmitted  Data) : Data transmitted to personal computer

5  AB(GND; Signal Ground)

: Ground for signals

Pins 1, 4, and 6 through 9 are not used.

Signal direction : Input

Signal direction : Output        

Directions of Signals

The figure below shows the directions of the signals used by the RS-232-C interface.

2

3

Personal

computer

MT10

SD (transmitted data)

RD (received data)

 Table of RS-232-C Standard Signals and Their CCITT and JIS Abbreviations

Pin No.

(9-pin connector)

Abbreviation

Signal

RS-232-C

CCITT

JIS

5

3

2

AB(GND)

BA(TXD)

BB(RXD)

102

103

104

SG

SD

RD

Signal ground

Transmitted data (output)

Received data (input)

Programming

Commands Corresponding to Functions

Function

Command Data

Zero calibration
Measured-data transmission

0,0,18,12,64,10,10,0,32,32,32,32,32,48,46,48,160
0,0,18,4,128,1,40,0,191

Format of Output When Receiving Measured-data Transmission Command

Request to MT10 : Computer converts command data to characters and sends them.

Reply from MT10 : Computer reads measured values sent.

******** (8 bytes)

(8 bytes)

(8 bytes)

*

Name

Data

Aux. data

Name : INPUT (The space is filled with blanks.)

Data : Measurement (The space is filled with blanks.)

Aux. data : Pressure unit (The space is filled with blanks.)

Asterisk (*) : Each denotes a one-byte character (which is meaningless to the user-to be ignored).

<Note>

 The carriage return (CR) or linefeed (LF) code is not output.

Sample Programs (Quick Basic Version 4.5)

Computer : IBM PC/AT and compatible system with serial port

1. Execute Zero Calibration

1000  ‘************************************

1010  ‘   EXECUTE ZERO CALIBRATION

1020  ‘

1030  ‘   SAVE “MT10ZCL2.BAS”,A

1040  ‘************************************

1050  INPUT “EXECUTE ZERO CALIBRATION. (Y/N) >> “,Q$

1060  IF Q$=”N” OR Q$=”n” THEN 1160

1070  IF Q$<>”Y” AND Q$<>”y” THEN 1050

1080  ‘

1090  TX$=CHR$(0)+CHR$(0)+CHR$(18)+CHR$(12)+CHR$(64)+CHR$(10)+CHR$(10)+CHR$(0)

1100  TX$=TX$+CHR$(32)+CHR$(32)+CHR$(32)+CHR$(32)+CHR$(32)+CHR$(48)+CHR$(46)+CHR$(48)+CHR$(160)

1110  ‘

1120  OPEN “COM1:1200,N,8,1,DS0,CS0,LF” AS #1

1130  PRINT #1,TX$;

1140  CLOSE #1

1150  PRINT “COMPLETED.”

1160  END

2. Read Measured Data 100 Times

1000  ‘************************************

1010  ‘   READ MEASURED DATA 100 TIMES

1020  ‘

1030  ‘   SAVE “MT10MES2.BAS”,A

1040  ‘************************************

1050  INPUT “READ MEASURED DATA 100 TIMES. (Y/N) >> “,Q$

1060  IF Q$=”N” OR Q$=”n” THEN 1200

1070  IF Q$<>”Y” AND Q$<>”y” THEN 1050

1080  ‘

1090  TX$=CHR$(0)+CHR$(0)+CHR$(18)+CHR$(4)+CHR$(128)+CHR$(1)+CHR$(40)+CHR$(0)+CHR$(191)

1100  ‘

1110  OPEN “COM1:1200,N,8,1,DS0,CS0,LF” AS #1

1120  FOR J=1 TO 100

1130    PRINT #1,TX$;

1140    A$=INPUT$(33,#1)

1150    B$=MID$(A$,9,24)

1160    PRINT B$

1170    FOR I=1 TO 10000 : NEXT I

1180  NEXT J

1190  CLOSE #1

1200  END

6.

Maintenance and Calibration (See CAUTIONS 6 through 9)

Storage Conditions

The following conditions must be met when storing this instrument:

Ambient temperature: -20 to 70 

°

C; ambient humidity: 5 to 95 % RH or less

Avoid storing this instrument in any of the following locations:

Damp places; in direct sunlight; near heat sources; where the level of mechanical vibration is high; where an excessive

amount of dirt, dust or salinity is present; where corrosive gases may be present

Cleaning the Instrument

Cleaning the instrument with a volatile solvent such as a thinner or benzene may cause discoloration.  Use a damp cloth

moistened with water or alcohol to wipe the instrument carefully.

Calibration

The calibration guarantee period of this instrument is one year.  Periodic calibration is recommended for correct use of the

instrument.  For calibration, please contact your nearest Yokogawa representative, listed on the back cover of this manual.

Blank Display at Power-on (When Operating on Batteries or AC Power Supply)

     Replace all four batteries with new ones at the same time, and then switch the manometer on.

If the problem still persists, contact your nearest Yokogawa representative, listed on the back cover of this manual.

Troubleshooting

Error Code

Cause of Error

Countermeasure

Er.01

Sensor failure

Needs repair.  Immediately turn off the power and 
contact your nearest Yokogawa representative, listed on 
the back cover of this manual.

Er.02

Circuit failure

Needs repair.  Immediately turn off the power and 
contact your nearest Yokogawa representative, listed on 
the back cover of this manual.

Er.03

Input exceeds measuring range

Check the input value.

Er.08

Measured value exceeds high/low limits

Check the input value.

Er.12

Zero point shifting widely

Readjust the zero point.

Er.07

Input exceeds measurment display range

Turning the wrench clockwise, adjust the display reads 
0.

*If the other error codes are displayed, please contact your YOKOGAWA sales representative.

7.

Specifications

General Specifications

 Model Specification

*1: Reference conditions: positioned horizontally, temperature 23

°±

3

°

C,

and immediately after zero calibration.

Model

265302

265303

265304

Pressure Type

Gauge pressure

0 to 130 kPa

0 to 700 kPa

0 to 3000 kPa

-2.5 to 110% of measuring range

Accuracy*

1

±

(0.04% of rdg + 

0.03% of FS)

±

0.1% of FS

Resolution

0.01kPa

0.1kPa

1kPa

Maximum 

Allowable Input

500kPa

1000kPa

4500kPa

Internal Capacity

Approx. 2 cm

3

Temperature 
Coefficient

Zero drift

±

0.02% of FS/10

°

C

Span drift

±

0.02% of FS/10

°

C

Effect of 
Mounting 
Direction

±

0.1% of FS

±

0.02% of FS

±

0.01% of FS

Gas Leakage

10

-5

 cm

3

/s max

Gases only (non-flammable, non-explosive, non-toxic, and non-corrosive gases)

5

°

 to 50

°

C

Pressure Sensor

Silicon resonant sensor

Pressure 
Sensing 
Element

Diaphragm

kPa, kgf/cm

2

, mmH

2

O, mmHg, inH

2

O, inHg, psi or mbar

Calibration 
Interval

1 year

Input Connection

Rc1/4 female or NPT1/4 female

Material of 

measurement 

section

Japanese Industrial Standard SUS316 stainless steel; Hastelloy C276

0 to 1.3256 kgf/cm

2

0 to 7.138 kgf/cm

2

0 to 30.59 kgf/cm

2

0 to 13256 mmH

2

0 to 975.1mmHg

0 to 5250 mmHg

0 to 521.9 inH

2

O

0 to 2810 inH

2

O

0 to 12044 inH

2

O

0 to 38.39 inHg

0 to 206.7 inHg

0 to 885.9 inHg

0 to 18.86 psi

0 to 101.5 psi

0 to 435.1 psi

0 to 1300 mbar

0 to 7000 mbar

0 to 30 bar

(one specified upon shipment) 

265302

Mini manometer (130 kPa)

Mini manometer (700 kPa)

Mini manometer (3000 kPa)

-U1

kPa

-U2 kgf/cm

2

-U3

mmH

2

O

-U4

mmHg

-P1

Rc1/4 female

-P2

NPT1/4 female

-U5

-U6 

-U7

-U8

inH

2

O

inHg

psi

Pressure
Display
Unit *

2

Input Connection

Model

265302

265303

265304

· · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · ·

Suffix Code

Specification(s)

Measuring 
Range (with 
guranteed 
accuracy)

■ 

External Dimensions

72

60

12

174

Pressure 
Display 
Unit

*2

Measurement

Fluid

Measurement

Fluid Temperature

Measurement 
Display Range

mbar (bar *

3

)

*3: For Model 265304 only

*2: The specification U3 is not available for Model 265303.
      For Model 265304, the specifications U3 and U4 are
      not available.

Complying Standard

General Safety

EN61010-1: 1993/A2: 1995

SEMKO Certified

EMC:

EN55011(1991), EN55022(1994), EN50082-1(1992), EN61000-4-2(1995)

SEMKO Verified

The influence under the immunity environment is +/-30% of FS.

Common Specifications

Power Supply:

 AA-size batteries; four 1.5-V primary batteries or four 1. 2-V secondary batteries (will last for approximately 100 continuous

hours if alkaline batteries are used), AC adapter (100-120/220-240 V AC, 50/60 Hz, with 15 V/1.33 A output); optional

Communication:

RS-232-C

Transmission: half-duplex "brain" protocol

Baud rate: 1200 bps

Display:

 4.5 digits, LCD

Display Update Interval:

 approximately 0.5 second

Response:

 approximately 4 seconds (before the reading falls within the given accuracy)

Other Functions:

 Hold function that retains the on-display pressure reading,  Zero-point adjustment

Warm-up Time:

 one minute maximum

Insulation Resistance:

 500 V DC, 20 M

 MIN. (between the AC power line and case), when the dedicated AC adapter is used

Withstanding Voltage:

 1500 V AC/one minute (between the AC power line and case), when the dedicated AC adapter is used

Operating Temperature/Humidity Range:

 5 to 40 

°

C, 20 to 80 %  RH (non-condensing)

Storage Temperature/Humidity Range:

 -25 to 70 

°

C, 5 to 95 %  RH

External Dimensions/Weight:

 approximately 72 (W) x 174 (H) x 60 (D)(mm), excluding the input connection/approximately 700 g

Standard Accessories

*: Part no. A1070EB specifies only one AA battery.

Accessory

Part or Model No.

1

Carrying case

B9926CZ

1

2

Alkaline AA-size 

A1070EB*

4

3

Monkey spanner

B9926CX

1

4

Single-ended wrench

B9926CW

1

5

Hexagon wrench

B9926CY

1

6

Duct tape

X9910DG

1

-

User's manual

IM 265301-01E

1

Quantity Specification(s)

1.5 V DC

-

H2.5

H19

150 mm

This manual

1

2

3

4

5

6

Optional Accessories

Accessory

(1)

1

1

1

1

1

Quantity

7

8

9

10

11

7

8

9

10

11

366969

B9310RR

B9310ZH

G9612BG

G9612BJ

G9612BW

Part or Model No.

Specification Code

Connector assembly (for a vinyl tube with inner 
diameter of 4 mm and outer diameter of 6 mm)
Simple connector assembly (for a vinyl tube with 
inner diameter of 4 mm and outer diameter of 6 mm)

-

Adapting connector (JIS, R1/4-to-Rc1/8)

Adapting connector (ANSI, R1/4-to-1/4NPT 
female thread)
Adapting connector (ANSI, R1/4-to-1/8NPT 
female thread)

-D: UL/CSA Standard
-F: VDE Standard
-R: SAA Standard
-Q: BS Standard

AC power supply kit

Отзывы: