YOKOGAWA EJX Series, Руководство пользователя

Страница: 16 / 52

<2. Handling Cautions>
14
IM 01C25A01-01E
(4) Operation
WARNING
• OPEN CIRCUIT BEFORE REMOVING COVER.
INSTALL IN ACCORDANCE WITH THIS USER’S
MANUAL
• Take care not to generate mechanical sparking
when access to the instrument and peripheral
devices in a hazardous location.
(5) Maintenance and Repair
WARNING
The instrument modification or parts replacement by
other than an authorized Representative of Yokogawa
Electric Corporation is prohibited and will void the
certification.
(6) Name Plate
F0215.ai

Name plate

Tag plate for flameproof type

Tag plate for intrinsically safe Ex ia
WARNING
D
D
WARNING
No. KEMA 07ATEX0109 X
Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC T85°C Db
Enlcosure : IP66/IP67
TEMP. CLASS T6 T5 T4
MAX PROCESS TEMP.(Tp.) 85 100 120 °C
Tamb. -50 to 75 80 75 °C
T85°C(Tamb.:-30(-15) to 75°C, Tp.:85°C)(for Dust)
No. DEKRA 11ATEX 0228 X
Ex ia IIC T4 Ga Ta: -50 TO 60°C
Ex ia IIIC T85°C T100°C T120°C Db Ta:-30(-15) TO 60°C
IP66/IP67
MAX. PROCESS TEMP.(Tp.) 120°C
T85°C(Tp.:80°C), T100°C(Tp.:100°C), T120°C(Tp.:120°C)
Ui=30V, Ii=200mA , Pi=0.9W, Ci=27.6nF, Li=0µH
POTENTIAL ELECTROSTATIC
CHARGING HAZARD
- SEE USER’S MANUAL
AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 5 MINUTES BEFORE
OPENING.
WHEN THE AMBIENT TEMP. ≥ 65°C, USE THE
HEAT-RESISTING CABLE & CABLE GLAND ≥ 90°C
POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD

Tag plate for intrinsically safe type
(for EJX910A and EJX930A)
D
No. KEMA 06ATEX0037 X
EEx ia IIC T4
IP66 and IP67
Tamb. -50(-15) to 60°C MIN Tamb.for DUST -40(-15°C)
MAX PROCESS TEMP.(Tp) 120°C
T85°C(Tp.:80°C), T100°C(Tp.:100°C), T120°C(Tp.:120°C)
Supply/Pulse circuit
Ui=30 V, Ii=200 mA, Pi=0.9 W, Ci=10 nF, Li=0 mH
Sensor circuit
Uo=30 V, Io=95.4 mA, Po=468 mW, Co=11 nF, Lo=3.9 mH

Tag plate for intrinsically safe Ex ic
WARNING
Ex ic IIC T4 Gc
IP66
Tamb -30(-15) TO 60°C
MAX. PROCESS TEMP. 120°C
Ui=30V, Ci=27.6nF, Li=0µH
POTENTIAL ELECTROSTATIC
CHARGING HAZARD
- SEE USER’S MANUAL
*3
*3
*3
F0215.ai

Name plate

Tag plate for flameproof type

Tag plate for intrinsically safe Ex ia
WARNING
D
D
WARNING
No. KEMA 07ATEX0109 X
Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC T85°C Db
Enlcosure : IP66/IP67
TEMP. CLASS T6 T5 T4
MAX PROCESS TEMP.(Tp.) 85 100 120 °C
Tamb. -50 to 75 80 75 °C
T85°C(Tamb.:-30(-15) to 75°C, Tp.:85°C)(for Dust)
No. DEKRA 11ATEX 0228 X
Ex ia IIC T4 Ga Ta: -50 TO 60°C
Ex ia IIIC T85°C T100°C T120°C Db Ta:-30(-15) TO 60°C
IP66/IP67
MAX. PROCESS TEMP.(Tp.) 120°C
T85°C(Tp.:80°C), T100°C(Tp.:100°C), T120°C(Tp.:120°C)
Ui=30V, Ii=200mA , Pi=0.9W, Ci=27.6nF, Li=0µH
POTENTIAL ELECTROSTATIC
CHARGING HAZARD
- SEE USER’S MANUAL
AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 5 MINUTES BEFORE
OPENING.
WHEN THE AMBIENT TEMP. ≥ 65°C, USE THE
HEAT-RESISTING CABLE & CABLE GLAND ≥ 90°C
POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD

Tag plate for intrinsically safe type
(for EJX910A and EJX930A)
D
No. KEMA 06ATEX0037 X
EEx ia IIC T4
IP66 and IP67
Tamb. -50(-15) to 60°C MIN Tamb.for DUST -40(-15°C)
MAX PROCESS TEMP.(Tp) 120°C
T85°C(Tp.:80°C), T100°C(Tp.:100°C), T120°C(Tp.:120°C)
Supply/Pulse circuit
Ui=30 V, Ii=200 mA, Pi=0.9 W, Ci=10 nF, Li=0 mH
Sensor circuit
Uo=30 V, Io=95.4 mA, Po=468 mW, Co=11 nF, Lo=3.9 mH

Tag plate for intrinsically safe Ex ic
WARNING
Ex ic IIC T4 Gc
IP66
Tamb -30(-15) TO 60°C
MAX. PROCESS TEMP. 120°C
Ui=30V, Ci=27.6nF, Li=0µH
POTENTIAL ELECTROSTATIC
CHARGING HAZARD
- SEE USER’S MANUAL
*3
*3
*3
MODEL: Specified model code.
STYLE: Style code.
SUFFIX: Specified suffix code.
SUPPLY: Supply voltage.
OUTPUT: Output signal.
MWP: Maximum working pressure.
CAL RNG: Specified calibration range.
NO.: Serial number and year of production
*1
.
TOKYO 180-8750 JAPAN:
The manufacturer name and the address
*2
.
*1: The first number in the second block of “NO.” column
is the last one number of the production year.
second block
NO. 91K819857 132 7
The year 2011
*2: “180-8750” is a zip code which represents the
following address.
2-9-32 Nakacho, Musashino-shi, Tokyo Japan
*3: The identification number of Notified Body.
2.4.4 IECEx Certification
Model EJX Series pressure transmitters with
optional code /SU2 can be selected the type of
protection (IECEx Intrinsically Safe/type n or
flameproof) for use in hazardous locations.
Note 1. For the installation of this transmitter, once a
particular type of protection is selected, any
other type of protection cannot be used. The
installation must be in accordance with the
description about the type of protection in this
instruction manual.
Note 2. In order to avoid confusion, unnecessary
marking is crossed out on the label other
than the selected type of protection when the
transmitter is installed.
a. IECEx Intrinsically Safe Type / type n
Caution for IECEx Intrinsically safe and type n.
Note 1. Model EJX Series differential, gauge, and
absolute pressure transmitters with optional
code /SU2 are applicable for use in hazardous
locations
• No. IECEx CSA 05.0005
• Applicable Standard: IEC 60079-0:2000,
IEC 60079-11:1999, IEC 60079-15:2001