YOKOGAWA 2011 33, Руководство пользователя, Страница: 7 / 13

— 3 — IM 2011-01
使用法
1. 2011，2012 は，永久磁石可動コイル形計器で直流専用の計器
です。したがって整流した波形が脈動していますと，計器はそ
の平均値を指示します。
2.
2011
の 50 mV 計器または 2012 の 50 mV 端子と外付分流器と
を組み合わせて直流電流を測定する場合は，付属の分流器接続
導線｛1.5 m 0.05 Ω ( 往復 )｝を使用してください。これ以外の
導線を用いる場合でも，その抵抗器が 0.1 Ω以下であれば導線
抵抗による誤差は無視できます。
3. 1000 V をこえる直流電圧の測定には， 2012 の 3 V 端子（また
は 2011 の 3 V 計器 *）に外付直列抵抗器を直列に接続して使用
します。
* 2011 42 は，受注停止製品です。
DIRECTIONS
1. Models 2011 and 2012 are permanent-magnet moving-coil types that
are used for DC measurement only. Therefore, if a current such as a
rectified wave (i.e., a pulsating current) is measured, the instrument will
indicate a mean value.
2. To measure a DC current you can use the 50 mv 2011 instrument or the
2012 instrument that is set to the 50 mv range and has either a 2215
or 2217 external shunt. To connect the instrument, use the pair of lead
wires (each 1.5 m and 0.025 Ω) provided. If these lead wires are not
available, use a pair of lead wires whose total resistance is less than 1
Ω so that errors due to the resistance are negligible.
3. When measuring voltages higher than 1000 V, use the 2012 instrument
(or the 3 V 2011 instrument*) with an external voltage multiplier con
-
nected to its 3 V terminal.
* Model 2011 42 has been discontinued.