manualshive.com logo in svg

Yoer ARCTICO, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yoer ARCTICO Скачать руководство пользователя страница 26

ENGLISH  

26  

 

 

 

ACCESORIES   

                                                                                                  

 

 

 

 

 

1. Remote control 

2. Drain hose 

3. Exhaust pipe 

4. Adapter for air conditioner 

5. Window slide plate 

6. Adapter for window slide plate 

7. Wall accessory with blanking lid  

8. Adapter for wall accessory 

 

 
 

 
 
 
 
REMOTE CONTROL 
 

 
 

 
 
NOTE

: If you want to control the device via the remote control you have to 

check if the device is in the standby state. Press 

 button to switch into 

normal operation. 

 

TIP:

 While using the remote control you can switch the temperature unit on 

the display by pressing 

 button.

 

 

 

 

 
 
 

 

Содержание ARCTICO

Страница 1: ...Przenośny klimatyzator lokalny Local portable air conditioner PAC01W ARCTICO PL EN ...

Страница 2: ...ne w pomieszczeniu o powierzchni większej niż 15 m2 i temperaturze pokojowej w przedziale od 7 do 35 ºC 44 95 6 Umieść urządzenie na płaskiej suchej powierzchni Zachowaj odstęp minimum 50cm pomiędzy klimatyzatorem a ścianą lub innymi znajdującymi się w pobliżu urządzeniami 7 Urządzenie nie może być przechowywane w pomieszczeniu w którym istnieje ryzyko zapłonu np otwarty ogień pracujące urządzenia...

Страница 3: ...rządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie obsługi urządzenia oraz rozumieją zagrożenia wynikające z jego użytkowania Należy zwrócić szczególną uwagę aby dzieci nie bawiły się urządzeniem Cz...

Страница 4: ...zielnie przez użytkownika 25 Transport napełnianie czyszczenie odzyskiwanie i utylizacja czynnika chłodniczego powinny być wykonywane wyłącznie przez centrum serwisowe wyznaczone przez producenta 26 Osoby wykonujące jakiekolwiek czynności na obwodzie chłodzącym muszą posiadać odpowiedni certyfikat wydawany przez akredytowaną instytucję potwierdzający kompetencje w zakresie obchodzenia się z chłodz...

Страница 5: ...rzy przewężenia 37 Odłącz urządzenie od zasilania gdy nie jest ono używane oraz przed czyszczeniem 38 Nie wycieraj i nie myj urządzenia za pomocą żrących środków chemicznych takich jak alkohol czy benzyna 39 Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci 40 Nigdy nie ładuj ponownie baterii jednorazowych 41 Nie demontuj nie otwieraj ani nie niszcz baterii 42 Nie podgrzewaj baterii Nie narażaj baterii na dzi...

Страница 6: ...na baterii oraz w pilocie przed instalacją baterii 52 Zawsze wybieraj właściwy rozmiar i typ baterii najlepiej nadający się do zamierzonego zastosowania Informacje dostarczone wraz z urządzeniem pomagające w prawidłowym wyborze baterii należy zachować w celach informacyjnych 53 Wyjmij baterie z pilota jeśli nie ma być używany przez dłuższy czas chyba że jest niezbędny w sytuacjach awaryjnych 54 Be...

Страница 7: ...ące z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi UWAGA TRZYMAJ BATERIE POZA ZASIĘGIEM DZIECI Połknięcie baterii może prowadzić do oparzeń chemicznych perforacji tkanek miękkich oraz śmierci Poważne oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin od połknięcia Natychmiast wezwij pomoc medyczną UWAGA Urządzenie jest wypełnione łatwopalnym gazem R290 Pamiętaj że gazy chłodzące mogą być bezzapachowe ...

Страница 8: ...POLSKI 8 POZNAJ SWÓJ KLIMATYZATOR ...

Страница 9: ...y z zaślepką 8 Adapter do kołnierza PILOT ZDALNEGO STEROWANIA WAŻNE By móc sterować pilotem należy w pierwszej kolejności upewnić się czy nie znajduje się on w trybie uśpienia Aby wybudzić pilot z trybu uśpienia należy nacisnąć przycisk WSKAZÓWKA Przy użyciu pilota istnieje możliwość zmiany jednostki temperatury na wyświetlaczu poprzez naciśnięcie przycisku ...

Страница 10: ...rzypadku trybu nocnego i osuszania Programator czasowy Za pomocą przycisków i dobierz czas trwania funkcji Wartości te zmieniają się o jedną jednostkę w przedziale od 1 do 24 godzin Regulacja kierunku nawiewu Naciśnij by uruchomić ruch pokrywy wylotu powietrza a następnie naciśnij ponownie by zaakceptować wybrane położenie Tryb nocny Podczas tego trybu urządzenie pracuje na niskiej prędkości a wyś...

Страница 11: ... pierwszych zwojów rury 4 Przyłóż adapter do klimatyzatora do rury odprowadzającej powietrze 5 Przekręć adapter zgodnie z ruchem wskazówek zegara 6 Rozwiń kilka pierwszych zwojów drugiego końca rury 7 Wybrany adapter przykręć do rury zgodnie z ruchem wskazówek zegara 8 Zamontuj adapter do klimatyzatora w gnieździe wylotu powietrza znajdującym się z tyłu urządzenia i przekręć w lewo blokując UWAGA ...

Страница 12: ...by umożliwić prawidłowy montaż rury III Montaż rury odprowadzającej powietrze do okna podwójnie zawieszanego Rys 2 1 Umieść listwę w dolnej ramie okna i rozsuń ją maksymalnie jak to możliwe 2 Zabezpiecz listwę za pomocą nakrętki motylkowej 3 Zamontuj adapter z rurą odprowadzającą powietrze do listwy Rys 1 Rys 2 IV Montaż rury odprowadzającej powietrze do kołnierza ściennego 1 Wywierć otwór w ścian...

Страница 13: ...ma możliwości zmiany temperatury Można natomiast uruchomić programator czasowy dostosować prędkość wentylatora i ustawić kierunek nawiewu Należy pamiętać że im prędkość jest wyższa tym większa jest ilość filtrowanego powietrza FUNKCJA OGRZEWANIA W celu ustawienia żądanej funkcji należy przyciskać aż na panelu podświetli się wskaźnik Za pomocą przycisków i ustaw upragnioną temperaturę Wartości te z...

Страница 14: ...e migać Oznacza to że należy opróżnić nadmiar wody ze zbiornika UWAGA Przed przystąpieniem do poniższych czynności wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania Dwa sposoby opróżniania zbiornika na wodę 1 Opróżnianie ręczne Podłóż dowolny pojemnik pod dolny wylot odpływu wody i zabezpiecz podłogę przed ewentualnym kontaktem z wodą Ostrożnie zdejmij korek spustowy z dolnego wylotu odpływu wody i pozwó...

Страница 15: ...nia filtrów zależy od tego jak długo i w jakich warunkach są one używane Pamiętaj jednak iż w przypadku gdy filtry są zabrudzone cyrkulacja powietrza jest ograniczona a wydajność urządzenia spada Zaleca się czyścić filtry regularnie raz na dwa tygodnie 1 Filtry znajdują się w tylnej obudowie urządzenia By zdemontować dolny filtr należy użyć śrubokrętu krzyżakowego 2 Zdemontuj kratki do których są ...

Страница 16: ...przechowaj 4 Wyciągnij baterie z pilota i przechowaj w suchym bezpiecznym miejscu DIAGRAM SCHEMATYCZNY DANE TECHNICZNE Napięcie Częstotliwość 220 240V 50Hz Wydajność chłodzenia 4200W Wydajność ogrzewania 2880W Czynnik chłodniczy Masa R290 280g Moc wejściowa Chłodzenie 1610W Ogrzewanie 1150W Dopuszczalne nadmierne ciśnienie robocze Ssanie 0 6MPa Tłoczenie 1 8MPa Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 3 ...

Страница 17: ...rzwi i okna oddal urządzenie od innych źródeł ciepła Filtr jest zabrudzony Wyczyść lub wymień filtr Wylot lub wlot powietrza jest zablokowany Sprawdź i usuń wszelkie przeszkody utrudniające odprowadzanie powietrza Podczas chłodzenia temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż wybrana Zmień ustawienie temperatury Funkcja ogrzewania nie działa prawidłowo Podczas ogrzewania temperatura w pomieszczeni...

Страница 18: ...ki powstałe w wyniku błędów materiałowych lub produkcyjnych W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów pod warunkiem że urządzenie było używane zgodnie z instrukcją i nie było modyfikowane naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia lub transportu Gwarancja...

Страница 19: ... a flat dry surface Keep the appliance at least 50 cm away from the wall or other nearby appliances 7 The appliance must be placed in an area without any continuous sources of ignition for example open flame working gas appliance or turned on electrical radiator 8 Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents 9 Keep the device away from any damp sources gasoline flammable gases stoves o...

Страница 20: ...hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be made by children without supervision 20 Children less than 3 years old should be kept away unless continuously supervised Children aged over 3 years old and under 8 years old should only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating pos...

Страница 21: ...e appliance use only those recommended by the manufacturing company 28 Do not insert any objects into the unit as it may cause an electric shock or injure or damage to the air conditioner 29 Do not block or tamper with the appliance in any manner while it is in operation 30 Never rest objects of any kind on the air conditioner to prevent from getting them into the air conditioning and obstructing ...

Страница 22: ...er where they may short circuit each other or be short circuited by other metal objects 44 Do not remove a battery from its original packaging until required for use 45 Do not subject batteries to mechanical shock 46 In the event of a battery leaking do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes If contact has been made wash the affected area with copious amounts of water and se...

Страница 23: ...y 55 Do not dispose of batteries in fire except under conditions of approved and controlled incineration 56 Batteries should be disposed of in specially marked containers at designated disposal points 57 Do not use appliance for other than intended use 58 Do not leave the appliance on unattended 59 The device is not intended for outdoor use 60 This appliance is intended to be used for household us...

Страница 24: ...ing a battery can lead to chemical burns perforation of soft tissue and death Severe burns can occur within 2 hours of ingestion Seek medical attention immediately WARNING The appliance is filled with flammable gas R290 Remember that refrigerant gases can be odourless ...

Страница 25: ...ENGLISH 25 KNOW YOUR AIR CONDITIONER ...

Страница 26: ...te 7 Wall accessory with blanking lid 8 Adapter for wall accessory REMOTE CONTROL NOTE If you want to control the device via the remote control you have to check if the device is in the standby state Press button to switch into normal operation TIP While using the remote control you can switch the temperature unit on the display by pressing button ...

Страница 27: ...g Timer By pressing and adjust the duration of mode Time values can be set in 1 24 hours and they can be adjusted up or down by one hour Airflow direction adjustment Press it to make the air outlet cover moves Press it once again to accept preferable direction Sleep mode While using this mode the unit will work on the lowest power level The display and all the indicators will fade out after 10 sec...

Страница 28: ...aust pipe scrolls 4 Insert the adapter for air conditioner into the exhaust pipe 5 Twist the adapter clockwise 6 Expand a few scrolls of the other side of the exhaust pipe 7 Choose the appropriate adapter and twist it clockwise 8 Insert the adapter for air conditioner into the air outlet socket located on the rear side of the appliance and twist it anticlockwise blocking it CAUTION Make sure that ...

Страница 29: ... part to enable correct exhaust pipe installation III Mounting exhaust pipe to double hung window Fig 2 1 Insert the window slide plate inside of the bottom window frame and slide it in as much as you can 2 Lock the window slide plate with the help of the wing nut 3 Insert the adapter and the exhaust pipe into the window slide plate Fig 1 Fig 2 IV Mounting exhaust pipe to wall accessory 1 Drill an...

Страница 30: ...ted HEATING MODE If you want to use this function press repeatedly until will flash on the control panel Press and buttons until you see preferable temperature on the display Time values can be set in 1 31 ºC and they can be adjusted up or down by one hour During heating mode it is possible to turn on the timer select the power level and adjust the airflow direction TIMER If you want to use this f...

Страница 31: ...r tank put the drain plug into the hole making sure that it is pushed all the way in 2 Continuous drainage only applicable while dehumidifying Place a container below the upper drain outlet and make sure to prevent water from splitting to the floor Carefully take the drain plug off from the upper drain outlet and insert the drain hose letting the water pour from the appliance into the container CL...

Страница 32: ...filters are attached and then gently remove the filters 3 Clean the appliance with soft dry damp cloth if they are very dirty immerse them in warm water the water should never be hotter than 40 ºC 4 After washing allow the filters to dry completely before mounting them back 5 Gently adjust the filters to the upper and lower grid and mount them back to the appliance STORAGE CAUTION Place the air co...

Страница 33: ...le Excessive Operating Pressure Suction 0 6MPa Discharge 1 8MPa Max Allowable Pressure 3 0MPa Air Flow 500m3 h TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The device does not work The power cable is disconnected from the socket Connect the power cable to the socket The water tank is full The indicator flashing on the panel signalizes it Empty the water tank Condense r Compressor Evaporator Cap...

Страница 34: ...e the obstacles obstructing air discharge While using the cooling mode the room temperature is lower than the chosen temperature Change temperature settings Heating mode does not work properly While heating mode the room temperature is higher than chosen temperature Change temperature settings Dehumidifying mode does not work properly While using the dehumidifying mode the room temperature is too ...

Страница 35: ...Contact your local municipality for the nearest collection point WARRANTY AND REPAIR The product warranty includes defects resulting from material or manufacturing defects This warranty is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorized person or damaged by misuse or transportat...

Страница 36: ...YOER sp z o o Bernardyńska 2 64 000 Kościan Poland www yoer pl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды