background image

FI TÄRKEÄÄ Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä 

varten.

!VAROITUS

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten.

Mikäli ohjeita

 

ei noudateta, lapsi voi loukkaantua. 

Noudata asennusohjetta tarkoin.

 

TÄRKEÄÄ!

 Tarkista

 

ennen käyttöä ja säännöllisesti käytön aikana, ettei tässä

 

tuotteessa 

ole vaurioita, irrallisia

 

liitoksia eikä teräviä kulmia ja että osia ei puutu.

ÄLÄ KÄYTÄ tätä tuotetta, jos se on vahin-goittunut tai rikkoutunut tai siitä puuttuu osia.

 

Käytä vain valmistajan hyväksymiä varaosia ja

 

lisävarusteita.  

VAROITUS

Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

VAROITUS

Lapsi ylettää pidemmälle ja liikkuu nopeammin kävelytuolin avulla.

VAROITUS

Estä pääsy portaisiin, askelmille ja epätasaisille pinnoille.

Suojaa kaikki tulisijat, lämmönlähteet ja keittolaitteet.

Poista kuumat nesteet, sähköjohdot ja muut mahdolliset vaaranaiheuttajat ulottuvilta.

Estä törmäykset ovien laseihin, ikkunoihin ja huonekaluihin.

Tätä kävelytuolia tulee käyttää vain lyhyitä ajanjaksoja (esim. 20 min.)

Älä käytä muita kuin valmistajan tai maahantuojan hyväksymiä varaosia.

Tämä kävelytuoli on tarkoitettu käytettäväksi lapsille, jotka osaavat istua ilman apua, noin 6 kuukauden 
iästä alkaen. Sitä ei ole tarkoitettu lapsille, jotka painavat yli 12 kg.

Älä koskaan käytä tuolia muuhun kuin sen alkuperäiseen tarkoitukseen.

Älä käytä kävelytuolia, jos siinä on rikkinäisiä tai puuttuvia osia.

Tuolissa saa olla vain yksi lapsi kerrallaan.

Lelutaso ei sovellu lapselle joka ei osaa istua itse.

Älä käytä tuolia, ellei sen kaikkia osia ole asennettu ja säädetty kunnolla.

Ota huomioon kävelytuolin lähellä sijaitse-van avotulen ja muiden kuumien lämmön lähteiden, kuten 

lämmittimien, aiheuttamat vaarat.

Älä koskaan käytä tuolia muuhun kuin sen alkuperäiseen tarkoitukseen.

Tuolissa saa olla vain yksi lapsi kerrallaan.

Katso viimeinen sivu istuimen yksityiskohtaisesta kokoonpanosta. 

This product complies with EN 1273 : 2005

HUOLTO JA PUHDISTUS

Tuote pitää puhdistaa kostealla liinalla.

Älä käytä vahvoja pesuaineita, jotka voivat vaurioittaa muoviosia.

Hallitse pyörien kulumista puhdistamalla niistä pöly ja hiekka.

Voitele pyörät säännöllisesti öljy- tai silikonisuihkeella.

Välttää kosketuksiin joutumista suolaveden kanssa, sillä se voi aiheuttaa ruostumista.

Pitkäaikainen altistuminen auringonvalolle voi aiheuttaa kankaan värien haalistumisen.

Ennen käytön aloittamista, laita voiteluainetta, kuten silikonivapaata öljyä tai vaseliinia 

niveliin, jolla takaan sen sujuvan toiminnan.

Puhdista istuin pyyhkimällä kostealla liinalla ja kuivaa ilmassa.

FI

Содержание UBBE WALKER BASIC

Страница 1: ...UBBE WALKER BASIC SE FI NO DK ENG...

Страница 2: ...aren eller distribut ren Denna g stol f r barn r avsedd att anv ndas av barn som kan sitta utan hj lp ungef r fr n 6 m nader Den r inte avsedd f r barn som v ger mer n 12 kg Kontrollera regelbundet ma...

Страница 3: ...ta utan hj lp ungef r fr n 6 m nader Den r inte avsedd f r barn som v ger mer n 12 kg max 12 kg VARNING L mna aldrig barnet utan uppsikt SE F R KONTAKT E mail customerservice yngri no Designed in Scan...

Страница 4: ...nting of the seat HJUL Anv nd inte g stolen utan hjul 3 REGLERA H JDEN 4 1 F lla upp lossa verdelen fr n basen 2 St lla in h jden vrid och tryck in knappen L ser automatiskt i l ge n r du sl pper knap...

Страница 5: ...ier som rekommenderas Ta bort det f rbrukade batteriet fr n leksaken Kortslut inte batteriet eller terminalerna Uppladdningsbara batterier ska tas ut ur leksaken f re laddning Omladdning av batterier...

Страница 6: ...6 kuukauden i st alkaen Sit ei ole tarkoitettu lapsille jotka painavat yli 12 kg l koskaan k yt tuolia muuhun kuin sen alkuper iseen tarkoitukseen l k yt k velytuolia jos siin on rikkin isi tai puuttu...

Страница 7: ...man apua noin 6 kuukauden i st alkaen Sit ei ole tarkoitettu lapsille jotka painavat yli 12 kg max 12 kg FI VAROITUS l koskaan j t lasta ilman valvontaa YHTEYSTIEDOT E mail customerservice yngri no De...

Страница 8: ...n k yt k velytuolia ilman py ri 3 S T 4 1 Avataksesi k velytuolin irrota istuinosa run gosta 2 S t ksesi korkeuden k nn nappulaa ja paina sit Asento lukkiutuu automaattisesti kun lasket nappulan 3 Tai...

Страница 9: ...akkuja K yt ain oastaan suositeltuja paristo ja akkutyyppej Irrota k ytetyt paristot tai akut leikkikalusta l aiheuta oikosulkua paristo tai akkunavoissa Akut tulee irrottaa leikkikalusta ennen latau...

Страница 10: ...tte cirka fra 6 m neder alder Den er ikke ment for barn som veier mer enn 12 kg Bruk aldri stolen til annet enn det den opprinnelig er spesifisert for Ikke bruk g stolen dersom det er delagte eller ma...

Страница 11: ...tte cirka fra 6 m neder alder Den er ikke ment for barn som veier mer enn 12 kg max 12 kg NO ADVARSEL Aldri etterlat barnet uten tilsyn FORBRUKERKONTAKT E mail customerservice yngri no Designed in Sca...

Страница 12: ...aldri g stolen uten trinsene 3 JUSTERING 4 1 For sl ut g stolen l ftes setedelen ut av basen 2 For justere h yden vris knappen og trykkes inn Posisjonen l ses automatisk n rdu slipper knappen 3 For l...

Страница 13: ...ye batterier Ikke bland forskjellige batterityper Bruk kun anbefalte batterityper Ta ut tomme batterier fra leken Ikke kortslutt batteriet eller terminalene Oppladbare batterier skal tas ut av leken f...

Страница 14: ...brug af b rn som kan sidde selv cirka fra 6 m neder Den er ikke beregnet til b rn der vejer mere end 12 kg Bruk aldri stolen til annet enn det den opprinnelig er spesifisert for Undlad at anvende g s...

Страница 15: ...cirka fra 6 m neder Den er ikke beregnet til b rn der vejer mere end 12 kg max 12 kg DK ADVARSEL Efterlad aldrig barnet uden opsyn KONTAKTINFORMATION E mail customerservice yngri no Designed in Scandi...

Страница 16: ...seat HJUL Anvend aldrig g stolen uden hjul 3 JUSTERING AF H JDEN 4 1 Udfoldning Flyt bakken fra dens base 2 Justering af h jden drej p knappen og tryk L ses automatisk n r du giver slip p knappen 3 S...

Страница 17: ...nye og brug ikke forskellige batterityper Brug kun de batterier der anbefales til produktet Fjern brugte batterier fra produktet Kortslut aldrig batteripolerne Om muligt skal alle elementer fjernes f...

Страница 18: ...nths of age Not intended for children who can walk themselves or weight more than 12 Kg DO NOT use the baby walker for anything other than its intended purpose DO NOT use the baby walking frame if any...

Страница 19: ...y 6 months of age Not intended for children who can walk themselves or weight more than 12 Kg max 12 kg ENG WARNING Never leave the child unattended FOR CONTACT E mail customerservice yngri no Designe...

Страница 20: ...Never use the walker without wheels 3 ADJUST THE HEIGHT 4 1 To unfold remove the tray from the base 2 To adjust the height turn the button then press it Locks automatically in position when you releas...

Страница 21: ...Do not mix old and new batteries or accumulators Do not mix different kinds of battery or accumulator Only use the types of battery or accumulator recommended Remove used batteries or accumulators fro...

Страница 22: ...Made in China BH NORDIC AS Grenseveien 107 0663 Oslo NORWAY customerservice yngri no www yngri no www yngri se...

Отзывы: