background image

Manual de Usuario 

Formato de hora: permite ajustar el formato de hora. 

Formato de fecha: permite ajustar el formato de fecha. 

15.2.2 Seleccionar lenguaje 

Permite seleccionar el idioma para su teléfono. 

15.2.3 Ajustes de accesos directos 

Permite ajustar las teclas de accesos directos. 

15.2.4 Encendido/Apagado automático 

Permite ajustar el tiempo para el encendido/apagado automático del 

teléfono. 

15.2.5 Restaurar ajustes de fábrica 

Restablece el teléfono a los valores predeterminados (ajustes de fábrica). 

La contraseña de teléfono es necesaria para usar esta función, que es 

"1234" por defecto. 

15.3 Pantalla 

--Fondo de pantalla: permite seleccionar una imagen de espera. 

--Configuración de la pantalla de espera: puede optar por mostrar o no el 

tiempo & fecha, proveedor de servicios, horario de hoy. 

--Ajustes de protector de pantalla: permite ajustar el protector de pantalla. 

--Contraste: Ajustar el brillo de la retroiluminación. 

--Iluminación: Permite elegir el tiempo de iluminación de la pantalla. 

 

29 

Содержание Exclusive Z10

Страница 1: ...A CALL FROM CONTACTS 11 3 6 REDIAL A CALL BY CALL LOGS 11 3 7 ANSWER A CALL 11 3 8 CALL OPTIONS 12 3 CALL HISTORY 12 4 1 DIALED CALLS 13 4 2 RECEIVED CALLS 13 4 3 MISSED CALLS 13 4 4 REJECTED CALLS 1...

Страница 2: ...CULATOR 21 9 4 WORLD CLOCK 21 9 5 TIMER 21 9 6 TORCH 21 10 CAMERA 22 11 MY FILES 22 12 GALLERY 22 13 ENTERTAINMENT 23 13 1 EBOOK 23 13 2 SOKOBAN 23 14 USER PROFILES 24 15 SETTINGS 24 15 1 CALL SETTING...

Страница 3: ...ds It allow you to receive an international telephone call used as in your homeland However before using these advanced network functions you must firstly apply for these required services In order to...

Страница 4: ...re switching off the phone before going aboard SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions or rules Switch off the phone near medical equipment SWITCH OFF WHEN REFUELING Switch off the phone at a...

Страница 5: ...uch the antenna unnecessarily ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only the approved enhancements and batteries Do not connect incompatible products EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in se...

Страница 6: ...d the screen will display Enter PIN each time the phone switched on You can deactivate this feature but risk unauthorized use of the phone Some network operators do not permit deactivating the control...

Страница 7: ...unused a fully charged battery will lose its charge over time If the battery is completely discharged the charging may not start immediately when you plug in the connector Wait 10 to 15 minutes for th...

Страница 8: ...parts of the battery or take off the battery cover for safety Use only original batteries and charging devices Otherwise you will risk serious damage to health and property Do not charge batteries in...

Страница 9: ...ssword 3 Type PIN code and press left soft key to confirm if mobilephone was required to input PIN code PIN is personal identify code in order to avoid using SIM illegally usually PIN code is the same...

Страница 10: ...call lists scroll to the number or name then press dial key 3 7 Answer a call An incoming call window will be displayed as the phone receives a call The number will appear on the window if you have o...

Страница 11: ...r opening shows all call records for example Missed Dialed Received Rejected It also can keep such records as 20 Dialed calls 20 Received calls and 20 Missed calls 1 Missed calls answered and dialed p...

Страница 12: ...each phone NO you dialed exactly your dialed date and times 4 2 Received calls You can check recent 20 received calls via this menu Futhermore you also can view each phone you answered exactly on pho...

Страница 13: ...ides two kinds of storage media SIM card and phone The phone can store 500 entries and SIM card can store 250 entries The capacity of the phone book on your SIM card depends on the type of SIM card pr...

Страница 14: ...t is wireless Internet communication and combination of application platform can make you through the phones to get rich Internet information resources and e commerce applications When open Internet t...

Страница 15: ...es add the channel you are watching to my channels My favorites play channels you have added Location select a country region you are from so as that channels can be searched by Analog TV Search chann...

Страница 16: ...music list by default 2 Music mark Open the music mark 3 Add Add new songs to the playlist 4 Set as ring tone To use the selected set incoming and alarm ringtone 5 Play mode Set play mode 6 Settings S...

Страница 17: ...tion File attribute View the current playback file details 7 4 FM Radio This option allows you to listen to FM radio You plug in headset or not in that can enter FM 7 5 Recorder Your telephone support...

Страница 18: ...xt in Edit content by selecting Edit 4 Press the left key Options and select the items which you want to send including images Add picture audios Add audio files in other formats Add attachment add bo...

Страница 19: ...on will be displayed on the idle screen Scroll to an alarm and select Edit for settings You can set whether to enable the alarm message time ringtone snooze minutes and alert type 9 2 Calendar You can...

Страница 20: ...ress number key to enter the number Press key to enter radix point Press the scroll up down left or right key to enter plus minus multiplication or division Press the right soft key can delete a numbe...

Страница 21: ...the camera lens steady for a while for the image quality After photographing the still scenery just taken is displayed on the screen Camera function options 1 Store photos Set the storage location 2...

Страница 22: ...eBook You can read TXT format file While reading press Option to do the work such as Find Jump to Go to bookmark Add bookmark etc 13 2 Sokoban The following is a detailed game operation instruction 1...

Страница 23: ...15 1 Call settings 15 1 1 Multi SIM Set Dual SIM open Only SIM1 open Only SIM2 open When you are on a flight where the use of mobile phones is prohibited select flight mode so that the phone will not...

Страница 24: ...is diverted if another call is in progress Divert all data calls All data calls are diverted Cancel all divert Cancel all call divert settings 15 1 4 Call barred Restrict the dialing or receiving of...

Страница 25: ...nother call The number name of the incoming call is displayed Off Cancel the call waiting function Query status Inquire the current status from the network 15 1 6 Hide ID When you make a call your num...

Страница 26: ...ttings 15 2 1 Time and date Set time Set your time Set data Set the current date Time format Set the format for the time Date display type Set on display type 15 2 2 Select language Allow you to selec...

Страница 27: ...Backlight Choose different screen backlighting time Keypad backlight time Set the Keypad backlight time Animation effect Set power on display and power off display 15 4 Security The phone provides sev...

Страница 28: ...vent unauthorized use of these 4 Auto keypad lock Keypad lock prevents the inadvertent phone usage However you can still be called and you can make emergency calls 5 Power on password If the phone loc...

Страница 29: ...11 3 6 REMARCAR DESDE EL REGISTRO DE LLAMADAS 11 3 7 RESPONDER UNA LLAMADA 11 3 8 OPCIONES DE LLAMADA 12 3 HISTORIAL DE LLAMADAS 12 4 1 LLAMADAS REALIZADAS 13 4 2 LLAMADAS RECIBIDAS 14 4 3 LLAMADAS PE...

Страница 30: ...ELOJ MUNDIAL 22 9 5 CRON METRO 22 9 6 LINTERNA 23 10 C MARA 23 11 MIS ARCHIVOS 23 12 GALER A 24 13 ENTRETENIMIENTO 24 13 1 LECTOR DE LIBROS 24 13 2 SOKOBAN 24 14 PERFILES DE USUARIO 25 15 AJUSTES 25 1...

Страница 31: ...ridos Para utilizar al m ximo su tel fono celular le sugerimos que lea atentamente este manual para que conozca todas las funciones Nota Debido a la configuraci n de la red celular y los servicios alg...

Страница 32: ...restricciones Apague el tel fono cerca de equipos m dicos APAGUE CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE Apague el tel fono en estaciones de servicio combustible o lugares de productos qu micos APAGUE EN LUGARES D...

Страница 33: ...iamente ACCESORIOS Y BATER AS Use s lo los accesorios y bater as aprobados No conecte productos incompatibles LLAMADAS DE EMERGENCIA Aseg rese de que el tel fono est encendido y en servicio Ingrese el...

Страница 34: ...tiliza para acceder a la tarjeta SIM Si est activada la funci n de protecci n con PIN la pantalla mostrar Ingrese PIN cada vez que se encienda el tel fono Puede desactivar esta funci n pero correr el...

Страница 35: ...tel fono cuando no est en uso No deje una bater a completamente cargada conectada al cargador porque sobrecargarla puede acortar la vida til de la bater a Si no se utiliza una bater a completamente c...

Страница 36: ...uando la bater a est completamente cargada el proceso de carga se detiene autom ticamente y el icono de la bater a completa se indica en la pantalla Despu s de que la bater a est completamente cargada...

Страница 37: ...e conecta a la red adecuada 3 Funciones b sicas 3 1 Encendido y apagado 1 Presione y sostenga la tecla Encender Apagar para encender o apagar el tel fono 2 Introduzca la contrase a y presione la tecla...

Страница 38: ...ca el c digo de pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono pulse la tecla de marcado El es necesario cuando introduce el c digo de pa s y puede ser conseguido pulsando la tecla 3 5 Realizar una lla...

Страница 39: ...llamada aparecer un registro de llamadas perdidas al regresar a la pantalla de inicio 3 8 Opciones de llamada Durante una llamada oprima la tecla de funci n izquierda para entrar en las opciones de ll...

Страница 40: ...el fono o la tarjeta SIM Enviar mensaje permite editar el n mero para enviarle un SMS MMS Agregar a contacto existente se agrega el n mero a un contacto existente en el registro Agregar a la lista neg...

Страница 41: ...ltimas 20 llamadas perdidas con este men Por otra parte tambi n puede ver cada tel fono que contest tiempos y fecha exactamente de cada llamada 4 4 Llamadas rechazadas Agrega un n mero a la lista neg...

Страница 42: ...ro y pulse la tecla de funci n izquierda para guardar el n mero Seleccione la ubicaci n de almacenamiento y aparecer la interfaz de edici n Si se selecciona a SIM1 para SIM2 a SIM3 podr editar el nomb...

Страница 43: ...na web P gina actual Permite actualizar la p gina actual establecer como p gina de inicio guarda como favorito excepto como p ginas sin conexi n y permite ver la informaci n de la p gina web actual Ma...

Страница 44: ...ueda de canales de TV anal gica Buscar canales autom ticamente busca canales disponibles y los agrega a la lista Ayuda proporciona ayuda relacionada con la TV anal gica 7 2 Audio Reproductor de audio...

Страница 45: ...mada 5 Modo de reproducci n establece el modo de reproducci n 6 Configuraci n Configurar el ecualizador ajustes de la pantalla 7 Abrir propiedades abre las propiedades del archivo 8 Salir Cierra el re...

Страница 46: ...ato de grabaci n de WAV Una llamada tambi n puede ser grabada y guardada en el tel fono o la tarjeta de memoria 8 Mensajes 8 1 Redactar mensaje Nuevo SMS Para crear un nuevo mensaje corto 1 Introduzca...

Страница 47: ...A adir imagen audio A adir audio archivos en otros formatos A adir archivo adjunto a adir marcadores y as sucesivamente 5 Confirmar el contenido seleccionando Opciones y Hecho Pulse la tecla derecha...

Страница 48: ...pos de alarma si es necesario Se mostrar un icono de alarma en la pantalla de espera Despl cese hasta una alarma y seleccione Editar ajustes si desea activar la alarma mensaje tiempo tono de llamada p...

Страница 49: ...una calculadora para realizar un trabajo de aritm tico simple Oprima una tecla num rica para introducir el n mero Presione tecla para introducir un punto Presione las teclas hacia arriba abajo izquier...

Страница 50: ...lado derecho de su auricular para tomar una foto Mantenga el lente de la c mara estable durante un tiempo para capturar la imagen Despu s de realizar la captura la imagen se mostrar en la pantalla Opc...

Страница 51: ...omo fondo de pantalla Renombrar Renombra la foto Borrar Elimina la foto 13 Entretenimiento 13 1 Lector de libros Usted puede leer el archivo de formato TXT Durante la lectura pulse Opciones para funci...

Страница 52: ...y mucho m s Cada uno de los perfiles disponibles puede permanecer con su configuraci n predeterminada o puede ser modificado para requisitos particulares y satisfacer sus necesidades Seleccione y pers...

Страница 53: ...o proporcionado por el operador de red 15 1 3 Desv o de llamadas Puede especificar las condiciones bajo las cuales llamadas deben ser desviadas a un buz n de voz o a otro n mero Desviar todas las llam...

Страница 54: ...todas las llamadas no se podr recibir ninguna llamada Activa todos permite activar el bloqueo para todas las llamadas todos salvo servicios introduciendo su contrase a Cancelar todo cancelar todas la...

Страница 55: ...nea 2 15 1 8 Modo avi n Puede elegir activar o desactivar la funci n 15 1 9 Otros Advertencia de 50 segundos cada 50 segundos habr un sonido alert ndole que se aproxima a un minuto de llamada Cualquie...

Страница 56: ...ono 15 2 5 Restaurar ajustes de f brica Restablece el tel fono a los valores predeterminados ajustes de f brica La contrase a de tel fono es necesaria para usar esta funci n que es 1234 por defecto 15...

Страница 57: ...tivado activar el uso de c digo PIN Cada vez que encienda el tel fono necesitar introducir el c digo PIN Cambiar permite modificar el c digo PIN Desactivar desactiva el uso del c digo PIN Deber introd...

Страница 58: ...advertida Sin embargo puede hacer recibir llamadas y puede hacer llamadas de emergencia 5 Contrase a de encendido Si est activado el bloqueo de tel fono se solicitar la contrase a de bloqueo de tel fo...

Отзывы: