
FR
Pour la déclaration de conformité rendez-vous sur le site web:
www.sayyezz.com/certifications.
Note: Merci de respecter les règlementations nationales dans
le pays où l’appareil est utilisé. L’utilisation de cet appareil peut
faire l’objet de restrictions dans certains pays membres de
l’Union Européenne.
Notes:
- En raison des matériaux utilisés dans l’appareil, le téléphone
ne peut être uniquement être connecté à une interface USB
version 2.0 ou supérieure. La connection à des ports USB
différents de ceux indiqués est interdite.
- L’adaptateur doit être installé près de l’équipement et doit être
facilement accessible
- Ne pas utiliser le téléphone dans un environnement où la
température est trop basse ou trop élevée, ne jamais exposer
le téléphone au soleil et ne jamais le laisser au contact de
l’humidité. La température correcte pour le téléphone et ses
accessoires est de -10°C à -55°C.
- Lors du chargement, merci de placer le téléphone dans une
pièce à température ambiante et aérée. Il est recommandé de
charger le téléphone dans un environnement où la
température est de 5°C à 25°C. Merci de n’utiliser que le
chargeur fourni par le fabricant. Utiliser des chargeurs non
autorisés peut endommager le téléphone et exclure la prise en
charge de la garantie.
ATTENTION: RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE
N’EST PAS INSTALLÉE CORRECTEMENT. MANIPULEZ
Содержание Classic C21A
Страница 1: ...FR...
Страница 13: ...FR 1 Retirez le cache batterie l arri re du t l phone 2 Ins rez la carte m moire avec l tiquette vers le haut...
Страница 26: ...2 S lectionnez Carte m moire si vous en avez ins r une dans le t l phone sinon s lectionnez T l phone...
Страница 40: ......
Страница 41: ...ES...
Страница 52: ...1 Remueva la cubierta trasera 2 Coloque la tarjeta de memoria...
Страница 65: ...ES 2 Seleccione Tarjeta de memoria si su tel fono posee una de lo contrario seleccione tel fono...
Страница 76: ......
Страница 77: ...EN...
Страница 89: ...EN 1 Remove the battery cover 2 Insert a memory holder with the label side facing up...
Страница 112: ......
Страница 113: ...PT...
Страница 124: ...1 Remova a capa da bateria 2 Destrave o suporte do cart o de mem ria...
Страница 132: ...Restaurar Padr o Restaura as defini es da c mara para os valores de f brica...
Страница 137: ...PT 2 Selecione Cart o de mem ria se o seu telefone tiver um inserido caso contr rio selecione Telefone...
Страница 148: ......
Страница 149: ...RO...
Страница 160: ...1 ndep rta i capacul bateriei 2 Debloca i loca ul cardului de memorie...
Страница 182: ......
Страница 183: ...BG...
Страница 184: ...15 mm...
Страница 185: ...BG...
Страница 186: ......
Страница 187: ...BG...
Страница 188: ......
Страница 189: ...BG 3 1 0...
Страница 190: ...1 2 Bluetooth...
Страница 191: ...BG SIM SIM SIM 1...
Страница 192: ...2 SIM 2 SIM 2 SIM SIM SIM...
Страница 193: ...BG 3 4...
Страница 194: ...1 2...
Страница 195: ...BG 1 2 PIN OK 1 1 2 3 OK 4...
Страница 196: ...1 2 3 1 2 SMS 1 2...
Страница 197: ...BG 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 198: ...FM FM 1 2 FM 3 4 FM 1...
Страница 199: ...BG 2 3 3 1 SIM 2...
Страница 200: ......
Страница 201: ...BG 1 2 3 4 2...
Страница 202: ......
Страница 203: ...BG...
Страница 204: ...1 2 3 APN SIM 4 OK...
Страница 205: ...BG 1 SIM SIM SIM 1 SIM 2 1 2 SIM...
Страница 206: ...BLUETOOTH Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 4 Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 PIN Bluetooth PIN Bluetooth OK...
Страница 207: ...BG Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth 1 PIN Bluetooth OK 2 Bluetooth 1 Bluetooth 2...
Страница 208: ...1 Bluetooth 2...
Страница 209: ...BG...
Страница 210: ...SAR 1999 5...
Страница 211: ...BG 2 1 0 www sayyezz com http www who int peh emf USB...
Страница 212: ...1 0 Bluetooth Bluetooth SIG Inc DDMBrands LLC...
Страница 213: ...BG CE ICNIRP 1999 5 R TTE ICNIRP 1999 5...
Страница 214: ...www sayyezz com certifications USB 2 0 USB 10 55 5 25 o...
Страница 215: ...BG www sayyezz com http www who int peh emf USB 1 5...
Страница 217: ...BG FCC FCC FCC FCC FCC 15 FCC 1 2 B 15 FCC...
Страница 218: ......