YEVO AIR Скачать руководство пользователя страница 10

REGULATORY COMPLIENCE INFORMATION

European Community

Disposal and Recycling Information
Your product must be disposed of properly according to local 

laws and regulations. When your product reaches its end 

of life, contact Happy Plugs or your local authorities to learn 

about recycling options.

European Union—Disposal Information
The symbol above means that according to local laws and 

regulations your product and/or its battery shall be disposed 

of separately from household waste. When this product 

reaches its end of life, take it to a collection point designated 

by local authorities. The separate collection and recycling of 

your product and/or its battery at the time of disposal will help 

conserve natural resources and ensure that it is recycled in a 

manner that protects human health and the environment.

Union Européenne—informations sur l’élimination
Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et 

réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou 

sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce 

produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte 

désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le 

recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa 

mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles 

et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé 

humaine et l’environnement.

Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses 

Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den 

geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom 

Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses 

Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle 

ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die 

Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass 

beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle 

Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt 

eingehalten werden.

Europeiska unionen—Information om kassering
Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess 

batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas 

tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut 

måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala 

myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller 

dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara 

naturresurser och skydda hälsa och miljö.

Türkiye

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem 

ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar 

este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e 

diretrizes ambientais locais. 

FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. 

Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired 

operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to 

comply with the limits for a Class B digital device pursuant 

to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference 

in a residential installation. This equipment generates uses 

and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, 

there is no guarantee that interference will not occur in 

a particular installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception, which 

can be determined by turning the equipment off and on, 

the user is encouraged to try to correct the interference by 

on or more of following measures.

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the seperation between the equipment  and 

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different 

from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

for help.

- Changes or modifications not expressly approved by the 

party responsible for compliance could void the user’s 

authority to operate the equipment.

Certifications
The aim of EU’s Waste Electrical and Electronic Equipment 

(WEEE) directives 2002/96/EC and the RoHS directive 

is to reduce waste from electric and electronic products 

and to recycle as much of the materials as possible. Any 

remaining waste should be virtually risk free to handle and 

the risk of hazardous emissions should be minimal.

Recycling
For detailed information about how to recycle this product, 

please contact your local recycling centre  or store where 

you purchased the product.

Industry Canada Notice
For Your Attention
This device complies with Industry Canada license-exempt 

RSS standard(s). Operation is subject  to the following two 

conditions:
(1) this device may not cause interference,and
(2) this device must accept any interference, including inter-

ference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie 

Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions 

suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, 

et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage 

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible 

d’en compromettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with  Canada 

ICE-003.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 

FCC ID : 2AJYS-YEVOAIR 

IC : 22014-YEVOAIR

IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with Canada radiation exposure 

limits set forth for uncontrolled environments. This transmitter 

must not be co-located or operating in conjunction with any 

other antenna or transmitter.

Déclaration d’IC sur l’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux 

radiations définies par le Canada pour des environnements 

non contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être installé au 

même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un 

autre émetteur.

Содержание AIR

Страница 1: ...USER MANUAL YEVO AIR GUIDE D UTILISATEUR YEVO AIR MANUAL DEL USUARIO YEVO AIR BETRIEBSANWEISUNG YEVO AIR YEVO AIR...

Страница 2: ...t que vous pr tiez une attention totale votre environnement Le port d couteurs lors de la conduite est dangereux dans de nombreux pays il est m me consid r comme ill gal car il diminue votre capacit e...

Страница 3: ...so keine lebensrettenden Ger usche au erhalb des Fahrzeugs wahrgenommen werden k nnen wie z B Sirenen von Rettungsfahrzeugen SICHERHEITSHINWEIS Das Ger t darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt...

Страница 4: ...table and secure fit CHARGING To charge the earbuds place them in the charging case Charge the charging case by connecting the included Micro USB cable to a USB power source CALLS When using the YEVO...

Страница 5: ...ur charger placez les couteurs dans le bo tier de chargement Chargez le bo tier de chargement en branchant le c ble Micro USB fourni sur une source d alimentation USB APPELS Lors de l utilisation de Y...

Страница 6: ...en la carcasa de carga Carga la carcasa conectando el cable micro USB incluido a una fuente de energ a USB LLAMADAS Al utilizar el YEVO Air para las llamadas telef nicas solo est activo el auricular...

Страница 7: ...Zum Aufladen legen Sie die Ohrstecker in das Ladeger t Das Ladeger t laden Sie ber das mitgelieferte Micro USB Kabel an einer beliebigen USB Stromquelle auf ANRUFE Wenn Sie YEVO Air zum Telefonieren...

Страница 8: ...1 2 3 4 1 2 YEVO YEVO Air 3 4 LED YEVO Micro USB USB YEVO Air R LED R LED Siri Google 2 4 10...

Страница 9: ...1 2 3 4 1 Bluetooth 2 YEVO YEVO Air 3 4 LED YEVO USB USB YEVO Air R LED R LED 1 Bluetooth Bluetooth Siri Google Voice 2 4 10...

Страница 10: ...including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules Thes...

Страница 11: ...bre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y la Directiva RoHS es reducir los residuos de productos el ctricos y electr nicos y reciclar la mayor cantidad posible de materiales Cualquier...

Страница 12: ...r tech creating and marketing the future of audio From idea to finished product YEVO Labs strives to create products that make our lives easier and break boundaries of what is possible Therefore we ma...

Отзывы: