GMG006
version 04-2012
what do you have to do?
After purchasing the product you must carefully keep the proof of
purchase. The date of purchasing must be clearly visible on the proof
of purchase. In case of any problems or defects you have to go to
the retailer. You cannot demand exchange or return. Repairs will not
affect the duration of the guarantee. Products sent directly to the
manufacturer are not eligible for guarantee.
This warrantee is according to the European Standard 99/44/EG dated
May 25th 1999.
guarantee specifications:
<
6 months
>
6 months
after purchase
after purchase
Fading
✓
?
Corrosion
✓
?
Harness wear
✓
?
Feet rests
✓
?
✓
= Guarantee
?
= Guarantee possible
after inspection
Rights of modifications reserved
gMg bv
Zwanenburgerdijk 348c - 1161 NN Zwanenburg - The Netherlands
www.yepp.nl
Installation instructions for the Yepp Maxi Easyfit
UK
FR
notice de montage du siège Yepp Maxi Easyfit
Le siège Yepp Maxi Easyfit est conçu pour :
- être monté sur un porte-bagages Easyfit*
(ill.1A)
ou
- être monté sur le support de montage pour siège Yepp Easyfit
(ill.1B)
.
Le Yepp Maxi Easyfit, conforme à la norme européenne EN 14344,
est conçu pour transporter des enfants d'un poids maximum de 22 kg
(env. 6 ans). N’utilisez pas le siège si votre enfant n’est pas capable de
rester assis tout seul pendant au moins la durée du trajet.
* Le Yepp Maxi Easyfit est conçu pour être monté sur des porte-bagages
munis du
cadre Easyfit
, capables de supporter une charge d'au moins
25 kg et conformes à la norme EN 14872. La largeur maximale du
support est de 17,5 cm. Une liste de vélos équipés du support de
montage Easyfit est disponible sur notre site Web.
Si le porte-bagages n'est pas muni d'un
cadre Easyfit
mais respecte
néanmoins la norme EN 14872 (25kg), le siège Yepp Maxi Easyfit peut
être utilisé en combinaison avec le
support de montage Yepp Easyfit
(n° de réf. 020404). Le montage est dans le manuel du support de
montage Yepp Easyfit
MontAgE
sur un porte-bagages muni du cadre Easyfit spécial
Le siège Yepp Maxi Easyfit est livré complètement monté et peut donc
être utilisé immédiatement. Si le vélo est équipé du cadre Easyfit
spécial, le siège peut être monté directement sur le support.
• Maintenir le bouton coulissant rouge enfoncé tout en tournant le
bouton rond gris vers la gauche avec le curseur enfoncé à fond.
Placer le siège Yepp Maxi Easyfit sur le support et insérer le crochet
avant sous la barre transversale avant
(ill.2)
. Placer le Yepp Maxi à
l'horizontale et enfoncer une nouvelle fois le bouton coulissant rouge
tout en tournant le bouton rond gris vers la droite jusqu'à ce qu'une
résistance soit ressentie
(ill.3)
. Le bouton est muni d'un système de
blocage interne qui empêche le siège Yepp Maxi Easyfit de se détacher
de lui-même.
AttEntion !
Toujours maintenir le bouton rouge enfoncé lors de la
fixation et du retrait du siège.
• Toujours s'assurer que le siège est bien verrouillé en le soulevant.
S'assurer de verrouiller en permanence le Yepp Maxi Easyfit en
plaçant l'antivol intégré en position "verrouillée" à l'aide de la clé
fournie
(ill.7+8)
. Cela est aussi sûr et permet d'empêcher le vol du
Yepp Maxi Easyfit. Noter le code antivol pour pouvoir commander une
nouvelle clé en cas de perte.
• Pour retirer le siège, suivre les étapes de montage dans l'ordre
inverse.
• Montez les protections supplémentaires aux repose-pieds pour une
protection optimale
(ill.6)
.
• Réglez les repose-pieds à la bonne hauteur
(ill.6)
. Pour déterminer
la hauteur correcte, mesurez la jambe de votre enfant du genou à la
plante du pied. Cette mesure doit correspondre à la distance.
• Placez votre enfant dans le siège et réglez la longueur du harnais à
l’aide de la boucle. Pour ouvrir le harnais, appuyez sur le bouton en
deux parties tout en appuyant des deux côtés
(ill.5)
.
