manualshive.com logo in svg
background image

 2021

 05/2021

PL

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM 

OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do 
składowania odpadu przez lokalny urząd.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH 
I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji 
przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne 
i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem 
komunalnym. Aby je prawidłowo zutylizować, odnowić lub poddać 
recyklingowi, przekaż te wyroby do właściwych punktów zbiórki 
odpadów. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych 
krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu sprzedawcy 
przy zakupie nowego produktu będącego jego odpowiednikiem. 
Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować cenne 
źródła surowców naturalnych i przeciwdziałasz ich negatywnemu 
wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, który mógłby 
być wynikiem nieodpowiedniej utylizacji odpadów. Szczegółowych 
informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt 
zbiórki odpadów. Za nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów 
mogą być nakładane kary zgodne z lokalnymi przepisami.

Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej

Chcąc zutylizować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zwróć się 
o potrzebne informacje do sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Utylizacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Chcąc zutylizować ten
wyrób, zwróć się o potrzebne informacje dotyczące prawidłowego
sposobu utylizacji do lokalnych urzędów lub sprzedawcy.
Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, 

które go dotyczą.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych 
technicznych wyrobu bez uprzedzenia. Adres producenta: FAST ČR, a.s., 
U Sanitasu 1621, Říčany, Czechy. 
Wersja czeska jest wersją oryginalną.

PL

  Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona 
tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna 
tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w  warunkach 
gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego 
można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest 
zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu 
gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i  udokumentowania usterki. Tylko kompletne 
i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane 
przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres 
gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny 
od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być 
przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), 
podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

usterka była widoczna w chwili zakupu;

usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia;

produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania 
niezgodnego z przeznaczeniem;

produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku;

produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych 
(powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);

produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;

produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);

produkt został uszkodzony z  powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, 
akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, 
wstrząsy itp.);

produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel;

użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych 
dokumentach są inne niż na urządzeniu;

produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od 
daty zakupu. W razie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy o sprawdzenie na 
stronie internetowej lub kontakt telefoniczny.

www.arconet.pl tel. kontaktowy (061) 879 89 93

Więcej informacji na 

www.sencor.pl

Содержание YAC 450

Страница 1: ...Car adapter YAC 450 Autoadaptér CZ Uživatelská příručka Autoadaptér SK Používateľská príručka Gépkocsi adapter HU Felhasználói kézikönyv Zasilacz samochodowy PL Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ...pter Two sided adhesive tapes User s manual 2 Device description A Input from 12V 24V car socket B Outputs 3x car socket 4x USB A to power portable devices 1 Mechanical on off button 2 Display showing the car on board voltage 3 12V 24V car socket 4 USB A 5V 2 4A 5 USB A 5V 1 A ...

Страница 3: ...rom being drained when the engine is turned off 4 USB sockets The car adapter incorporated four USB type A sockets two of them are located on the top and two on the side The 4 5V 2 4A ports are suitable for charging devices with higher power demands such as tablets power banks and smart phones The 5 5V 1A ports are suitable for charging basic low power devices such as MP players flashlights and wa...

Страница 4: ... output Specifications 2x USB A 5V 2 4A 2x USB A 5V 1A DC 12V 120W max DC 24V 200W max Maximum USB output current 5V 4A simultaneously Display Battery voltage indicator 9V 30V Warning indication flashing display Others 8A embedded one time fuse Short circuit overvoltage and overcurrent protection Power cord length 1m ...

Страница 5: ...ste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste For business entities in European Union states If you want to dispose of electric or electronic devices ask your retailer or supplier for the necessary information Disposal in other countries outside the Eu...

Страница 6: ...ící pásky Uživatelská příručka 2 Popis zařízení A Vstup z autozásuvky 12 V 24 V B Výstupy 3x autozásuvka 4x USB A pro nabíjení přenosných zařízení 1 Mechanické zapínací vypínací tlačítko 2 Displej zobrazení napětí v soustavě vozu 3 Autozásuvka 12 V 24 V 4 USB A 5 V 2 4 A 5 USB A 5 V 1 A ...

Страница 7: ...oru 4 Konektory USB Auto adaptér je vybaven čtyřmi USB konektory typu A dva jsou umístěny na horní a dva na boční straně Porty 4 5 V 2 4 A jsou vhodné pro nabíjení energeticky náročnějších zařízení jako jsou tablety powerbanky a chytré telefony Porty 5 5 V 1 A jsou vhodné pro nabíjení základních zařízení s malým odběrem jako jsou MP3 přehrávače svítilny a hodinky 5 Autozásuvky Rozšíření vaší auto ...

Страница 8: ...echnická data 2x USB A 5 V 2 4 A 2x USB A 5 V 1 A DC 12 V 120 W max DC 24 V 200 W max Maximální proud USB výstupy 5 V 4 A současně Displej Indikátor napětí autobaterie 9 V 30 V Výstražná indikace blikající displej Ostatní 8 A zabudovaná jednorázová pojistka Ochrana proti zkratu přepětí a nadproudu Délka kabelu 1 m ...

Страница 9: ...2021 05 2021 CZ Prod se p spotř u pro povin konc rekla před okam je ku dokl Záruk v o p k p p p v v a p n p s p z p p p p Gesto FAST FAST Více ...

Страница 10: ...e pásky Používateľská príručka 2 Popis zariadenia A Vstup z autozásuvky 12 V 24 V B Výstupy 3 autozásuvka 4 USB A na nabíjanie prenosných zariadení 1 Mechanické zapínacie vypínacie tlačidlo 2 Displej zobrazenie napätia v sústave vozidla 3 Autozásuvka 12 V 24 V 4 USB A 5 V 2 4 A 5 USB A 5 V 1 A ...

Страница 11: ...s vypnutého motora 4 Konektory USB Auto adaptér je vybavený štyrmi USB konektormi typu A dva sú umiestnené na hornej a dva na bočnej strane Porty 4 5 V 2 4 A sú vhodné na nabíjanie energeticky náročnejších zariadení ako sú tablety powerbanky a smartfóny Porty 5 5 V 1 A sú vhodné na nabíjanie základných zariadení s malým odberom ako sú MP3 prehrávače svietidlá a hodinky 5 Autozásuvky Vašu autozásuv...

Страница 12: ...up Technické údaje 2 USB A 5 V 2 4 A 2 USB A 5 V 1 A DC 12 V 120 W max DC 24 V 200 W max Maximálny prúd USB výstupy 5 V 4 A súčasne Displej Indikátor napätia autobatérie 9 V 30 V Výstražná indikácia blikajúci displej Ostatné 8 A zabudovaná jednorazová poistka Ochrana proti skratu prepätiu a nadprúdu Dĺžka kábla 1 m ...

Страница 13: ...zdravie ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia vyžiadajte si potrebné informácie od svo...

Страница 14: ...asztószalagok Felhasználói kézikönyv 2 A készülék leírása A Autós aljzat bemenet 12 V 24 V B Kimenetek 3x autós aljzat 4x USB A a hordozható eszközök töltéséhez 1 Mechanikus be kikapcsoló gomb 2 Kijelző a járműrendszerben lévő feszültség kijelzése 3 Autós aljzat 12 V 24 V 4 USB A 5 V 2 4 A 5 USB A 5 V 1 A ...

Страница 15: ...ora lemerüljön amikor a motor le van állítva 4 USB csatlakozók A gépkocsi adapter négy A típusú USB csatlakozóval van felszerelve kettő a tetején és kettő az oldalán A 4 5 V 2 4 A portok alkalmasak energiaigényesebb eszközök például táblagépek power bankok és okostelefonok töltésére Az 5 5 V 1 A portok alacsony energiafogyasztású alapvető eszközök például MP3 lejátszók zseblámpák és órák töltésére...

Страница 16: ...atok 2x USB A 5 V 2 4 A 2x USB A 5 V 1 A DC 12 V 120 W max DC 24 V 200 W max Maximális áram USB kimenetek 5 V 4 A egyidejűleg Kijelző Autóakkumulátor feszültségjelző 9 V 30 V Figyelmeztető jelzés villogó kijelző Egyéb 8 A beépített egyszeri biztosíték Rövidzárlat túlfeszültség és túláramvédelem A kábel hossza 1 m ...

Страница 17: ...tleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez A további részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást Ezen hulladékfajta nem megfelelő megsemmisítése a nemzeti előírásokkal összhangban bírsággal sújtható Vállalkozások számára az Európai Unió országaiban Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni erre vona...

Страница 18: ...ca Instrukcja obsługi 2 Opis urządzenia A Wejście z gniazdka samochodowego 12 V 24 V B Wyjścia 3x gniazdko samochodowe 4x USB A do ładowania urządzeń mobilnych 1 Mechaniczny przycisk włączania wyłączania 2 Wyświetlacz pokazuje napięcie w systemie pojazdu 3 Gniazdko samochodowe 12 V 24 V 4 USB A 5 V 2 4 A 5 USB A 5 V 1 A ...

Страница 19: ...o przy wyłączonym silniku 4 Złącza USB Zasilacz samochodowy wyposażony jest w cztery złącza USB typu A dwa na górze i dwa z boku Porty 4 5 V 2 4 A są odpowiednie do ładowania urządzeń czerpiących więcej energii takich jak tablety power banki i smartfony Porty 5 5 V 1 A są odpowiednie do ładowania podstawowych urządzeń o niskim poborze takich jak odtwarzacze MP3 latarki i zegarki 5 Gniazda samochod...

Страница 20: ...x USB A 5 V 2 4 A 2x USB A 5 V 1 A DC 12 V 120 W max DC 24 V 200 W max Maksymalny prąd USB wyjścia 5 V 4 A jednocześnie Wyświetlacz Wskaźnik napięcia w akumulatorze 9 V 30 V Komunikat alarmowy mrugający wyświetlacz Inne 8 A wbudowany jednorazowy bezpiecznik Ochrana przed spięciem przepięciem i przebiciem Długość kabla 1 m ...

Страница 21: ...wi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie który mógłby być wynikiem nieodpowiedniej utylizacji odpadów Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów Za nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane kary zgodne z lokalnymi przepisami Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej Chcąc zutylizować urządzenia elektryc...

Страница 22: ...FAST ČR a s U Sanitasu 1621 Říčany CZ 251 01 ...

Отзывы: