Yenkee AMBUSH YMS 3017 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 107

2015, Fast ČR, a.s.

Revision 09/2015

Jak používat grafické uživatelské rozhraní AMBUSH:

Chcete-li vytvořit nové makro, zadejte název makra, stiskněte tlačítko „Nové“ a spusťte na-

hrávání. Poté, proveďte požadovanou sekvenci akcí a stisknutí tlačítek a pak stiskněte tla-

čítko „zastavit nahrávání“ pro uložení dané akce. Všechna vaše makra můžete upravovat

pomocí možností na pravé straně. Zde můžete rovněž vkládat a upravovat prodlevy mezi

jednotlivými akcemi, zaznamenávat nové úlohy před nebo po vybrané akci, apod. Pro ulože-

ní makra stiskněte tlačítko „Potvrdit“.

Další informace a online technickou podporu najdete na webu

www.yenkee.eu

Содержание AMBUSH YMS 3017

Страница 1: ......

Страница 2: ...NDBUCH MANUEL UTILISATEUR MANUALE D USO MANUAL DE USUARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING KORISNI KI PRIRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Gaming Mouse Hern my Hern my Gamer eg r Mysz do gier Gaming Maus Souris de j...

Страница 3: ...t R a s Revision 09 2015 Buttons Functions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Left click button Right click button 3D Scroll wheel Forward Back DPI switch Anti tangle braided cable Low friction teflon pad Optical sens...

Страница 4: ...D Blue ray disc drive for software installation Installation 1 Plug the USB cable into one of your PC s USB ports 2 Insert the installation CD into the disc drive 3 Launch the installation 4 Follow th...

Страница 5: ...ion Basic settings you can customise the functions of the 5 programmable buttons according to your needs Simply select the button that you want to customise scroll up the menu and click on the chosen...

Страница 6: ...250 to 3200 and Report rate 125 250 500 1000Hz settings The backlight can also be adjusted and defined you can set up your favourite co lour for each DPI value You can turn the backlight on off or yo...

Страница 7: ...ings offer you fine adjustment of your mouse performance Here you can adjust the mouse scrolling and double click speed On the right side of the window you can also set the double click and scroll spe...

Страница 8: ...cal User s Interface On the right side of this window you can also customise all the individual buttons to perform complex sequences of in game commands launched using a single button You can also des...

Страница 9: ...r desired sequence of actions and keystrokes Once finished press the Stop recording button and save the action by pressing Confirm You can edit all your macros by using the options on the right side H...

Страница 10: ...our products to your local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in pre venting the potential negative...

Страница 11: ...R a s Revision 09 2015 Tla tka a funkce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lev tla tko Prav tla tko Rolovac kole ko Vp ed Zp t P ep na DPI Opleten kabel odoln v i zamot v n Teflonov podlo ka s n zk m t en m Optick sn...

Страница 12: ...iskov mechanika pro instalaci softwaru Instalace 1 P ipojte USB kabel do n kter ho z port USB ve va em po ta i 2 Vlo te disk CD se softwarem do mechaniky 3 Spus te instalaci 4 Postupujte podle pokyn n...

Страница 13: ...telsk rozhran AMBUSH V sekci Z kladn nastaven m ete nastavit funkce 5 programovateln ch tla tek podle vlastn pot eby Sta vybrat tla tko kter chcete nastavit rozbalit nab dku a kliknout nazvo lenou loh...

Страница 14: ...te rovn nastavit hodnotu DPI 250 a 3200 a rychlost komunikace 125 250 500 1000Hz D le lze regulovat podsv cen pro ka dou hodnotu DPI lze nastavit va i obl benou barvu Podsv cen m ete zapnout vypnout n...

Страница 15: ...15 Jak pou vat grafick u ivatelsk rozhran AMBUSH Pokro il nastaven nab z jemn nastaven chov n my i Zde m ete nastavit rychlost ukazatele dvojkliku a rolovan Pomoc tla tka Standardn m ete v echna va e...

Страница 16: ...atelsk rozhran AMBUSH Na prav stran tohoto okna m ete rovn nastavit v echna individu ln tla tka pro prov d n slo it ch sekvenc p kaz ve h e v reakci na dotyk a stisknut jednoho tla tka M ete rovn navr...

Страница 17: ...ovanou sekvenci akc a stisknut tla tek a pak stiskn te tla tko zastavit nahr v n pro ulo en dan akce V echna va e makra m ete upravovat pomoc mo nost na prav stran Zde m ete rovn vkl dat a upravovat p...

Страница 18: ...tn mu prodejci p i koupi ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a...

Страница 19: ...2015 Tla idl a funkcie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 av tla idlo na kliknutie Prav tla idlo na kliknutie Rolovacie 3D koliesko Dopredu Sp Sp na DPI Prepletan k bel zabra uj ci zamotaniu Tefl nov podlo ka s n zky...

Страница 20: ...ky CD DVD Blue ray pre in tal ciu softv ru In tal cia 1 Zapojte k bel USB do jedn ho z portov USB na po ta i 2 Do diskovej mechaniky vlo te in tala n disk CD 3 Spustite in tal ciu 4 Postupujte pod a p...

Страница 21: ...H V asti Basic settings Z kladn nastavenia m ete pod a svojich potrieb prisp sobi funkcie 5 programovate n ch tla idiel Jednoducho vyberte tla idlo ktor chcete prisp so bi rolujte nahor v ponuke a kli...

Страница 22: ...I value Hodnota DPI 250 a 3200 a Report rate Za znamovacia r chlos 125 250 500 1000 Hz Tie m ete nastavi a zadefinova podsvietenie pre ka d hodnotu DPI m ete nastavi svoju ob ben farbu Podsvietenie m...

Страница 23: ...ings Pokro il nastavenia v m pon ka drobn nastavenia v konu va ej my i Pod touto mo nos ou m ete nastavi r chlos my i rolovania a dvojklik nutia R chlos dvojkliknutia a rolovania m ete tie nastavi na...

Страница 24: ...vate sk ho rozhrania my i AMBUSH Na pravej strane tohto okna m ete tie prisp sobi v etky jednotliv tla idl aby vykon vali komplexn sekvencie pr kazov v hre sp an len pomocou jedn ho tla idla Taktie m...

Страница 25: ...ovan sekvenciu innost a stla en tla idiel Po dokon en stla te tla idlo Stop recording Zastavi nahr vanie a innos ulo te stla e n m tla idla Confirm Potvrdi Pomocou mo nost na pravej strane m ete uprav...

Страница 26: ...predajcovi pri k pe ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Страница 27: ...ast R a s Revision 09 2015 Gombok s funkci k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bal eg rgomb Jobb eg rgomb 3D g rget ker k El re Vissza DPI kapcsol Csom mentes befont k bel Alacsony s rl d s teflonbet t Optikai rz kel...

Страница 28: ...VD Blu ray lemezmeghajt a szoftvertelep t shez Telep t s 1 Csatlakoztassa az USB k belt sz m t g pe egyik USB portj ba 2 Tegye a telep t CD lemezt a lemezmeghajt ba 3 Ind tsa el a telep t st 4 K vesse...

Страница 29: ...ings Alapbe ll t sok r szben ig ny szerint testreszabhatja az 5 programoz hat gomb funkci it Egyszer en csak v lassza ki a testreszabni k v nt gombot g rgessen felfel a men ben majd kattintson a v las...

Страница 30: ...rt k 250 3200 s a Report rate Jelent s sebess ge 125 250 500 1000 Hz be ll t sait A h tt rvil g t s er ss ge s sz ne is be ll that Az egyes DPI rt kekhez be ll thatja kedvenc sz n t Be kikapcsolhatja...

Страница 31: ...ll t sok men pontban elv gezheti az eg r fino mhangol s t Itt be ll thatja az eg r a g rget s s a dupla kattint s sebess g t A dup la kattint s s a g rget s sebess g nek be ll t s t az ablak jobb olda...

Страница 32: ...lhaszn l i fel let haszn lata Az ablak jobb oldal n k l n k l n testreszabhatja az egyes gombokat gy egyetlen gom bbal hajthatja v gre a j t kparancsok sszetett sorozatait A leggyakrabban haszn lt j t...

Страница 33: ...etsorozatot s billenty le t seket Befejez st k vet en nyomja meg a Stop recording Felv tel le ll t sa gombot s a Con firm Meger s t s gombbal mentse el a m veletet A jobb oldali opci k seg ts g vel mi...

Страница 34: ...orsz gokban a term kek visszav lthat ak az elad helyen azonos j term k v s rl s n l A term k helyes megsemmis t s vel seg t megel zni az l k rnyezetre s emberi eg szs gre kock zatos lehets ges vesz l...

Страница 35: ...Przyciski i funkcje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lewy przycisk myszki Prawy przycisk myszki K ko do przewijania 3D Naprz d Wstecz Prze cznik DPI Kabel z oplotem zapobiegaj cym pl taniu Teflonowa podk adka o nis...

Страница 36: ...optyczny CD DVD Blue ray do instalacji oprogramowania Instalacja 1 Pod cz kabel USB do jednego z gniazd USB komputera 2 W instalacyjn p yt CD do nap du optycznego 3 Uruchom instalacj 4 Post puj zgodni...

Страница 37: ...c settings Ustawienia podstawowe mo na skonfigurowa funkcje 5 progra mowalnych przycisk w zgodnie z w asnymi potrzebami Wystarczy wybra przycisk kt rego funkcj chce si skonfigurowa przewin w g r menu...

Страница 38: ...DPI value Warto DPI 250 do 3200 oraz Report rate Cz stotliwo komunikacji 125 250 500 1000 Hz Mo na r wnie wyregulowa iokre li pod wietlenie dla ka dej z warto ci DPI mo na skonfigurowa sw j ulubiony...

Страница 39: ...azaawansowane pozwalaj naprecyzyjn regulacj dzia a nia myszki Mo na tam skonfigurowa pr dko kursora przewijania i podw jnego klikania Po prawej stronie okna mo na r wnie ustawi szybko podw jnego klika...

Страница 40: ...u ytkownika AMBUSH Po prawej stronie tego okna mo na r wnie skonfigurowa poszczeg lne przyciski w celu uruchamiania z o onych sekwencji polece w grze za pomoc jednego przycisku Mo na r wnie zaprojekt...

Страница 41: ...i ni klawiszy Po zako czeniu naci nij Stop recording Zatrzymaj nagrywanie i zapisz sekwencj naciskaj c Confirm Zatwierd Mo esz edytowa wszystkie swoje makro korzystaj c z opcji po prawej stro nie Tuta...

Страница 42: ...wr ci tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu W a ciwa likwidacja produkt w pozwoli zachowa cenne r d a surowc w naturalnych i po mo e ograniczy negatywny w...

Страница 43: ...Tasten und Funktionen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Die Taste rechts anklicken Die Taste links anklicken 3D Scrollrad Vorw rts R ckw rts DPI Schalter Metallbewehrtes verhedderungsfreies Kabel Teflon Pad mit gerin...

Страница 44: ...werk zur Software Installation Installation 1 Stecken Sie das USB Kabel in einen USB Anschluss Ihres PCs 2 Legen Sie die Installations CD in das CD Laufwerk ein 3 Starten Sie die Installation 4 Folgen...

Страница 45: ...ngen k nnen Sie die Funktionen der 5 programmierbaren Tas ten nach Wunsch anpassen W hlen Sie einfach die Taste aus die Sie anpassen wollen ro llen Sie das Men nach oben und klicken Sie auf die gew ns...

Страница 46: ...I Wert 250 bis 3200 und Abtastrate 125 250 500 1000Hz festlegen Auch die Hintergrundbeleuchtung ist einstellbar und de finierbar Sie k nnen f r jeden DPI Wert Ihre Lieblingsfarbe festlegen Sie k nnen...

Страница 47: ...stierung Ihrer Mausleistung Hier k nnen Sie Geschwindigkeit der Maus beim Scrollen und Doppelklicken festlegen Auf der rechten Seite des Fensters k nnen Sie au erdem die Doppelklick und die Scroll Ges...

Страница 48: ...stelle Auf der rechten Seite des Fensters k nnen Sie au erdem alle Einzeltasten so anpassen dass sie komplexe Sequenzen von spielebezogenen Befehlen ber einen einzigen Tasten druck ausf hren Sie k nne...

Страница 49: ...ingaben aus Sobald Sie fertig sind dr cken Sie die Schaltfl che Auf nahme stoppen und speichern die Aktion durch Dr cken auf Best tigen Sie k nnen alle Ihre Makros durch Verwendung der Optionen auf de...

Страница 50: ...eichwertiges neues Produkt kaufen Die korrekte Entsorgung dieses Produkts hilft beim Sparen wertvoller nat rlicher Ressourcen und hilft bei der Pr vention potenzieller negativer Auswirkungen auf die U...

Страница 51: ...09 2015 Boutons fonctions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bouton clic gauche Bouton clic droit Mollette de d filement 3D Marche avant Arri re Commutateur DPI C ble tress anti emm lement Patin en T flon anti frottem...

Страница 52: ...D DVD Blu Ray pour l installation du logiciel Installation 1 Branchez le c ble USB dans l un des ports USB de votre ordinateur 2 Ins rez le CD d installation dans le lecteur 3 Lancez l installation 4...

Страница 53: ...s Param tres de base vous pouvez personnaliser les fonc tions des 5 boutons programmables en fonction de vos besoins S lectionnez simplement le bouton que vous voulez personnaliser d roulez le menu et...

Страница 54: ...e valeur DPI 250 3 200 et Re port Rate Taux de d claration 125 250 500 1 000Hz Le r tro clairage peut galement tre ajust et d fini vous pouvez param trer votre couleur pr f r e pour chaque valeur DPI...

Страница 55: ...ler avec pr cision les performances de votre souris C est ici que vous pouvez r gler la vitesse de d filement ou celle du double clic de la souris droite dans la fen tre vous pouvez galement para m tr...

Страница 56: ...ur la droite de cette fen tre vous pouvez galement personnaliser tous les boutons indi viduellement pour g n rer des s quences complexes de commandes de jeux lancer d un simple appui de touche Vous po...

Страница 57: ...oncements de touches Une fois termin appuyez sur le bouton Stop recording Arr ter enregistrement et sauvegardez l action en appuyant sur Confirm Con firmer Vous pouvez diter toutes vos macros en utili...

Страница 58: ...Le mise au rebut correcte de ce produit permet de pr server de pr cieuses ressources na turelles et vite les impacts n gatifs sur l environnement et la sant publique r sultant de la mauvaise liminati...

Страница 59: ...5 Pulsanti e funzioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pulsante clic sinistro Pulsante clic destro Rotellina di scorrimento 3D Avanti Indietro Interruttore DPI Cavo intrecciato antigroviglio Cuscinetto Teflon a bass...

Страница 60: ...Unit CD DVD disco Blue ray per l installazione del software Installazione 1 Inserire il cavo USB in una delle porte USB del PC 2 Inserire il CD di installazione nell unit 3 Avvia l installazione 4 Seg...

Страница 61: ...di base possibile personalizzare le funzioni dei 5 pulsanti programmabili in base alle proprie esigenze Selezionare il pulsante che si desidera perso nalizzare scorrere il menu in su e fare clic sull...

Страница 62: ...3200 e Frequenza di segnalazione 125 250 500 1000Hz inoltre possibile regolare e definire la retroillumi nazione possibile configurare il colore preferito per ciascun valore DPI possibile attiva re di...

Страница 63: ...ne fine delle prestazioni del mouse Qui possibile regolare la velocit di scorrimento e doppio clic del mouse Sul lato destro della finestra inoltre possibile impostare la velocit di doppio clic e scor...

Страница 64: ...ente AMBUSH Sul lato destro di questa finestra anche possibile personalizzare tutti i singoli pulsanti per eseguire sequenze complesse di comandi di gioco lanciati utilizzando un singolo pulsante inol...

Страница 65: ...eguire la sequenza di azioni e ca ratteri desiderata Una volta finito premere il pulsante Interrompi registrazione e salvare l azione premendo Conferma possibile modificare tutte le macro utilizzando...

Страница 66: ...d Europa il prodotto pu essere restituito al distributore locale quando si acquista un prodotto nuovo equivalente Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuir alla tutela di preziose risorse...

Страница 67: ...5 Botones y funciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bot n izquierdo del rat n Bot n derecho del rat n Rueda de desplazamiento 3D Adelante Atr s Interruptor PPP Cable trenzado antienredos Almohadilla de tefl n de...

Страница 68: ...Unidad de CD DVD Blu ray para instalar el software Instalaci n 1 Conecte el cable USB en un puerto USB libre de su ordenador 2 Introduzca el CD de software en la unidad de disco 3 Inicie la instalaci...

Страница 69: ...Ajustes b sicos puede personalizar la funci n de los 5 botones programab les seg n sus necesidades Sencillamente seleccione el bot n que desea personalizar de spl cese por el men y haga clic en la ta...

Страница 70: ...de 250 a 3200 y la tasa de refresco 125 250 500 1000Hz Tambi n se puede ajustar y definir la retroiluminaci n puede aj ustar su color favorito para cada valor de PPP Puede encender o apagar la retroil...

Страница 71: ...e proporcionan ajuste fino del rendimiento de su rat n Aqu pod r ajustar la velocidad del rat n de scroll y de doble clic A la derecha de la ventana tambi n puede ajustar la velocidad de doble clic y...

Страница 72: ...suario de AMBUSH A la derecha de esta ventana tambi n puede personalizar todos los botones para realizar secuencias complejas de comandos de un juego utilizando s lo un bot n Tambi n puede dise ar y g...

Страница 73: ...nuaci n ejecute la secuencia deseada de acciones ypulsaciones Cuando haya terminado pulse el bot n Detener grabaci n y guarde la ac ci n pulsando Confirmar Puede editar todas las macros utilizando las...

Страница 74: ...evolver los productos al comercio donde se adquiera un producto nuevo equivalente La correcta eliminaci n de este producto contribuir a ahorrar valiosos recursos naturales y evitar el impacto potencia...

Страница 75: ...ion 09 2015 Knoppen Functies 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Knop voor linksklikken Knop voor rechtsklikken 3D Scroll wiel Vooruit Terug DPI schakelaar Gevlochten knoopvrije kabel Teflon kussen met weinig wrijving...

Страница 76: ...c drive voor software installatie Installation Installatie 1 Steek de stekker van de USB kabel in n van de USB poorten van uw PC 2 Plaats de installatie CD in de diskdrive 3 Start de installatie 4 Vol...

Страница 77: ...hoofdstuk Basisinstellingen kunt u de functie van de 5 programmeerbare knoppen aan uw wensen aanpassen Selecteer gewoon de knop die u wilt aanpassen scroll naar het menu en klik op de taak van uw keuz...

Страница 78: ...Rapportfrequentie 125 250 500 1000Hz aanpassen De achtergrondverlichting kan ook worden aangepast en gedefinieerd u kunt uw favoriete kleur instellen voor elke DPI waarde U kunt de achtergron dverlic...

Страница 79: ...ngen bieden u fijnafstelling van de prestaties van uw muis Hier kunt u de scroll en dubbelkliksnelheid van de muis afstellen Aan de rechterzijde van het venster kunt u de snelheid voor het Dubbelklikk...

Страница 80: ...ikersinterface van de AMBUSH Aan de rechterzijde van het scherm kunt u ook alle individuele knoppen aanpassen voor het uitvoeren van gestarte complexe sequenties met n enkele knop U kunt ook n klik op...

Страница 81: ...handelingen en toetsaansl agen uit Druk wanneer u daarmee klaar bent op de knop Opnemen stoppen en sla de han deling op door op Bevestigen te drukken U kunt al uw macro s bewerken met behulp van de o...

Страница 82: ...e staten uw producten terugbrengen bij de leverancier ter plaatse wanneer u een vergelijkbaar nieuw product koopt Wanneer u dit product op juiste wijze wegdoet helpt dat waardevolle natuurlijke gronds...

Страница 91: ...2015 Gumbi i njihove funkcije 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lijevi gumb Desni gumb Kota i za 3D pomicanje prikaza Naprijed Prethodno DPI prekida Pleteni kabel koji sprje ava zapetljavanje Teflonski podlo ak nisko...

Страница 92: ...sh OS X Pogon CD DVD Blue ray diska za instalaciju softvera Instalacija 1 Priklju ite USB kabel u jedan od USB priklju aka na ra unalu 2 Umetnite instalacijski CD u pogon 3 Pokrenite instalaciju 4 Sli...

Страница 93: ...eljku Osnovne postavke mo ete prilagoditi funkcije 5 programibilinih gumba Jedno stavno odaberite gumb koji elite prilagoditi pomaknite prikaz u izborniku prema gore i klik nite odabrani zadatak mo et...

Страница 94: ...ti postavke za DPI value broj to aka po in u 250 do 3200 i Re port rate frekvencija o itavanja 125 250 500 1 000 Hz Mo ete prilagoditi i pozadinsko osvjetljenje za svaku DPI vrijednost mo ete podesiti...

Страница 95: ...dne postavke omogu uju fino pode avanje performansi mi a Ovdje mo ete prila goditi mi te brzinu pomicanja prikaza i dvostrukog klika U desnom dijelu prozora mo ete postaviti brzinu dvoklika i pomicanj...

Страница 96: ...orisni kog su elja za AMBUSH U desnom dijelu prozora mo ete tako er prilagoditi pojedina ne gumbe za izvo enje slo e nih naredbi u igri programiranih da se izvode pritiskom jednog gumba Programirajte...

Страница 97: ...slijed postupaka i pritisaka na tipke Kad zavr ite pritisnite Stop recording Prestanak snimanja i spremite makronaredbu tako da pritisnete Con firm Potvrdi Sve makronaredbe mo ete urediti pomo u opci...

Страница 98: ...e je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete o uvati prirodne resurse i sprije iti poten cijalno negativan utjecaj na okoli...

Страница 99: ...on 09 2015 Mygtukai ir funkcijos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kairysis mygtukas De inysis mygtukas 3D slinkimo ratukas Pirmyn Atgal DPI jungiklis Nesipainiojantis vytasis kabelis Ma os trinties tefloninis padas...

Страница 100: ...D DVD Blu ray disk renginys programinei rangai diegti Diegimas 1 Prijunkite USB kabel prie vieno i j s kompiuteryje esan i USB prievad 2 d kite diegimo kompaktin disk kompaktini disk rengin 3 Prad kit...

Страница 101: ...kirtuke Basic settings pagrindiniai nustatymai galite savo nuo i ra nustatyti 5 progra muojamus mygtukus Tiesiog paspauskite mygtuk kur norite nustatyti slinkite meniu ir spustel kite pasirinkt u duot...

Страница 102: ...DPI value DPI vert 250 3 200 ir Report rate at sako sparta 125 250 500 1 000 Hz Fonin ap vietim galima reguliuoti ir nustatyti gali te nustatyti savo m gstam spalv kiekvienai DPI vertei Fonin ap vieti...

Страница 103: ...s nuostatos gal site tiksliai suderinti savo pel s veikim ia galite reguliuoti pel slinkimo ir dvigubo spustel jimo greit Be to de in je lango pus je galite nustatyti dvigubo spustel jimo ir slinkimo...

Страница 104: ...de in je io lango pus je galite nustatyti visus savo mygtukus sud tingoms aidim komand kombinacijoms atlikti ir jas vykdyti jas paspausdami vien mygtuk Be to galima suprogramuoti ir ra yti vieno spus...

Страница 105: ...ir mygtuk paspaudimus Pabaig paspauskite mygtuk Stop recording sustabdyti ra ym ir i saugokite veiksm paspausdami Confirm patvirtinti Makrokomandas suredaguosite pasinaudodami de in je pus je i d styt...

Страница 106: ...our products to your local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in pre venting the potential negative...

Страница 107: ...Manufacturer FAST CR a s Cernokostelecka 1621 25101 Ricany Czech Republic...

Результаты поиска

Содержание AMBUSH YMS 3017

Отзывы:

Похожие инструкции для AMBUSH YMS 3017

Бренды по названию

Популярные бренды

Yenkee AMBUSH YMS 3017, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMBUSH YMS 3017

Отзывы:

Похожие инструкции для AMBUSH YMS 3017

Бренды по названию

Популярные бренды