manualshive.com logo in svg

yeep.me 100n, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
yeep.me 100n Скачать руководство пользователя страница 143

143

DE

2. INHALT UND TECHNISCHE DATEN 

Diese Packung enthält:

•  Elektroscooter yeep.me 100n 
•  Werkzeug
•  Originalladegerät
•  Startschlüssel (2 Stück)
•  Benutzerhandbuch
•  Garantiehandbuch
•  CE-Konformitätserklärung
•  Garantiekarte 

AUFBEWAHREN

 (sie enthält die Seriennummer des Geräts und sein 

Herstellungsdatum sowie wesentliche Informationen zur Gerätegarantie)

Technische Daten:

Akku:
Ladezeit:
Autonomie:

 

Geschwindigkeit:

 

Motor:

 

Eingangs- u. Ausgangsleistung des Ladegeräts:
Maximal unterstütztes Gewicht:
Abmessungen des Geräts: 
Gerätegewicht:

 

Referenz des Ladegeräts:

Lithium-Ionen 10 Ah 36V 
5-6 Std.
35 km max.*
25 km/h max.*
350 W Nennwert 
100-240 V - 42 V 2 A
120 kg
1200 x 475 x 1142 mm
17,4 kg

FY4202000

* Allgemein gilt, dass Reichweite und Geschwindigkeit nur zur Orientierung 
angegeben werden. Sie variieren je nach Gewicht des Benutzers und den 

Betriebsbedingungen (Gefälle, Außentemperatur, Feuchtigkeit, Geschwindigkeit und 
Motorlast). Änderungen der technischen Daten sind vorbehalten. Diese Angaben zu 
Geschwindigkeit und Reichweite stellen keine vertragliche Verpflichtung seitens des 

Einzelhändlers oder des Unternehmens CIBOX INTERACTIVE dar.

Содержание 100n

Страница 1: ...yeep me 100n ELECTRIC SCOOTER Please read this manual carefully before first use Original Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Languages ENGLISH 05 FRENCH 25 SPANISH 47 ITALIAN 69 PORTUGUESE 91 DUTCH 113 GERMAN 135 CHINESE 157...

Страница 4: ......

Страница 5: ...and use and service this product and to get to know its performances and features Keep this manual for future reference If selling or giving this product to someone else please ensure you include this...

Страница 6: ...are properly supervised or if they have been given instructions on the safe use of the device and are aware of the risks involved Children must not play with the device Cleaning and maintenance by th...

Страница 7: ...ng clothing that is excessively loose or has dangling cords or ties scarves etc which could be caught in the wheel This could lead to choking falling and or a collision 6 Do not use the throttle if yo...

Страница 8: ...heating of the brakes can affect their effectiveness Make sure that the steering system is properly adjusted and that all connections and screws are tight and in good condition before each use If afte...

Страница 9: ...ent 15 Anyopeningofthedeviceorproductmaymodifythesafetyofthedeviceorproduct and the brand does not take responsibility for this Please note that opening the device will void the warranty of the device...

Страница 10: ...accessible by the user Caution Protective equipment including wrist guards gloves knee pads helmet and elbow pads should be worn Electrical and electronic equipment must be sorted and disposed of sepa...

Страница 11: ...Charger input output Maximum weight supported Device dimensions Device weight Charger part number Lithium ion 10 Ah 36 V 5 6 h 35 km max 25 km h max 350 W 0 35 kW rated power 100 240 V 42 V 2 A 120 k...

Страница 12: ...ights 11 Rear wheel disc brake 12 Crutch Caution do not press the mudguard to brake 13 Speed mode 14 Active pedestrian mode icon 15 Instant speed 16 Headlight activation indicator 17 Speed type indica...

Страница 13: ...someone help you if the product is too heavy for you to handle on your own the weight of the device is indicated on the packaging Before using the product the handles must be assembled To do this unf...

Страница 14: ...2 If the device is equipped with folding handles fold them away to the sides if needed 3 Unlock the device by lowering the lever 8 4 Push the folding lever 9 5 Lower the scooter frame by 90 degrees 6...

Страница 15: ...rring to the codes on the device 2 The charger indicator will light up red when charging 3 The charger indicator will light up green once charging is complete 4 When charging is complete disconnect th...

Страница 16: ...cessary to disconnect the charger from the device before switching it on or starting it up 1 Insert the starter key and turn clockwise to switch on the unit 2 ASSISTED START Holding the handlebar with...

Страница 17: ...attery from functioning but will alter its performances and especially its operating life The device must be used and its battery recharged at least once a month a lithium battery will lose its charge...

Страница 18: ...er describes maintenance and operation steps Before performing the following operations make sure that the power is off and that the charging cable is unplugged MAINTENANCE AND SPARE PARTS Your device...

Страница 19: ...erly if the unit is equipped with one If after adjusting you notice looseness that may affect your ability to drive safely or if an unusual noise appears or a lack of fluidity is apparent stop using t...

Страница 20: ...the device s charging cables before cleaning it Never immerse in water Do not use a high pressure cleaner water jet or any other appliance or washing method that would allow water to seep into the dev...

Страница 21: ...indicates that the device is charging GREEN indicates that the device is fully charged RED GREEN flashing alternatively This happens when the battery is very low Wait 15 minutes while staying nearby...

Страница 22: ...tomer service please find the customer support email in the index at the end of the warranty manual indicating your error code E2 Engine problem E3 Brake problem E5 Battery level problems Recharge usi...

Страница 23: ...23 EN...

Страница 24: ......

Страница 25: ...TROTTINETTE LECTRIQUE yeep me 100n Veuillez lire attentivement ce manuel avant une premi re utilisation Notice originale...

Страница 26: ......

Страница 27: ...AGE 39 5 FAQ ET CONDITIONS DE GARANTIE 43 6 CODES ERREURS 45 Avant d utiliser le produit veuillez lire attentivement les consignes d utilisation Celles ci vous permettront de comprendre d utiliser et...

Страница 28: ...entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Veillez n utiliser que le chargeur fourni avec le produit Ne pas transporter une autre personne notamment un ou de...

Страница 29: ...e vous en prenant soin de porter un casque de protection Lorsque vous vous de placez avec cet appareil vous devez toujours porter des chaussures solides et un pantalon Ne faites pas fonctionner cet ap...

Страница 30: ...avant chaque utilisation Si vous remarquez des pi ces desserr es des alertes de niveau de batterie faible des pneus crev s une usure excessive des bruits tranges un mauvais fonctionnement et tout aut...

Страница 31: ...vus a cet effet consultez le support de la marque pour plus d informations afin de prote ger l environnement 15 Le nettoyage l entretien ou toutes manipulations sur l appareil ne doivent pas e tre eff...

Страница 32: ...t des protections pour les poignets des gants des genouill res un casque et des coudi res doit tre port Les quipements lectriques et lectroniques doivent tre tri s et mis au rebut s par ment Ne jetez...

Страница 33: ...eur Input output Poids maximal support Dimensions de l appareil Poids de l appareil R f rence du chargeur Lithium ion 10Ah 36V 5 6h 35 km max 25 km h max 350W 0 35kW Nominal 100 240V 42V 2A 120 Kg 120...

Страница 34: ...0 Feu arri re et feu de stop 11 Roue arri re frein disque 12 B quille Attention ne pas appuyer sur le garde boue pour freiner 13 Mode de vitesse 14 Ic ne mode pi ton actif 15 Vitesse instantan e 16 In...

Страница 35: ...ou endommager d autres produits ou le local autour de vous Faites vous aider d une personne si le poids du produit est trop lourd pour vous le poids est indiqu sur l emballage Avant d utiliser le prod...

Страница 36: ...ous le souhaitez 3 D verrouillez l appareil en abaissant le levier 8 4 Poussez le levier de pliage 9 5 Abaissez le montant de l appareil 90 6 L op ration est alors termin e 3 4 MISE EN CHARGE ET INDIC...

Страница 37: ...voyant du chargeur s allume en rouge pendant le chargement 3 Le voyant du chargeur s allume en vert une fois le chargement termin 4 Lorsque le chargement est termin d branchez dans l ordre la prise d...

Страница 38: ...nducteur de l appareil ne respecte pas la r glementation en vigueur ATTENTION il est imp ratif de d brancher le chargeur de l appareil avant de l allumer ou le d marrer 1 Ins rez la cle de de marrage...

Страница 39: ...nette par exemple c est dire qu partir de 300 cycles COMPLETS de charges et d charges la batterie commencera perdre de sa capacit exemple du smartphone Cette perte de capacit partielle n emp che pas l...

Страница 40: ...us juste quand l appareil est l arr t 4 2 INSPECTION ET MAINTENANCE DE VOTRE APPAREIL Votre produit demande une inspection et de la maintenance de routine Ce chapitre d crit les tapes d entretien et d...

Страница 41: ...ensionde c blesouautreprobl mecarcelaentraineraitunralentissementemp chantl appareil deroulernormalement Deplusun chauffementdesfreinspeutalt rerleurefficacit Le bon fonctionnement du frein lectroniqu...

Страница 42: ...s desserr s ou cass s VIS Contr ler les vis dans les pi ces principales et veillez les resserrer r guli rement Les vibrations de l appareil lors de la conduite occasionnent des vibrations qui desserre...

Страница 43: ...N OFF n est pas endommag et rechargez votre appareil avant de faire une nouvelle tentative Votre appareil ne se recharge pas V rifier que la connectique du produit et du chargeur d origine ne soient p...

Страница 44: ...r au manuel de garantie fourni ou consultez la en ligne l aide du QR code figurant en derni re page ou en ligne sur download yeep me 5 3 CONFORMIT CE La d claration de conformit CE contient les inform...

Страница 45: ...du chargeur d origine fourni Si le probl me persiste ne pas utiliser le produit et consultez votre revendeur ou le service client retrouvez l email du support dans le tableau la fin du manuel de garan...

Страница 46: ......

Страница 47: ...SCOOTER EL CTRICO yeep me 100n Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar por primera vez Manual original...

Страница 48: ......

Страница 49: ...a correcta el producto y conocer todas sus caracter sticas y funcionalidades Conserve este manual para futuras consultas Entregue este manual junto al patinete si lo cede a alguien ndice 1 INSTRUCCION...

Страница 50: ...suario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n Utilice nicamente el cargador suministrado con el producto No utilice el patinete para transportar a otras personas ni bienes Exceder la carga...

Страница 51: ...todo momento Cuando se desplace con el patinete siempre debe llevar zapatos resistentes y un pantal n No utilice este patinete con los pies descalzos ni con sandalias abiertas No lleve ropa demasiado...

Страница 52: ...lizar la unidad inmediatamente y busque ayuda profesional Si la unidad est equipada con frenos mec nicos aseg rese de que no est n rozados por la tensi n del cable u otros problemas ya que esto har qu...

Страница 53: ...ue no pueda devolv rselas al distribuidor ll velas a los contenedores previstos a tal efecto con vistas a proteger el medioambiente consulte con el fabricante para obtener m s informaci n 15 La apertu...

Страница 54: ...ne acceso Atenci n Se debe llevar un equipo de protecci n conformado por mu equeras guantes rodilleras casco y coderas Los equipos el ctricos y electr nicos se deben clasificar y desechar de forma sep...

Страница 55: ...cidad Motor Entrada salida del cargador Carga m xima Dimensiones del patinete Peso del patinete Referencia del cargador Ion de litio de 10 Ah y 36 V 5 6 h 35 km como m x 25 km h m x 350 W nominal 100...

Страница 56: ...Rueda trasera freno de disco 12 Pata de cabra Cuidado no presione el guardabarros para frenar 13 Modo de velocidad 14 Icono de peat n activo 15 Velocidad instant nea 16 Indicador de activaci n de las...

Страница 57: ...ar en el que usted se encuentre P dale a otra persona que le ayude si el patinete es demasiado pesado para usted el peso se indica en el embalaje Realice el montaje de las manillas antes de utilizar e...

Страница 58: ...manillas retr ctiles pli guelas a los lados si as lo desea 3 Desbloquee el patinete bajando la palanca 8 4 Presione la palanca de plegado 9 5 Baje el soporte del patinete a 90 6 El procedimiento ha fi...

Страница 59: ...rica 2 El piloto del cargador se iluminar de color rojo durante la carga 3 El piloto del cargador se iluminar de color verde una vez que la carga haya finalizado 4 Cuando la carga haya finalizado desc...

Страница 60: ...r el cargador del patinete antes de encenderlo o arrancarlo 1 Inserte la llave de arranque y g rela hacia la derecha para encender el aparato 2 ARRANQUE ASISTIDO sujetando el manillar con las dos mano...

Страница 61: ...uiere decir que a partir de los 300 ciclos COMPLETOS de carga y descarga la bater a comenzar a perder su capacidad como en los tel fonos m viles Esta p rdida de capacidad parcial no impide que la bate...

Страница 62: ...o 4 2 INSPECCI N Y MANTENIMIENTO DEL APARATO El producto exige inspecciones y mantenimientos regulares Enestecap tulo sedescribenlosprocedimientosdemantenimientoyfuncionamiento Antes de realizar las o...

Страница 63: ...enos puede alterar su eficacia El correcto funcionamiento del freno electr nico si el aparato cuenta con l Si despu s de apretarlo varias veces nota que presenta alguna holgura que pueda afectar a una...

Страница 64: ...rincipales y apri telos de forma regular Durante la conducci n se producen vibraciones en el dispositivo y se aflojan los tornillos 4 3 LIMPIEZA DEL DISPOSITIVO Respete las siguientes instrucciones y...

Страница 65: ...queelbot ndeENCENDIDO APAGADOnoest da adoyrecargue el patinete antes de volver a intentarlo El patinete no se recarga Compruebe que los conectores el ctricos del producto y el cargador original est n...

Страница 66: ...te el manual de garant a suministrado o consulte en l nea con ayuda del c digo QR que aparece en la ltima p gina o en internet en download yeep me 5 3 CONFORMIDAD CE La Declaraci n de Conformidad de l...

Страница 67: ...r original provisto Si el problema contin a no utilice el patinete y consulte con su distribuidor o el servicio de atenci n al cliente consulte el correo electr nico en la tabla al final del manual de...

Страница 68: ......

Страница 69: ...SCOOTER ELETTRICO yeep me 100n Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzarlo per la prima volta Manuale originale...

Страница 70: ......

Страница 71: ...il prodotto in modo corretto e a conoscerne le prestazioni e le caratteristiche Conservare il presente manuale come riferimento futuro Se si cede il prodotto a terzi si raccomanda di fornire assieme...

Страница 72: ...rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati Assicurarsi di utilizzare solo...

Страница 73: ...sulle strade pubbliche e private 5 Seguire un periodo di prova dell apparecchio utilizzandolo in un luogo aperto e su una superficie regolare senza troppe persone facendo attenzione a indossare un cas...

Страница 74: ...n uso per prevenire l uso non autorizzato o il movimento involontario dovuto al suo peso 11 Ispezionare l unit prima di ogni utilizzo Se si notano parti allentate avvisi di batteria scarica pneumatici...

Страница 75: ...e deve essere smaltita in modo adeguato Se non possibile restituire il prodotto al rivenditore gettare le batterie nei contenitori previsti a tale scopo rivolgersi al servizio assistenza del fabbrican...

Страница 76: ...ndossati dispositivi di protezione tra cui protezioni per i polsi guanti ginocchiere casco e gomitiere Le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separatamente Non...

Страница 77: ...resso uscita caricabatteria Peso massimo supportato Dimensioni dell apparecchio Peso dell apparecchio Riferimento del caricatore Agli ioni di litio 10 Ah 36 V 5 6 ore 35 km max 25 km h max Potenza nom...

Страница 78: ...iore e luce dello stop 11 Ruota posteriore freno a disco 12 Cavalletto Attenzione non premere il parafango per frenare 13 Modalit di velocit 14 Icona della modalit pedone attivata 15 Velocit istantane...

Страница 79: ...hio senza impedimenti Estrarre l apparecchio dal cartone facendoattenzioneanonferirsiodanneggiarealtriprodottioillocale in cui si opera Farsi aiutare da un altra persona se il peso dell apparecchio tr...

Страница 80: ...li possibile ripiegarle sui lati se lo si desidera 3 Sbloccare l apparecchio abbassando la leva 8 4 Spingere la leva per piegare il monopattino 9 5 Abbassare il montante dell apparecchio a 90 6 A ques...

Страница 81: ...caricabatteria si accende di rosso durante la ricarica 3 La spia del caricabatteria si accende di verde una volta completata la ricarica 4 Al termine della ricarica scollegare per prima la spina dalla...

Страница 82: ...ancato rispetto della normativa vigente da parte del conducente dell apparecchio 1 Inserire la chiave di avviamento e girarla verso destra per accendere l apparecchio 2 AVVIO ASSISTITO Tenendo stretto...

Страница 83: ...i per un monopattino Pertanto a partire da 300 CICLI COMPLETI di ricarica e scarica la capacit dellabatteriainizier adiminuire bastipensare adesempio aglismartphone Questa perdita parziale di capacit...

Страница 84: ...riore a 10 C importante ricordare che il livello reale della batteria viene visualizzato in modo pi preciso quando l apparecchio spento 4 2 ISPEZIONE E MANUTENZIONE DELL APPARECCHIO Il prodotto deve e...

Страница 85: ...trezzo simile I freni le guarnizioni dei tamburi le pastiglie dei freni o il freno a pedale a seconda della dotazione dell apparecchio Se l apparecchio dotato di freni meccanici a disco a tamburo fren...

Страница 86: ...rico le vibrazioni possono essere dovute a una serie di fattori quali la qualit del manto stradale le condizioni dei pneumatici la velocit dello scooter e la qualit delle sospensioni Strade sconnesse...

Страница 87: ...muoversiechenonsiadanneggiato Verificare che il meccanismo sia pulito prima di provare a chiudere aprire l apparecchio Se il problema persiste rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato per richie...

Страница 88: ...one sulle condizioni di garanzia e sulle limitazioni di responsabilit fare riferimento al manuale di garanzia incluso nella confezione oppure consultare la versione online accessibile mediante scansio...

Страница 89: ...dotazione Se il problema persiste non utilizzare l apparecchio e consultare il rivenditore o il servizio assistenza recuperare l indirizzo e mail dell assistenza nella tabella riportata alla fine del...

Страница 90: ......

Страница 91: ...TROTINETE EL CTRICA yeep me 100n Por favor leia atentamente este manual antes de o utilizar pela primeira vez Manual original...

Страница 92: ......

Страница 93: ...este produto corretamente e a conhecer o seu desempenho e caracter sticas Guarde este manual para refer ncia futura Se ceder o produto a terceiros entregue tamb m este manual Tabela de Conte do 1 INST...

Страница 94: ...ncar com o dispositivo A limpeza e manuten o pelo utilizador n o deve ser efectuada por crian as n o supervisionadas Certifique se de que utiliza apenas o carregador fornecido com o produto N ocarregu...

Страница 95: ...sua volta tendo o cuidado de usar um capacete protetor Ao deslocar se com este aparelho deve sempre usar cal ado resistente e cal as N o opere este equipamento se estiver descal o ou a usar sand lias...

Страница 96: ...mediatamente de utilizar a unidade e procure ajuda profissional Se a unidade estiver equipada com trav es mec nicos certifique se de que estes n o est o danificados pela tens o dos cabos ou por outros...

Страница 97: ...evem ser eliminadas de forma adequada Na impossibilidade de devolu o do produto ao revendedor coloque as nas embalagens fornecidas para esse fim consulte o suporte da marca para mais informa es de for...

Страница 98: ...Deve ser usado equipamento de prote o incluindo prote es de pulso luvas joelheiras capacete e cotoveleiras O equipamento el trico e eletr nico deve ser classificado e eliminado separadamente N o elim...

Страница 99: ...r Entrada sa da do carregador Peso m ximo suportado Dimensions do dispositivo Peso do dispositivo Carregador n mero de pe a L tio i o 10 Ah 36 V 5 6 h 35 km m x 25 km h m x 350 W 0 35kW nominal 100 24...

Страница 100: ...travagem 11 Roda traseira trav o de disco 12 Descanso Cuidado n o pressionar o guarda lamas para travar 13 Modo de velocidade 14 cone do modo pe o ativo 15 Velocidade instant nea 16 Indicador de ativ...

Страница 101: ...a embalagem Antesdeutilizaroproduto ser necess rioproceder montagemdospunhos Para tal desdobre consulte as sec es seguintes e instale a alavanca do trav o e os punhos observando as seguintes instru es...

Страница 102: ...agem 9 5 Abaixe a totalidade do aparelho a 90 6 A opera o est agora conclu da 3 4 CARGA IMEDIATA E INDICADOR DA BATERIA Carregue a bateria antes da primeira utiliza o Para tal queira carregar o aparel...

Страница 103: ...e ligar a ficha rede el trica 2 A luz indicadora do carregador fica vermelha durante o carregamento 3 A luz indicadora do carregador fica verde ap s a conclus o do carregamento 4 Quando o carregamento...

Страница 104: ...de caso o operador n o cumpra as normas em vigor ATEN O essencial desligar o carregador do aparelho antes de lig lo ou inicializ lo 1 Insira a chave de igni o e gire a para a direita para ligar o apar...

Страница 105: ...mplo Ou seja a partir de 300 ciclos de carga e descarga COMPLETOS a bateria come ar a perder a sua capacidade exemplo dos smartphones Esta perda parcial de capacidade n o impede que a bateria funcione...

Страница 106: ...ver parado 4 2 INSPE O E MANUTEN O DO SEU APARELHO O seu produto necessita de uma inspe o e manuten o de rotina Este cap tulo descreve as etapas de manuten o e de funcionamento Antes de realizar as se...

Страница 107: ...r nico se o aparelho estiver equipado com um Se ap s as v rias opera es de reaperto perceber que h uma folga que pode afetar uma condu o segura se surgir um ru do invulgar ou se for vis vel um defeito...

Страница 108: ...pertam os parafusos 4 3 LIMPEZA DO SEU APARELHO Siga estas orienta es e precau es para proceder limpeza do aparelho Antes da limpeza desligue todos os cabos de carregamento do aparelho Nunca o mergulh...

Страница 109: ...o est defeituoso verifique se o indicador de carga do carregador est aceso corretamente Quando o carregador est ligado rede el trica e ao produto a luz indicadora pode ser VERMELHO sem piscar signific...

Страница 110: ...dida a tomar E1 Problema de liga o com o controlador N o utilize o produto Consulte o seu revendedor ou apoio ao cliente encontre o e mail de suporte na tabela no final do manual de garantia indicando...

Страница 111: ...111 PT...

Страница 112: ......

Страница 113: ...ELEKTRISCHE SCOOTER yeep me 100n Lees deze handleiding zorgvuldig voor het eerste gebruik Originele handleiding...

Страница 114: ......

Страница 115: ...ies en functionaliteit correct te begrijpen te gebruiken en te onderhouden Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik Als u het product doorgeeft zorg er dan voor dat u de handleiding ook doorgee...

Страница 116: ...n van de risico s die daaraan zijn verbonden Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Gebruik alle...

Страница 117: ...Voer de leerperiode van het apparaat uit op een open en vlakke plaats zonder al te veel gebruikers om u heen en zorg ervoor dat u een beschermende helm draagt Als u zich met dit apparaat verplaatst d...

Страница 118: ...kke banden overmatige slijtage vreemde geluiden storingen of iets anders abnormaals opmerkt stop dan onmiddellijk met het rijden op het apparaat en zoek professionele hulp Als het toestel is uitgerust...

Страница 119: ...roduct terug te sturen naar uw dealer plaats het dan in daarvoor bestemde containers raadpleeg de klantendienst van het merk voor meer informatie om het milieu te beschermen 15 Elke opening van het ap...

Страница 120: ...clusief polsbeschermers handschoenen kniebeschermers helm en elleboogbeschermers moeten worden gedragen De elektrische en elektronische apparatuur moet apart worden gesorteerd en afgevoerd Gooi elektr...

Страница 121: ...ondersteund gewicht Afmetingen van het apparaat Gewicht van het apparaat Referentie oplader Lithium ion 10Ah 36V 5 6 u 35 km max 25 km u max 350W Nominaal 100 240V 42V 2A 120 kg 1 200 x 475 x 1 142 m...

Страница 122: ...Achterwiel schijfrem 12 Steunpoot Voorzichtig druk niet op het spatbord om te remmen 13 Snelheidsmodus 14 Pictogram voetgangersmodus actief 15 Onmiddellijke snelheid 16 Indicator voor activering van...

Страница 123: ...door iemand anders als het gewicht van het product te zwaar voor u is het gewicht staat vermeld op de verpakking Voordat u het product gebruikt is het noodzakelijk om de handgrepen te monteren Om dit...

Страница 124: ...van inklapbare handgrepen klapt u deze desgewenst opzij 3 Ontgrendel het apparaat door de hendel 8 omlaag te brengen 4 Druk op de vouwhendel 9 5 Laat de staander van het apparaat zakken tot 90 6 Het a...

Страница 125: ...icatielampje van de oplader licht rood op tijdens het opladen 3 Het indicatielampje van de oplader licht groen op wanneer het opladen is voltooid 4 Als het opladen is voltooid trekt u eerst de stekker...

Страница 126: ...ften niet in acht neemt LET OP het is absoluut noodzakelijk om de oplader los te koppelen van het toestel voordat u dit laatste inschakelt of opstart 1 Plaats de contactsleutel en draai deze naar rech...

Страница 127: ...aadt gedurende zijn volledige levensduur De notie van levenscyclus bestaat op lithiumaccu s ongeveer 300 op een scooter bijvoorbeeld Dat wil zeggen vanaf 300 VOLLEDIGE laad en ontlaadcycli begint de a...

Страница 128: ...ur lager dan 10 C Merk op dat het werkelijke niveau van de accu nauwkeuriger wordt weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld 4 2 INSPECTIE EN ONDERHOUD VAN UW TOESTEL Uw product vraagt om routine...

Страница 129: ...Als het toestel is uitgerust met mechanische remmen schijf trommel voet zorg er dan voor dat ze niet in wrijving staan door een spanning van kabels of een ander probleem omdat dit een vertraging zou...

Страница 130: ...allemaal bijdragen aan trillingen op het apparaat KABELS Controleer of de kabelpoorten niet los zitten of stuk zijn SCHROEVEN Controleer de schroeven in de hoofdonderdelen en zorg ervoor dat ze regelm...

Страница 131: ...igd is en laad uw apparaat opnieuw op voordat u het opnieuw probeert Uw apparaat laadt niet op Controleer of de aansluitingen van het product en de originele oplader niet beschadigd zijn Controleer of...

Страница 132: ...e garantiehandleiding of raadpleeg deze online met de QR code op de laatste pagina of online op download yeep me 5 3 CE CONFORMITEIT De CE verklaring van overeenstemming bevat de volgende informatie n...

Страница 133: ...ele meegeleverde oplader Als het probleem aanhoudt gebruik het product dan niet en raadpleeg uw dealer of klantendienst u vindt het e mailadres van de klantendienst in de tabel aan het einde van de ga...

Страница 134: ......

Страница 135: ...ELEKTROROLLER yeep me 100n Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch Original Handbuch...

Страница 136: ......

Страница 137: ...n zu verwenden und zu warten sowie seine Leistung und Funktionen kennenzulernen Bewahren Sie dieses Handbuch f r sp teres Nachschlagen gut auf Wenn Sie das Produkt weitergeben geben Sie mit ihm auch d...

Страница 138: ...h der damit verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Achten...

Страница 139: ...n Ger uschpegel als 80 dB 4 Achtung Dieses Ger t ist f r die Verwendung im Freien vorgesehen Es liegt in Ihrer Verantwortung die rtlichen f r ffentliche oder private Verkehrswege geltenden Regelungen...

Страница 140: ...nitt Betriebsanleitung dieses Handbuchs Wenn Sie das Ger t anhalten oder aufladen da es sich um ein Ger t mit Freilauf handelt lagern Sie es flach und an einem geeigneten Ort wenn Sie es nicht benutze...

Страница 141: ...t ausgetretene Fl ssigkeit Der Akku darf niemals berm iger Hitze ausgesetzt werden 13 Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Wenden Sie sich f r Modifizierungen Wartungsarbeiten am Ger...

Страница 142: ...nksch tzern Handschuhen Kniesch tzern einem Helm und Ellbogensch tzern besteht Elektrische und elektronische Ger te m ssen sortiert und getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektroni...

Страница 143: ...unterst tztes Gewicht Abmessungen des Ger ts Ger tegewicht Referenz des Ladeger ts Lithium Ionen 10 Ah 36V 5 6 Std 35 km max 25 km h max 350 W Nennwert 100 240 V 42 V 2 A 120 kg 1200 x 475 x 1142 mm 1...

Страница 144: ...d Bremslicht 11 Hinterrad Scheibenbremse 12 St nder Vorsicht dr cken Sie nicht auf das Schutzblech um zu bremsen 13 Geschwindigkeitsmodus 14 Symbol Fu g ngermodus aktiv 15 Aktuelle Geschwindigkeit 16...

Страница 145: ...besch digen Lassen Sie sich von jemandem helfen wenn das Produkt zu schwer f r Sie ist das Gewicht ist auf der Verpackung angegeben Vor der Verwendung des Produkts m ssen die Griffe montiert werden K...

Страница 146: ...klappbaren Griffen ausgestattet ist klappen Sie diese auf Wunsch noch einmal zur Seite 3 Entriegeln Sie das Ger t durch Absenken des Hebels 8 4 Dr cken Sie den Klapphebel 9 5 Senken Sie die Stange de...

Страница 147: ...tromnetz anschlie en 2 Die Ladeanzeige leuchtet w hrend des Ladevorgangs rot auf 3 Die Ladeanzeige leuchtet gr n wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist 4 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist ziehen...

Страница 148: ...1 Stecken Sie den Startschl ssel ein und drehen Sie ihn nach rechts um das Ger t einzuschalten 2 STARTHILFE Halten Sie den Lenker mit beiden H nden Treten Sie dabei nach vorne indem Sie einen Fu auf d...

Страница 149: ...der Akku allm hlich seine Kapazit t Beispiel des Smartphones Dieser teilweise Kapazit tsverlust beeintr chtigt nicht die Funktion des Akkus beeintr chtigt jedoch seine Leistung und insbesondere seine...

Страница 150: ...KTION UND WARTUNG IHRES GER TS Ihr Produkt muss regelm ig berpr ft und gewartet werden Dieses Kapitel beschreibt die Wartungs und Betriebsschritte Stellen Sie vor dem Ausf hren den folgenden Schritten...

Страница 151: ...andere Probleme zur Reibung kommt da dies zu einer Verlangsamung f hren w rde und verhindern w rde dass das Ger t normal rollt Dar ber hinaus kann das Erhitzen der Bremsen deren Effizienz beeintr cht...

Страница 152: ...r Federung Unebene oder raue Stra en schlecht aufgepumpte oder besch digte Reifen hohe Geschwindigkeiten und eine schlechte Federung k nnen zu Vibrationen auf dem Ger t beitragen KABEL Achten Sie dara...

Страница 153: ...lapp Ausklappversuchen ob der gesamte Mechanismus sauber ist Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich zur Reparatur an ein autorisiertes Zentrum Ihr Ger t l sst sich nicht einschalten Vergew...

Страница 154: ...der Akku gut aufgeladen ist 5 2 GARANTIE Alle Informationen zu Garantiebedingungen und Haftungsbeschr nkungen finden Sie im bereitgestellten Garantiehandbuch oder online unter Verwendung des QR Codes...

Страница 155: ...rten Original Ladeger t auf Sollte das Problem weiterhin bestehen verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Kundendienst die E Mail finden des Supports Sie in der Tabel...

Страница 156: ......

Страница 157: ...yeep me 100n...

Страница 158: ......

Страница 159: ...159 CN yeep me 1 160 2 164 3 165 4 169 5 172 6 173...

Страница 160: ...160 CN 1 1 12 12 12 8 8 2 3 80...

Страница 161: ...161 CN 4 5 6 7 2 8 9 10...

Страница 162: ...162 CN 11 12 13 14 15...

Страница 163: ...163 CN...

Страница 164: ...164 CN 2 yeep me 100n 2 CE Lithium ion 10 Ah 36 V 5 6 h 35 km 25 km h 350W 0 35kW 100 240V 42V 2A 120 kg 1200 x 475 x 1142 mm 17 4 kg FY4202000 CIBOX INTERACTIVE...

Страница 165: ...165 CN 3 3 1 1 LED 2 3 4 USB 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LED 20 19 LED...

Страница 166: ...166 CN 10 LED 16 180 20 3 1 13 6 km h 2 13 ECO 15 km h 3 13 25 km h 1 14 3 2 1 3 2 R L 3 4 3 3 8 9...

Страница 167: ...167 CN 1 2 8 3 90 4 8 5 6 1 2 3 8 4 9 5 90 6 3 4 18 1 7 2 3...

Страница 168: ...168 CN 4 3 5 3 6 1 2 3 4 3 3 1 5...

Страница 169: ...169 CN 3 7 25 km h 3 8 120 kg 4 4 1 300 300 15 0 15 1 24...

Страница 170: ...170 CN 10 4 2...

Страница 171: ...171 CN 4 3...

Страница 172: ...172 CN 4 4 0 40 5 5 1 15...

Страница 173: ...173 CN 5 2 download yeep me 5 3 EC YEEP ME 6 E1 E2 E3 E5 E6 E7 E8 E9...

Страница 174: ...yeep me 100n CIBOX INTERACTIVE 17 all e Jean Baptiste preux 94140 ALFORTVILLE France Made in China YEEP039 032023 V3 A...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды