Yedoo Mudguards 12/12, Руководство пользователя, Страница: 5 / 7

8 9
FR
INFORMATIONS PRODUIT
Les garde-boue YEDOO sont fabriqués
dans un plastique de haute qualité. Ils sont
légers et résistants au choc. Les extensions
en caoutchouc améliorent leur efficacité sur des
surfaces humides et les bords arrondis réduisent
les risques de blessure.
MAINTENANCE
Retirer la boue avec un chiffon humide. Vérifier
les garde-boue régulièrement et remplacer les
éléments endommagés. N‘utiliser que les pièces
détachées d‘origine pour les réparations.
GARANTIE
En cas de problème dans les 24 mois suivant
la réception du produit, vous pouvez porter
une réclamation auprès du revendeur chez
lequel vous avez acheté le produit. Celui-ci vous
remettra toutes les informations sur les conditions
de garantie et modalités de réclamations. Vous
devrez dans tous les cas fournir la preuve de votre
achat et le kit de garde- boue nettoyé.
Pour la marque Yedoo fabriqué par: SKS Germany.
Distributeur: INTREA-PIKO s.r.o., Sasanková 2657/2,
106 00 Praha 10, République Tchèque.
HU
TERMÉKTÁJÉKOZTATÓ
A Yedoo sárvédő amelyek kiváló minőségű
rugalmas műanyagból készül. Könnyű
és mechanikai sérüléseknek ellenálló. A sárvédő
gumivégződése nedves időben növeli a sárvédő
hatékonyságát, a lekerekített végek segítik
elkerülni a lehetséges sérüléseket.
KARBANTARTÁS
Szennyeződés esetén törölje le nedves ruhával,
szivaccsal, stb. Rendszeresen ellenőrizze a sárvédő
állapotát, és a sérült alkatrészeket cserélje
ki. Javításhoz csak eredeti pótalkatrészeket
használjon.
HIBÁS TELJESÍTÉSRE
VONATKOZÓ IGÉNY
ÉRVÉNYESÍTÉSE
Az újonnan vásárolt Yedoo sárvédőre vonatkozó
hibás teljesítésből eredő igényét az átvételtől
számított 24 hónapon belül érvényesítheti
annál a kereskedőnél, akitől az árut vásárolta.
A kereskedő tájékoztatja Önt a jótállási
feltételekről, és a reklamációs eljárás egyes
lépéseiről. A reklamáció érvényesítéséhez
szüksége lesz a vásárlást igazoló nyugtára,
és a teljes, szennyeződésektől mentes sárvédő
készletre.
A sárvédőt a Yedoo márka számára gyártja:
SKS Germany.
Forgalmazó: INTREA-PIKO s.r.o., Sasanková 2657/2,
106 00 Praha 10, Cseh Köztársaság.
IT
INFORMAZIONI SUL
PRODOTTO
I parafanghi Yedoo sono fatti di plastica flessibile
di alta qualità. Sono leggeri e resistenti ai così
da prevenire danni. Le estensioni di gomma
alle estremità dei parafanghi aumentano
ulteriormente la loro efficacia quando si corre su
una superficie bagnata ed i bordi arrotondati dei
parafanghi contribuiscono a diminuire il il rischio
di incidenti.
MANUTENZIONE
Togliere lo sporco con un panno di pulizia o una
spugna inumidita in un apposito detergente.
Controllare i parafanghi regolarmente e sostituire
subito i componenti danneggiati. Utilizzare
sempre ricambi originali per le riparazioni.
RECLAMI E GARANZIA
Avete il diritto di presentare un reclamo
relativamente ad un difetto riscontrato nei
parafanghi Yedoo entro 24 mesi dall’acquisto del
prodotto, tramite il venditore, dal quale è stato
acquistato il prodotto. Il venditore vi darà anche
i termini di garanzia e le informazioni necessarie
su come procedere per presentare reclamo. Al fine
di presentare un reclamo è necessario la prova
di acquisto (lo scontrino o la fattura) e il set
di parafanghi puliti.
I parafanghi della marca Yedoo vengono prodotti
dalla compagnia: SKS Germany.
Distributore: INTREA-PIKO s.r.o., Sasanková 2657/2,
106 00 Praha 10, Repubblica Ceca.
NL
PRODUCT INFORMATIE
Yedoo spatborden zijn gemaakt van flexibel
plastic van hoge kwaliteit. Ze zijn licht en bestand
tegen mechanische schade. De rubber uiteinden
van de spatborden verhogen de effectiviteit
van de spatborden wanneer wordt gereden
over een nat oppervlak, de afgeronde zijkanten
van de spatborden helpen het risico op letsel
verkleinen.
ONDERHOUD
Verwijder modder en aarde met een vochtige
doek. Controleer de spatborden regelmatig
en vervang beschadigde onderdelen. Gebruik
altijd originele reserve onderdelen bij reparaties.
INDIENEN VAN EEN
CLAIM
Het indienen van een claim betreffende een
defect van de nieuw gekochte Yedoo spatborden
is mogelijk binnen 24 maanden na aanschaffen
van het product , en bij de verkoperwaar het
product is aangekocht. Van de verkoper verkrijgt
men de garantievoorwaarden en informatie,
alsmede advies over de wijze van het indienen
van een claim. Om een claim in te dienen dient
u in het bezit te zijn van een bewijs van aanschaf
en een complete set schoongemaakte
spatborden.
Spatborden van het merk Yedoo worden
geproduceerd door: SKS Germany.
Distributeur: INTREA-PIKO s.r.o., Sasanková 2657/2,
106 00 Praha 10, Tsjechië.