YEAZ OCEAN VIBES MASK Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

OCEAN VIBES

Version 1.0 – 03/2022

PL
SV

CS
PT

Benutzerhandbuch

User Manual

Mode d‘emploi

Manuale utente

Manual del usuario

Gebruikershandleiding

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Brugervejledning

Käyttäjän käsikirja

Uživatelská příručka

Manual de utilizador

Naudotojo vadovas

Návod na obsluhu SK

Bruksanvisning

Manual de utilizare

Содержание OCEAN VIBES MASK

Страница 1: ...enutzerhandbuch User Manual Mode d emploi Manuale utente Manual del usuario Gebruikershandleiding Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Brugervejledning K ytt j n k sikirja U ivatelsk p ru ka Manual de ut...

Страница 2: ...Gebrauch mit frischem Leitungswasser ab Legen Sie die Maske nach dem Schnorcheln im Meer einige Minuten lang in warmes Wasser um eine Korrosion zu vermeiden Lassen Sie die Maske an einem schattigen Or...

Страница 3: ...em Partner Sicherheitstipps beim Schnorcheln Diese Maske ist nur f r eine sachgem e Anwendung gem der Anleitung bestimmt Unsachgem e Verwendung der Maske oder andere Anwendungen als das Schnorcheln ka...

Страница 4: ...r place the mask in warm water for a few minutes to prevent corrosion Allow the mask to air dry in a shady place Warning This snorkel mask is intended exclusively for snorkeling Please follow the inst...

Страница 5: ...ng safety tips This mask is only intended for proper use in accordance with the instructions Improper use of the mask or applications other than snorkeling may result in injury or death Never snorkel...

Страница 6: ...e masque l eau douce apr s chaque utilisation Apr s le snorkeling la mer placez le masque dans de l eau ti de pendant quelques minutes pour viter la corrosion Laissez s cher le masque l air libre dans...

Страница 7: ...ls de s curit pour la plong e avec tuba Ce masque est uniquement destin tre utilis conform ment aux instructions L utilisation incorrecte du masque ou des applications autres que la plong e avec tuba...

Страница 8: ...la maschera con acqua corrente dopo ogni utilizzo Dopo lo snorkeling in mare mettere la maschera in acqua calda per alcuni minuti per evitare la corrosione Lasciare asciugare la maschera all aria in...

Страница 9: ...sicurezza per lo snorkeling Questa maschera destinata all uso solo in conformit con le istruzioni Un uso improprio della maschera o applicazioni diverse dallo snorkeling pu causare lesioni o morte Non...

Страница 10: ...resca del grifo despu s de cada uso Despu s de hacer snorkeling en el mar coloque la m scara en agua tibia durante unos minutos para evitar la corrosi n Deje que la mascarilla se seque al aire libre e...

Страница 11: ...tras nada y bloquea el esn rquel Siempre practique snorkel con una pareja Consejos de seguridad para el snorkeling Esta mascarilla s lo est dise ada para un uso adecuado de acuerdo con las instruccion...

Страница 12: ...a elk gebruik af met vers leidingwater Na het snorkelen in de zee plaats het masker in warm water voor een paar minuten om corrosie te voorkomen Laat het masker aan de lucht drogen op een schaduwrijke...

Страница 13: ...ens het zwemmen en de snorkel blokkeert Snorkelen met een partner Veiligheidstips voor snorkelen dit masker is alleen bedoeld voor een juist gebruik in overeenstemming met de instructies Onjuist gebru...

Страница 14: ...ciu wyp uka mask wie wod z kranu Po snorkelingu w morzu umie mask w ciep ej wodzie na kilka minut aby zapobiec korozji Pozostawi mask do wyschni cia na powietrzu w zacienionym miejscu Ostrzegawczy Ta...

Страница 15: ...ania Zawsze snorkel z partnerem Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa przy nurkowaniu z rurk maska ta jest przeznaczona wy cznie do prawid owego u ytkowania zgodnie z instrukcj Niew a ciwe u ycie maski l...

Страница 16: ...anv ndning Efter snorkling i havet l gg masken i varmt vatten i n gra minuter f r att f rhindra korrosion L t masken lufttorka i ett skuggigt omr de Varning Den h r snorkelmasken r endast avsedd f r...

Страница 17: ...r snorkling Denna mask r endast avsedd f r korrekt anv ndning i enlighet med instruktionerna Felaktig anv ndning av masken eller andra anv ndningsomr den n snorkling kan leda till skador eller d dsfa...

Страница 18: ...justere stropperne Pleje Skyl masken med frisk ledningsvand efter hver brug Efter snorkling i havet skal du l gge masken i varmt vand i et par minutter for at forhindre korrosion Lad masken luftt rre...

Страница 19: ...pad og blokerer snorklen Snorkel altid sammen med en partner Sikkerhedstips til snorkling Denne maske er kun beregnet til korrekt brug i overensstemmelse med instruktionerne Ukorrekt brug af masken el...

Страница 20: ...raikkaalla hanavedell jokaisen k ytt kerran j lkeen Kun olet snorklaillut mer ess aseta naamari l mpim n veteen muutamaksi minuutiksi korroosion est miseksi Anna naamarin kuivua ilmassa varjoisassa p...

Страница 21: ...snorklausta varten T m naamari on tarkoitettu vain asianmukaiseen k ytt n ohjeiden mukaisesti Naamarin ep asianmukainen k ytt tai muu k ytt kuin snorklaaminen voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaa...

Страница 22: ...chn te erstvou vodou z vodovodu Po norchlov n v mo i vlo te masku na n kolik minut do tepl vody abyste zabr nili korozi Nechte masku uschnout na stinn m m st Varov n Tato maska je ur ena pouze pro nor...

Страница 23: ...Bezpe nostn tipy pro norchlov n Tato maska je ur ena pouze pro spr vn pou it v souladu s n vodem Nespr vn pou it masky nebo jin pou it ne norchlov n m e m t za n sledek zran n nebo smrt Nikdy ne norc...

Страница 24: ...Enxague a m scara com gua fresca da torneira ap s cada utiliza o Ap s praticar Snorkeling em gua salgada coloque a m scara em gua quente por alguns minutos para evitar corros o Deixe a m scara secar a...

Страница 25: ...que sempre Snorkeling com um parceiro Conselhos de seguran a para o Snorkeling Esta m scara destina se apenas utiliza o adequada conforme as instru es A utiliza o inadequada da m scara ou a utiliza o...

Страница 26: ...rdymo s riame vandenyje kauk kelioms minut ms panardinkite iltame vandenyje kad i vengtum te korozijos Leiskite kaukei i d i ti pav syje sp jimas i kauk skirta tik pavir iniam nardymui su vamzdeliu At...

Страница 27: ...rtneriu Pavir inio nardymo saugos patarimai i kauk skirta tik tinkamam naudojimui pagal instrukcijas Netinkamas kauk s naudojimas arba naudojimas kitoms veikloms i skyrus nardym gali sukelti su alojim...

Страница 28: ...tvou vodou z vodovodu Po norch ovan v mori vlo te masku na nieko ko min t do teplej vody aby ste zabr nili kor zii Nechajte masku uschn na tienistom mieste Varovanie T to maska je ur en len na norch o...

Страница 29: ...stn tipy pre norch ovanie T to maska je ur en len na spr vne pou itie v s lade s n vodom Nespr vne pou itie masky alebo pou itie na in ely ako ely norch ovania m e ma za n sledok zranenie alebo smr Ni...

Страница 30: ...pringvann etter hvert bruk Etter snorkling i havet skal du legge masken i varmt vann i et par minutter for forhindre korrosjon La masken luftt rre i et skyggefullt omr de Advarsel Denne snorkelmasken...

Страница 31: ...er snorkelen Snorkel alltid sammen med en partner Sikkerhetstips for snorkling Denne masken er kun beregnet for riktig bruk i henhold til instruksjonene Feil bruk av masken eller annen bruk enn snorkl...

Страница 32: ...de la robinet dup fiecare folosire Dup ce a i f cut snorkeling n ap s rat pune i masca n ap cald timp de c teva minute pentru a preveni coroziunea L sa i masca s se usuce ntr un loc aerisit i umbrit...

Страница 33: ...siguran atunci c nd face i snorkeling Aceast masc este destinat utiliz rii corespunz toare n strict conformitate cu instruc iunile Utilizarea necorespunz toare a m tii sau folosirea n scopuri altele...

Страница 34: ......

Страница 35: ...www yeaz eu...

Страница 36: ...36 Theatinerstra e 40 42 80333 Munich Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com...

Результаты поиска

Содержание OCEAN VIBES MASK

Отзывы:

Похожие инструкции для OCEAN VIBES MASK

Бренды по названию

Популярные бренды

YEAZ OCEAN VIBES MASK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OCEAN VIBES MASK

Отзывы:

Похожие инструкции для OCEAN VIBES MASK

Бренды по названию

Популярные бренды