Yealink VCM36-W страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Wireless Video Conferencing Microphone Array

VCM36-W

Quick Start Guide (V1.2)

English| 简体中文 |DEUTSCH|ESPAÑOL|FRANÇAIS

Pairing Video

Содержание VCM36-W

Страница 1: ...Wireless Video Conferencing Microphone Array VCM36 W Quick Start Guide V1 2 English DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS Pairing Video...

Страница 2: ...Table of Contents English 1 6 Deutsch 10 Espa ol 15 Fran ais 20...

Страница 3: ...8m Charging Cradle Power Adapter VCM36 W Quick Start Guide USB C Cable Battery LED Indicator Charging contact Mute Button USB C Port Component Instruction Double sided adhesive E N G L I S H Mute LED...

Страница 4: ...1 Connect the USB C port on the VCM36 W to the USB port on the video conference system UVC camera AVHub using the USB C cable The Mute LED indicator fast flashes yellow duiring pairing The display dev...

Страница 5: ...cator LED Status Solid red Description The VCM36 W is muted The VCM36 W is searching for signal Solid green The VCM36 W is unmuted Fast flashing yellow 3 E N G L I S H Flashing yellow The VCM36 W is p...

Страница 6: ...ff The VCM36 W is in standby mode The VCM36 W is powered off Off 4 Upgrading the VCM36 W If the video conferencing system or UVC camera has a built in wireless microphone firmware after pairing with V...

Страница 7: ...power adapter not by pulling the cord Battery Precautions Do not immerse the battery into water which could short circuit and damage the battery Do not expose the battery to an open flame or leave th...

Страница 8: ...7 8 64 5ZQF 6...

Страница 9: ...7 8 64 7 8 5ZQF 67 7 VC 64 7 8 67 7 VC FBMJOL 3PPN POOFDU 7 8 64 7 8 FBMJOL 3PPN POOFDU 64 7 8 5ZQF 64 67 7 VC 7JEFP 0VU FBMJOL 3PPN POOFDU 7 8 FBMJOL 3PPN POOFDU 7 8 64 7 8 7 7 8...

Страница 10: ...7 8 8...

Страница 11: ...7 8...

Страница 12: ...VCM36 W Komponenten Anleitung Ladestation Netzteil VCM36 W Kurzanleitung USB C Kabel Doppelseitiges Klebeband Wird geladen rot Vollst ndig geladen gr n USB C Anschluss LED Anzeige Ladestand LED Anzeig...

Страница 13: ...igt Kopplung des kabellosen Mikrofons erfolgreich 2 Entfernen Sie das Kabel das VCM36 W ist nun einsatzbereit 1 Verbinden Sie den USB C Anschluss des VCM36 W ber das USB C Kabel mit dem USB Anschluss...

Страница 14: ...efindet sich im Standby Modus LED Anzeige Stummschaltung LED Status Dauerhaft rot Beschreibung Das System ist stumm geschaltet Das VCM36 W sucht nach einem Signal Dauerhaft gr n Das VCM36 W kann Stimm...

Страница 15: ...die UVC Kamera nach erfolgreicher Kopplung mit dem VCM36 W ber eine integrierte kabellose Mikrofon Firmware wird das VCM36 W automatisch aktualisiert Andernfalls wird das VCM36 W ber die Web Benutzero...

Страница 16: ...Stellen Sie bei einem Gewitter die Nutzung des Produkts ein und trennen Sie es vom Stromnetz um die Gefahr eines Blitzschlags zu verh ten Wenn sie das Produkt l ngere Zeit nicht verwenden trennen Sie...

Страница 17: ...de componentes Base de carga Adaptador de corriente VCM36 W Gu a de inicio r pido Cable USB C Adhesivo de doble cara E S P A O L Cargando rojo Carga completa verde Puerto USB C Indicador de bateria Bo...

Страница 18: ...spositivo de visualizaci n mostrar El micr fono inal mbrico se emparej correctamente 2 Desconecte el cable y luego podr usar el VCM36 W 1 Conecte el puerto USB C del VCM36 W al puerto USB del PC utili...

Страница 19: ...lo intermitente El VCM36 W se est emparejando Indicador LED de silencio Estado del LED Rojo fijo Descripci n El sistema est silenciado VCM36 W est buscando se al Verde fijo VCM36 W puede elegir voz Am...

Страница 20: ...Apagado Actualizando VCM36 W Si el sistema de videoconferencia o la c mara UVC tiene un firmware de micr fono inal mbrico incorporado despu s de emparejarlo con xito con el VCM36 W el VCM36 W se actua...

Страница 21: ...to y descon ctelo de la alimentaci n el ctrica para evitar el impacto de rayos Si deja el dispositivo sin usar durante mucho tiempo desconecte la estaci n base de la alimentaci n el ctrica y desenchuf...

Страница 22: ...e du chargeur Adaptateur secteur VCM36 W Guide de d marrage rapide C ble USB C Bande adh sive double face F R A N A I S 20 1 8m En charge rouge Compl tement charg vert Port USB C Voyant LED de batteri...

Страница 23: ...le USB C L cran affichera Appariement du pod de pr sentation sans fil r ussi 2 D connectez le c ble puis vous pouvez utiliser le VCM36 W 1 Connectez le port USB C du VCM36 W au port USB du PC en utili...

Страница 24: ...du VCM36 W Instructions des LED D sactiv VCM36 W en attente teignez Voyant LED de son Statut des LED Rouge fixe Description Le son du syst me est coup Le VCM36 W recherche le signal Vert fixe Le VCM36...

Страница 25: ...iv Mettre niveau le VCM36 W Si le syst me de vid oconf rence ou la cam ra UVC a un microgiciel de microphone sans fil int gr le VCM36 W sera mis niveau automatiquement apr s appariement avec le VCM36...

Страница 26: ...re ou e En cas d orage n utilisez pas le produit et d branchez le de son alimentation pour le prot ger de la foudre Si le produit doit rester inutilis pendant une longue p riode d branchez la station...

Страница 27: ...F R A N A I S...

Страница 28: ...alink click https www yealink com Copyright Copyright 2022 YEALINK XIAMEN NETWORK TECHNOLOGY CO LTD All rights reserved No parts of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by...