1
OK
AAA Battery×2
VCR11 Remote Control
VCR11
遥控器
VCR11 Fernbedienung
Mando a distancia VCR11
Télécommande VCR11
7
号电池
×2
AAA-Batterie×2
Batería AAA×2
Pile
AAA×2
3m Ethernet Cable
Câble Ethernet 3 m
3
米网线
3 m Ethernet-Kabel
Cable Ethernet de 3 m
Quick Start Guide
Kurzanleitung
快速入门指南
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
1,8m HDMI-Kabel (für das Anzeigegerät)
1.8
米
HDMI
线（用于接显示设备）
Câble HDMI 1,8 m (pour le périphérique
d'affichage)
Cable HDMI de 1,8 m (para el dispositivo de
visualización)
Cable Tie×5
束线带
x5
Serre-câbles×5
Kabelbinder×5
Sujetacables ×5
Package Contents -
包装清单 -
Lieferumfang - Contenido del embalaje - Contenu de l'emballage
1/4”-20 UNC Screw
1/4”-20 UNC 英制螺钉
Vis 1/4”-20 UNC
1/4 ”-20 UNC-Schraube
Tornillo 1/4 ”-20 UNC
Camera Lens Privacy cover
相机镜头隐私保护盖
Obturateur de confidentialité pour objectif
Abdeckung für Kameralinse
Cubierta de privacidad de la lente de la cámara
Power Adapter
电源适配器
Netzteil
Adaptador de corriente
Adaptateur secteur
We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The use of unapproved third-party
accessories may result in reduced performance.
我们推荐使用由Yealink提供或经Yealink认可的配件和线缆，使用未经认可的第三方配件和线缆可能会导致性能的下降
。
Wir empfehlen Ihnen, das von Yealink bereitgestellte oder genehmigte Zubehör zu verwenden. Die Verwendung von
nicht zugelassenem Zubehör von Drittanbietern kann zu Leistungseinbußen führen.
Yealink recomienda el uso de accesorios originales y suministrados por Yealink. El uso de accesorios de terceros puede
causar daños al equipo y reducir su rendimiento.
nous vous conseillons d'utiliser les accessoires fournis ou approuvés par Yealink. L'utilisation d'accessoires tiers non
approuvés peut diminuer les performances.
System Installation -
终端安装 -
Systeminstallation - Instalación del sistema - Installation du système
Select one of the following installation method:
Wählen Sie eines der folgenden Installationsverfahren:
你可以根据实际需要选择安装终端的方式：
Seleccione uno de los siguientes métodos de instalación:
Sélectionnez l'une des méthodes d'installation suivantes en fonction des besoins de votre site:
VC200-E Codec
VC200-E
主机
VC200-E Codec
Códec VC200-E
Codec VC200-E
