Yealink UVC40 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

USB Video Conferencing Endpoint

Quick Start Guide(V1.0)

www.yealink.com

UVC40

English |

简体中文

| Deutsch |

Español | Français

Содержание UVC40

Страница 1: ...USB Video Conferencing Endpoint Quick Start Guide V1 0 www yealink com UVC40 English 简体中文 Deutsch Español Français ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents English 1 简体中文 8 Deutsch 13 Español 20 Français 27 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ult in reduced performance Use the Yealink original power adapter 48V 0 7A to charge the endpoint only The use of the third party power adapter may cause the damage to the endpoint The USB cable in the MVC400 ZVC400 package is 2 5 meters long Mounting Bracket and Accessories Power Adapter 4 2 2 Silicone Pad 2 Put on a Flat Surface Package Contents 7m USB Cable TV TV UVC40 Installation E N G L I S ...

Страница 6: ...commended height is 1 1m above the ground Placing UVC40 Mount the UVC40 below the TV when the mounting height of the TV is higher than 120cm Mount the UVC40 above the TV when the mounting height of the TV is lower than 120cm Step1 Assemble the mounting bracket Mount on a Wall TV 10c m TV H 120cm H 120cm E N G L I S H ...

Страница 7: ...3 Hole depth 30mm Hole diameter 6mm 118mm T4 30 screws 15 15 Step2 Mount the UVC40 to the wall Adjusting the Camera Tilt 3 4 5 E N G L I S H ...

Страница 8: ...dio output device USB Video Out connect to a PC as video output Microphone connect to the microphone for exmaple VCM34 DC48V connect to the power adapter Reset reset the UVC40 to factory defaults Security slot connect a universal security cable to the UVC40 so that you can lock the UVC40 down 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Pairing key press the pairing key to pair the CPW90 wireless microphone E N G L I ...

Страница 9: ...is upgrading firmware There is an incoming call The UVC40 is in recovery mode and the firmware has not been upgraded The UVC40 is active Flashing red Solid red The UVC40 is muted Flashing red and green alternately The UVC40 is paired with the CPW90 The UVC40 is initializing or in sleep mode Solid orange The cable should be replaced at once if its skin is broken USB cable UVC40 E N G L I S H E N G ...

Страница 10: ...Without prior written consent no organization or individual is permitted to make any change to the structure or the safety design of the device Yealink is under no circumstance liable to consequences or legal issues caused by such changes lease refer to the relevant laws and statutes while using the device Legal rights of others should be respected as well Environmental Requirements Place the devi...

Страница 11: ... slots that is not part of the product or auxiliary product Before connecting a cable connect the grounding cable of the device first Do not disconnect the grounding cable until you disconnect all other cables CleaningRequirements Before cleaning the device stop using it and disconnect it from the power supply Use a piece of soft dry and anti static cloth to clean the device Keep the power plug cl...

Страница 12: ...A级产品在生活环境中该产品可能会造成无线电干扰在这种情况下可能需要用户对干扰采取切实可行的措施我们推荐使用由Yealink提供或经Yealink认可的配件和线缆使用未经认可的第三方配件和线缆可能会导致性能的下降使用HDMI线前请套上磁环用于抗电磁干扰 MVC400 ZVC400产品组合包中标配的USB线长为2 5米 UVC40 快速入门指南支架配件用于安装主机电源适配器 4 2 2 硅胶垫x2 平放安装包装清单安装UVC TV TV 简体中文 ...

Страница 13: ...9 放置UVC 螺丝规格 T4 30 打孔直径 6mm 打孔深度 30mm 118mm 步骤1 安装支架步骤2 墙装当电视高度高于120cm时终端安装在电视下方墙装当电视高度低于120cm时终端安装在电视上方使用支架将终端安装在墙上安装高度会影响你的视野建议的高度为离地面1 1m 墙装 TV 10c m TV H 120cm H 120cm 简体中文 ...

Страница 14: ...10 调整倾斜角度 15 15 3 4 5 简体中文 ...

Страница 15: ...遥控器和束线带安装遥控器电池安装束线带 1 2 4 3 5 6 7 音频线性输入连接3 5mm音频接头将UVC40作为音频输出设备视频输出连接电脑作为视频输出 USB 预留接口麦克风连接麦克风例如 VCM34 电源接口连接电源适配器重置键重置设备到出厂设置安全锁孔将主机锁在固定位置硬件接口介绍 8 配对键按配对键进入配对蓝牙麦状态 1 2 3 4 5 6 7 8 简体中文 ...

Страница 16: ...缆破皮请立即更换 UVC40固件更新中 UVC 指示灯介绍如下绿灯闪烁红灯常亮指示灯介绍关闭指示灯状态说明 UVC40没有正确连接到mini PC上或未处于正常工作状态来电中状态绿灯常亮 UVC40处于工作中状态红灯闪烁 UVC40进入恢复模式还未固件更新 UVC40处于静音状态红绿灯交替 UVC40和CPW90 BT配对状态橙色灯常亮 UVC40启动或等待状态橙色灯闪烁 USB线 UVC40 简体中文 ...

Страница 17: ...en Das USB Kabel im MVC400 ZVC400 Lieferumfang ist 2 5 m lang 4 2 2 Silikonpad 2 Aufstellung auf einer flachen Oberfläche Lieferumfang TV TV UVC40 Installation VCR20 Fernbedienung 7 m USB Kabel Netzteil Wandhalterung und Zubehör Wir empfehlen Ihnen nur durch Yealink bereitgestellte oder zugelassene Zubehörteile zu verwenden Die Verwendung von nicht zugelassenem Drittanbieter Zubehör kann zu vermin...

Страница 18: ...d eine Höhe von 1 1 m über dem Boden empfohlen Platzieren der UVC40 Montieren Sie den UVC40 unter dem TV wenn die Montagehöhe des TV höher als 120 cm ist Montieren Sie den UVC40 über dem TV wenn die Montagehöhe des TV niedriger als 120 cm ist Schritt1 Montieren Sie die Montagehalterung Wandmontage TV 10 cm TV H 120 cm H 120 cm D E U T S C H ...

Страница 19: ...15 Lochtiefe 30mm Lochdurchmesser 6mm 118 mm T4 30 Schrauben 15 15 Schritt2 Montieren Sie den UVC40 an der Wand Einstellen der Kameraneigung 3 4 5 D E U T S C H ...

Страница 20: ...Ausgabegerät USB Video Out Verbindung mit einem PC als Video Ausgang Microphone Verbindung mit dem Mikrofon z B VCM34 DC48V Anschluss an das Netzteil Reset Rücksetzen des UVC40 auf Werkseinstelllungen Sicherheitsschlitz Schließen Sie ein universelles Sicherheitskabel an den UVC40 an damit Sie den UVC40 sperren können 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Pairing Taste Drücken Sie die Pairing Taste um das kabell...

Страница 21: ...rmware Eingehender Anruf Der UVC40 ist im Recovery Modus und die Firmware wurde nicht aktualisiert Der UVC40 ist aktiv Blinkt rot Dauerhaft rot Der UVC40 ist stummgeschaltet Blinkt abwechselnd rot und grün Der UVC40 wird mit dem CPW90 verbunden Der UVC40 wird initialisiert oder ist im Sleep Modus Dauerhaft orange Bei Beschädigung der Ummantelung ist das Kabel umgehend zu ersetzen USB Kabel UVC40 D...

Страница 22: ...lperson Änderungen an der Struktur oder dem Sicherheitskonzept des Geräts vornehmen Yealink übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für Folgen oder Rechtsansprüche die auf solche Änderungen zurückzuführen sind Beachten Sie bitte die entsprechenden Gesetze und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts Die gesetzlichen Rechte Dritter müssen ebenfalls beachtet werden Umweltvorschriften Stellen ...

Страница 23: ...räts an bevor Sie ein Kabel anschließen Trennen Sie das Erdungskabel nicht bis nicht alle anderen Kabel entfernt wurden Reinigungsvorschriften Bevor Sie das Gerät reinigen schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromversorgung Verwenden Sie ein Stück trockenes weiches und antistatisches Tuch zum Reinigen des Geräts Halten Sie das Netzkabel sauber und trocken Über einen schmutzigen oder nas...

Страница 24: ...o Use unicamente el adaptador de corriente original Yealink 48V 0 7A para cargar el equipo El uso del adaptador de corriente de terceros puede causar daños en el equipo El cable USB en el paquete MVC400 ZVC400 tiene 2 5 metros de largo Soporte de pared y accesorios Adaptador de corriente 4 2 2 Almohadilla de silicona 2 Poner en superficie plana Contenido del embalaje Cable USB de 7 m TV TV Instala...

Страница 25: ... de 1 1 m sobre el suelo Colocación de UVC40 Monte el UVC40 debajo del televisor cuando la altura de montaje del televisor sea superior a 120cm Monte el UVC40 sobre el televisor cuando la altura de montaje del televisor sea menor de 120 cm Paso 1 Ensamble el soporte de montaje Montaje en pared TV 10c m TV H 120cm H 120cm E S P A Ñ O L 21 ...

Страница 26: ...Profundidad del agujero 30 mm Diámetro del agujero 6 mm 118mm Tornillos métrica T4 30 15 15 Paso 2 monte el UVC40 en la pared Ajuste de la inclinación de la cámara 3 4 5 E S P A Ñ O L 22 ...

Страница 27: ...a de vídeo conéctese a un PC como salida de vídeo Micrófono conéctelo al micrófono por ejemplo VCM34 DC48V conéctelo al adaptador de corriente Reset restablece el UVC40 a los valores predeterminados de fábrica Ranura de seguridad conecte un cable de seguridad universal al UVC40 para que pueda bloquear el UVC40 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Tecla de emparejamiento presione la tecla de emparejamiento para...

Страница 28: ...ando el firmware Hay una llamada entrante The UVC40 is in recovery mode and the firmware has not been upgraded El UVC40 está activo Rojo intermitente Rojo fijo El UVC40 está silenciado Rojo intermitente y verde alternativamente El UVC40 está emparejado con el CPW90 El UVC40 se está inicializando o en modo de suspensión Naranja fijo El cable debe reemplazarse de inmediato si su revestimiento está r...

Страница 29: ...amiento No desmonte el dispositivo por su cuenta En caso de fallos póngase en contacto con el centro de mantenimiento designado para su reparación No se permite hacer modificaciones en la estructura ni el diseño de seguridad del dispositivo sin previo consentimiento por escrito Yealink no será responsable bajo ninguna circunstancia de las consecuencias o problemas legales derivados de dichas modif...

Страница 30: ... ningún objeto que no forme parte del producto o de los accesorios en las ranuras del equipo Antes de conectar un cable conecte el cable de toma de tierra del dispositivo No desconecte el cable de toma de tierra hasta que haya desconectado los demás cables Requisitos de limpieza Antes de limpiar el dispositivo deje de utilizarlo y desconéctelo de la alimentación eléctrica Utilice un trapo suave se...

Страница 31: ...ble USB dans l emballage du MVC400 ZVC400 fait 2 5 m de long 4 2 2 Support en silicone 2 Placement sur une surface plane Contenu de l emballage TV TV Installation de l UVC40 Télécommande VCR20 Câble USB 7 m Adaptateur d alimentation Support mural et accessoires Nous vous recommandons d utiliser uniquement des accessoires fournis ou approuvés par Yealink L utilisation d accessoires tiers est suscep...

Страница 32: ...est de 1 1 m au dessus du sol Placement de l UVC40 Montez l UVC40 en dessous du téléviseur lorsque la hauteur de montage du téléviseur est supérieure à 120 cm Montez l UVC40 au dessus du téléviseur lorsque la hauteur de montage du téléviseur est inférieure à 120 cm Étape 1 Assemblez le support de montage Montage mural TV 10 cm TV H 120 cm H 120 cm F R A N Ç A I S ...

Страница 33: ...29 Profondeur du trou 30 mm Diamètre du trou 6 mm 118 mm Vis T4 30 15 15 Étape 2 Montez l UVC40 sur le mur Réglage de l inclinaison de la caméra 3 4 5 F R A N Ç A I S ...

Страница 34: ...tie audio USB Video Out branchez à un PC comme sortie vidéo Microphone branchez au microphone par exemple le VCM34 DC48V branchez à l adaptateur secteur Reset réinitialisez l UVC40 aux réglages par défaut Emplacement de sécurité connectez un câble de sécurité universel à l UVC40 afin de pouvoir verrouiller l UVC40 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Touche d appariement appuyez sur la touche d appariement pou...

Страница 35: ...st en cours de mise à niveau Il y a un appel entrant L UVC40 est en mode récupération et le micrologiciel n a pas été mis à niveau L UVC40 est actif Rouge clignotant Rouge fixe L UVC40 est en sourdine Clignotant rouge et vert alternativement L UVC40 est apparié au CPW90 Le UVC40 s initialise ou est en mode veille Orange fixe Le câble doit être remplacé immédiatement si son revêtement est détérioré...

Страница 36: ......

Страница 37: ... 489 17 V3 2 2 ETSI EN 300 328 V2 2 3 ETSI EN 301 893 V2 1 1 EN 300 440 V2 2 1 Health N62311 2008 EN62479 2010 Directive 2011 65 EUand EU 2015 863oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof8June2011and4June2015onthe restrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment RoHS2 0 Directive2012 19 EU oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof4 July 2012onWasteelectricalandelectr...

Страница 38: ...de désassembler vous même l appareil En cas de mauvais fonctionnement veuillez contacter le centre de service désigné Sans consentement écrit préalable aucune organisation ou individu n est autorisé à apporter des changements à la structure ou au dispositif de sécurité de l appareil Yealink n est en aucun cas responsable des conséquences ou des problèmesjuridiques causés par ces changements Veuill...

Страница 39: ...tion Pour toute réparation contactez le centre de service spécifié N insérez aucun objet dans les fentes de l appareil ne faisant pas partie du produit ou n est pas un produit auxiliaire Avant de brancher un câble connectez d abord le câble de mise à la terre du de l appareil Ne débranchez pas le câble de mise à la terre jusqu à ce que tous les autres câbles aient été débranchés Exigences de netto...

Страница 40: ...ies of endpoints products As one of the best providers in more than 140 countries and regions including the US the UK and Australia Yealink ranks No 1 in the global market share of SIP phones shipments Technical Support Visit Yealink WIKI http support yealink com for the latest firmware guides FAQ Product documents and more For better service we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing sys...

Результаты поиска

Содержание UVC40

Отзывы:

Похожие инструкции для UVC40

Бренды по названию

Популярные бренды

Yealink UVC40, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание UVC40

Отзывы:

Похожие инструкции для UVC40

Бренды по названию

Популярные бренды