background image

Falls sich mehrere Anrufe in Wartestellung befinden, wählen Sie           mit          oder den  gewünschten Anruf aus und drücken Sie 

dann            oder die Bildschirmtaste 

Resume

Rufweiterleitung

Sie können Anrufe wie folgt weiterleiten:

Direkte Weiterleitung

1. Drücken Sie während eines aktiven Anrufs             oder die Bildschirmtaste 

Transfer

. Der Anruf wird in Wartestellung versetzt.

2. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll.
3. Drücken Sie             oder die Bildschirmtaste 

Transfer

.

Weiterleitung mit Rufzeichen

1. Drücken Sie während eines aktiven Anrufs             oder die Bildschirmtaste 

Transfer

. Der Anruf wird in Wartestellung versetzt.

2. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll und drücken Sie dann             .
3. Drücken Sie            oder die Bildschirmtaste 

Transfer

, sobald Sie den Rückrufton hören.

Weiterleitung mit Rücksprache

1. Drücken Sie während eines aktiven Anrufs            oder die Bildschirmtaste 

Transfer

. Der Anruf wird in Wartestellung versetzt.

2. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll und drücken Sie dann             .
3. Drücken Sie            oder die Bildschirmtaste 

Transfer

, sobald der zweite Teilnehmer den Anruf entgegennimmt.

Anrufumleitung

Rufweiterleitung aktivieren:

1. Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Bildschirmtaste 

Menu 

und wählen Sie dann 

Call Features->Call Forward

.

2. Wählen Sie die gewünschte Art der Rufumleitung:

Always Forward---- 

Eingehende Anrufe werden umgehend umgeleitet. 

Busy Forward---- 

Eingehende Anrufe werden umgeleitet, wenn die Leitung besetzt ist.  

No Answer Forward---- 

Eingehende Anrufe werden umgeleitet, falls sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht entgegengenommen 

werden. 

3. Geben Sie die Nummer ein, an die Anrufe umgeleitet werden sollen. Wählen Sie für die Option 

No Answer Forward

 mit den Tasten                                                                     

oder           den Zeitraum aus, nach Ablauf dessen der Anruf umgeleitet werden soll.

4. Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Save

zur Übernahme der Änderungen.

Telefonkonferenz 

1. Drücken Sie während eines aktiven Anrufs die Bildschirmtaste 

Conference

. Der Anruf wird in Wartestellung versetzt.

2. Geben Sie die Nummer des zweiten Teilnehmers ein und drücken Sie dann im Bildschirm auf 

Send

.

3. Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Conference 

erneut, sobald der zweite Teilnehmer den Anruf entgegennimmt. Alle Teilnehmer sind 

nun der Telefonkonferenz zugeschaltet.

4. Drücken Sie die Bildschirmtaste End Call, um alle Teilnehmer zu trennen.

Lautstärke einstellen

  Drücken Sie während eines Anrufs die Taste

, um die Empfängerlautstärke des Hörers/der Freisprecheinrichtung/ des 

Headsets einzustellen.

  Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Taste

, um die Lautstärke des Klingeltons einzustellen.

  Drücken Sie

um das Mediavolumen im entsprechenden Schirm einzustellen.

Anrufliste

1. Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons auf die Bildschirmtaste 

History 

und drücken Sie dann           oder           , um durch die 

Liste zu scrollen.

2. Wählen Sie einen Eintrag in der Liste. Sie haben dann folgende Möglichkeiten:

  Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Send

, um einen Anruf zu tätigen.

  Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Delete

, um den Eintrag aus der Liste zu löschen.

Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Option

, um eine der nachfolgenden Funktionen auszuführen:

  Wählen Sie die Option 

Detail

, um detaillierte Informationen des Eintrags anzuzeigen.

  Wählen Sie die Option 

Add to Contact

, um einen Eintrag zum lokalen Verzeichnis hinzuzufügen.

  Wählen Sie die Option 

Add to Blacklist

, um den Eintrag auf die schwarze Liste zu setzen.

  Wählen Sie 

Delete All

, um alle Einträge in der Liste zu löschen.

Telefonbuch

Kontakt hinzufügen:

1. Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Bildschirmtaste 

Directory 

und wählen Sie dann die gewünschte Gruppe aus.

2. Drücken Sie im Bildschirm auf 

Add

, um einen Kontakt hinzuzufügen.

3. Geben Sie in das Feld 

Name 

einen unverwechselbaren Namen und in die jeweiligen Felder die Telefonnummern ein.

4. Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Save 

zur Übernahme der Änderungen.

Kontakt bearbeiten:

1. Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Bildschirmtaste 

Directory 

und wählen Sie dann die gewünschte Gruppe aus.

2. Wählen Sie mit           oder           den gewünschten Eintrag. Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Option 

und wählen Sie dann in der 

geöffneten Liste die Option 

Detail

.

3. Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen.
4. Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Save 

zur Übernahme der Änderungen.

Kontakt löschen:

1. Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Bildschirmtaste 

Directory

 und wählen Sie dann die gewünschte Gruppe aus.

2. Wählen Sie mit          oder           den gewünschten Eintrag. Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Option

 und wählen Sie dann in der 

geöffneten Liste die Option 

Delete

.

3. Drücken Sie die Bildschirmtaste 

OK

, wenn im LCD die Mitteilung „Delete selected contact?“ erscheint.

Sprachnachrichten

Die Anzeige für eingegangene Nachrichten auf dem Ruhebildschirm weist darauf hin, dass im Nachrichtenzentrum eine oder 
mehrere Sprachnachrichten eingegangen sind. Die LEDBetriebsanzeige blinkt langsam rot. 

Sprachnachrichten abspielen:

1. Drücken Sie            oder die Bildschirmtaste 

Connect

2. Folgen Sie den Sprachanleitungen, um Ihre Nachrichten abzuspielen.

Benutzereinstellungen für Ihr Telefon

Hinweis: 

Es ist außerdem möglich, Kontakte aus der Anrufliste hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie oben im Abschnitt 

Anrufliste

.

1

6

D

E

U

T

S

C

H

Klingeltöne

1. Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Bildschirmtaste 

Menu 

und wählen Sie dann 

Basic->Sound->Ring Tones

.

2. Wählen Sie mit den Tasten          oder           den gewünschten Klingelton aus.

3. Drücken Sie die Bildschirmtaste 

Save 

zur Übernahme der Änderungen.

Содержание T4s

Страница 1: ...Ultra elegant Gigabit IP Phone SIP T46S Quick Start Guide V81 21 www yealink com Applies to firmware version 66 81 0 15 or later English Deutsch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents English 1 Deutsch 11...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ne 1 Attach the stand as shown below Desk Mount Method Note You can also mount the phone to a wall For more information on how to attach the wall mount bracket refer toYealink Wall Mount Quick Install...

Страница 6: ...to your phone we recommend that you use the Ethernet cable provided byYealink If inline power PoE is provided you don t need to connect the power adaper Make sure the hub switch is PoE compliant Note...

Страница 7: ...alink hilfe Should there be any further questions please contact the various support contacts via telephone e mail Internet or on site 3 E N G L I S H Startup After the IP phone is connected to the ne...

Страница 8: ...call on hold press or the Resume soft key Answering a Call Using the handset Pick up the handset Using the speakerphone Press Using the headset Press Placing a Call Using the handset 1 Pick up the ha...

Страница 9: ...d when the phone is busy No Answer Forward Incoming calls are forwarded if not answered after a period of time 3 Enter the number you want to forward to For No Answer Forward press or to select the de...

Страница 10: ...Add soft key to add a contact 3 Enter a unique contact name in the Name field and contact numbers in the corresponding fields 4 Press the Save soft key to accept the change To edit a contact 1 Press t...

Страница 11: ...with strong magnetic field or electromagnetic field such as a microwave oven or a refrigerator Operating Requirements Do not let a child operate the device without guidance Do not let a child play wi...

Страница 12: ...your country Always adhere to prevailing regulations Those who fail to do so may be fined or prosecuted in accordance with the law The crossed out garbage can that appears on the device means that whe...

Страница 13: ...ollowing standards Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EMC EN 55032 2012 AC 2013 EN 55024 2010 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Directive 2011 65 EU of the European Parliament an...

Страница 14: ...han 140 countries the company has also established a first class international service network Our priorities are quality functionality ease of use customer support and competitive pricing To provide...

Страница 15: ...n Sie den Standfu wie nachfolgend dargestellt Tischinstallation Hinweis Sie k nnen das Telefon auch an einer Wand befestigen Weitere Informationen zur Installation der Wandhalterung finden Sie in der...

Страница 16: ...E U T S C H 3 Verbinden Sie den USB Stick wie unten dargestellt Hinweis Die USB Schnittstelle kann auch genutzt werden um den Bluetooth USB Dongle BT41 oder den Wi Fi USB Dongle WF40 anzuschlie en Wei...

Страница 17: ...hinaus noch weitere Fragen bestehen so wenden Sie sich bitte an die verschiedenen Supportkontakte via Telefon E Mail Internet oder vor Ort 13 D E U T S C H Startvorgang Nach der Verbindung mit dem Net...

Страница 18: ...f in Wartestellung befindet dr cken Sie oder die Bildschirmtaste Resume Anruf entgegennehmen Mit dem H rer Nehmen Sie den H rer ab Mit Freisprecheinrichtung Dr cken Sie auf die Taste Mit Headset Dr ck...

Страница 19: ...nrufe werden umgeleitet wenn die Leitung besetzt ist No Answer Forward Eingehende Anrufe werden umgeleitet falls sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht entgegengenommen werden 3 Geben Sie die Numme...

Страница 20: ...Sie die Bildschirmtaste Save zur bernahme der nderungen Kontakt bearbeiten 1 Dr cken Sie im Ruhezustand des Telefons die Bildschirmtaste Directory und w hlen Sie dann die gew nschte Gruppe aus 2 W hl...

Страница 21: ...z B einem Mikrowellenherd oder einem K hlschrank Betriebsvorschriften Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden Lassen Sie kein Kind mit dem Ger t oder einem Zubeh rteil spiel...

Страница 22: ...et werden Halten Sie stets die geltendenVorschriften ein Deren Nichtbeachtung kann eine Bu e oder Verfolgung gem dem geltenden Recht nach sich ziehen Die durchgestrichene M lltonne auf dem Ger t bedeu...

Страница 23: ...t erf llt die folgenden Normen Sicherheit EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EMC EN 55032 2012 AC 2013 EN 55024 2010 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Richtlinie 2011 65 EU des Europ is...

Страница 24: ...enz in mehr als 140 L ndern hat zudem ein erstklassiges internationales Servicenetzwerk eingerichtet Unsere Priorit ten sind Qualit t Funktionalit t Benutzerfreundlichkeit Kundenservice und marktorien...

Отзывы: