Yealink SIP-T46S Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 44

background image

Adresse: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Tel: +86-592-5702000
Fax: +86-592-5702455

YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD

WWW.YEALINK.COM

Konformitätserklärung

Datum der Erklärung: 10.10.2016
Wir: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD,
Adresse: 309, 3th Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Erklären hiermit, dass das Produkt

Typ: Ultra-elegant Gigabit IP Phone
Modell: SIP-T46S

die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der folgenden
EG-Richtlinie erfüllt Richtlinie: 2014/35/EU, 2014/30/EU;

Konformität

Das Produkt erfüllt die folgenden Normen:

Sicherheit:

EN 60950-1:2006+A11:2009

+A1:2010+A12:2011 +A2:2013

EMC:

EN 55032:2012/AC:2013
EN 55024:2010
EN61000-3-2: 2014
EN61000-3-3: 2013

Richtlinie 2011/65/EU

des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten (RoHS)

Richtlinie 2012/19/EU

des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember

2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung
chemischer Stoffe (REACH)

19

YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.
Address: Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor,
1077ZX Amsterdam, the Netherlands
Telephone: +31(0)646111373
Email: [email protected]

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание SIP-T46S

Страница 1: ...Ultra elegant Gigabit IP Phone SIP T46S Quick Start Guide V84 10 www yealink com Applies to firmware version 66 84 0 10 or later English Deutsch Español Français ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents English 1 Deutsch 11 Español 21 Français 31 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e Phone 1 Attach the stand as shown below Desk Mount Method Note You can also mount the phone to a wall For more information on how to attach the wall mount bracket refer toYealink Wall Mount Quick Installation Guide forYealink IP Phones 2 Connect the handset and optional headset as shown below Note The headset or wireless headset adapter EHS36 should be purchased separately The EXT port can also ...

Страница 6: ...adapter may cause the damage to the phone If you are connecting a PC to your phone we recommend that you use the Ethernet cable provided byYealink If inline power PoE is provided you don t need to connect the power adaper Make sure the hub switch is PoE compliant PoE Hub Switch A AC Power Option PC Connection Optional Power Adapter DC 5V B PoE Power over Ethernet Option PC Connection Optional IEEE...

Страница 7: ...rmation AccountSettings Click on Account Register AccountX X 1 2 3 15 16 Parametersoftheaccount Register Status It shows the register status of the current account Line Active You can select Enabled Disabled to enable disable the account Label It is shown on the LCD screen to identify the account Display Name It is shown as caller ID when placing a call User Name It is provided by ITSP for registr...

Страница 8: ...e call on hold press or the Resume soft key Answering a Call Using the handset Pick up the handset Using the speakerphone Press Using the headset Press Placing a Call Using the handset 1 Pick up the handset 2 Enter the number and then press the Send soft key Using the speakerphone 1 With the handset on hook press 2 Enter the number and then press the Send soft key Using the headset 1 With the head...

Страница 9: ...ed when the phone is busy No Answer Forward Incoming calls are forwarded if not answered after a period of time 3 Enter the number you want to forward to For No Answer Forward press or to select the desired ring time to wait before forwarding from the After RingTime field 4 Press the Save soft key to accept the change Call Conference 1 Press the Conference soft key during an active call The call i...

Страница 10: ... Add soft key to add a contact 3 Enter a unique contact name in the Name field and contact numbers in the corresponding fields 4 Press the Save soft key to accept the change To edit a contact 1 Press the Directory soft key when the phone is idle and then select All Contacts 2 Press or to select the desired contact press the Option soft key and then select Detail from the prompt list 3 Edit the con...

Страница 11: ...e with strong magnetic field or electromagnetic field such as a microwave oven or a refrigerator Operating Requirements Do not let a child operate the device without guidance Do not let a child play with the device or any accessory in case of accidental swallowing Please use the accessories provided or authorized by the manufacturer only The power supply of the device shall meet the requirements o...

Страница 12: ... your country Always adhere to prevailing regulations Those who fail to do so may be fined or prosecuted in accordance with the law The crossed out garbage can that appears on the device means that when it has reached the end of its useful life it should be taken to a special waste disposal centre and treated separately to general urban waste Addr 309 3th Floor No 16 Yun Ding North Road Huli Distr...

Страница 13: ...e following standards Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EMC EN 55032 2012 AC 2013 EN 55024 2010 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the ...

Страница 14: ... outstanding technical patents of cloud computing audio video and image processing technology Yealink has built up a panoramic collaboration solution of audio and video conferencing by merging its cloud services with a series of endpoints products As one of the best providers in more than 140 countries and regions including the US the UK and Australia Yealink ranks No 1 in the global market share ...

Страница 15: ...tigen Sie den Standfuß wie nachfolgend dargestellt Tischinstallation Hinweis Sie können das Telefon auch an einer Wand befestigen Weitere Informationen zur Installation der Wandhalterung finden Sie in der Installationsanleitung für die Wandmontage von Yealink SIP T4X IPTelefonen 2 Verbinden Sie den Hörer und das optionale Headset wie nachfolgend dargestellt Schnurloser Headset Adapter EHS36 Hinwei...

Страница 16: ...matisch den Initialisierungsvorgang Nach der Initialisierung ist das Telefon betriebsbereit Sie können das Telefon via Weboberfläche oder Benutzeroberfläche des Telefons konfigurieren Welcome Initializing Please wait 12 PoE Power over Ethernet Netzgerät DC 5V 4 Verbinden Sie das Netzwerk und die Stromversorgung wie nachfolgend dargestellt Es gibt zwei Möglichkeiten für die Verbindung des Netzwerks...

Страница 17: ... X 1 2 3 15 16 EinstellungendesKontos Registrierungsstatus Zeigt den Status der Registrierung des aktuellen Kontos an Leitung aktiv Wählen Sie Enabled Disabled um das Konto zu aktivieren deaktivieren Label Erscheint im LCD für die Identifizierung des Kontos Anzeigename Erscheint während eines Anrufs als Anrufer ID Benutzername Wird von ITSP für die Registrierung bereitgestellt erforderlich Registr...

Страница 18: ...ruf in Wartestellung befindet drücken Sie oder die Bildschirmtaste Resume Anruf entgegennehmen Mit dem Hörer Nehmen Sie den Hörer ab Mit Freisprecheinrichtung Drücken Sie auf die Taste Mit Headset Drücken Sie auf die Taste Anruf tätigen Mit dem Hörer 1 Nehmen Sie den Hörer ab 2 Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie dann im Bildschirm auf Send Mit Freisprecheinrichtung 1 Drücken Sie bei aufgeleg...

Страница 19: ...rufe werden umgeleitet wenn die Leitung besetzt ist No Answer Forward Eingehende Anrufe werden umgeleitet falls sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht entgegengenommen werden 3 Geben Sie die Nummer ein an die Anrufe umgeleitet werden sollen Wählen Sie für die Option No Answer Forward mit den Tasten oder den Zeitraum aus nach Ablauf dessen der Anruf umgeleitet werden soll 4 Drücken Sie die Bilds...

Страница 20: ...ie die Bildschirmtaste Save zur Übernahme der Änderungen Kontakt bearbeiten 1 Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Bildschirmtaste Directory und wählen Sie dann die gewünschte Gruppe aus 2 Wählen Sie mit oder den gewünschten Eintrag Drücken Sie die Bildschirmtaste Option und wählen Sie dann in der geöffneten Liste die Option Detail 3 Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen 4 Drücken Sie die...

Страница 21: ...ld z B einem Mikrowellenherd oder einem Kühlschrank Betriebsvorschriften Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden Lassen Sie kein Kind mit dem Gerät oder einem Zubehörteil spielen da Kleinteile verschluckt werden können Bitte verwenden Sie ausschließlich Zubehör das vom Hersteller bereitgestellt oder genehmigt wurde Die Stromversorgung des Geräts muss den Anforderungen der...

Страница 22: ...et werden Halten Sie stets die geltendenVorschriften ein Deren Nichtbeachtung kann eine Buße oder Verfolgung gemäß dem geltenden Recht nach sich ziehen Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät bedeutet dass das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer zu einer speziellen Elektroschrottsammelstelle gebracht und vom Hausmüll gesondert verarbeitet werden muss Adresse 309 3rd Floor No 16 Yun Ding North ...

Страница 23: ...ukt erfüllt die folgenden Normen Sicherheit EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EMC EN 55032 2012 AC 2013 EN 55024 2010 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Richtlinie 2012 19 EU des Europäischen Parlaments u...

Страница 24: ...Computing Audio Video und Bildverarbeitungstechnologie hat Yealink eine umfassende Collaboration Solution für Audio und Video Konferenzen geschaffen indem es seine Cloud Services mit einer Serie von Endpunkt Produkten ergänzt hat Als einer der besten Lieferanten im mehr als 140 Ländern und Regionen einschließlich der USA Großbritanniens und Australiens steht Yealink hinsichtlich des globalen Markt...

Страница 25: ...ontinuación Método de montaje de sobremesa Nota También puede montar el teléfono en una pared Para más información sobre cómo fijar el soporte de pared consulte Guía de Instalación Rápida de Montaje en Pared para teléfonos IP SIP T4X deYealink 2 Conecte el auricular y los cascos opcional como se muestra a continuación Adaptador para casco inalámbrico EHS36 21 E S P A Ñ O L Cable 2m CAT5E FTP Nota ...

Страница 26: ...ndamos usar el cable Ethernet proporcionado por Yealink Si se proporciona alimentación en línea PoE no necesita conectar el alimentador Asegúrese de que el hub switch es ompatible con PoE Conexión a PC opcional Conexión a PC opcional Opción Alimentador Opción PoE Power over Ethernet 4 Conecte la red y la alimentación como se muestra a continuación Tiene dos opciones para las conexiones de red y de...

Страница 27: ...enta Mostrar nombre Se muestra como ID de la llamada cuando se hace una llamada Nombre de usuario Proporcionado por el ITSP para registrarse requerido Nombre del registro Es la ID autentificada para la autentificación proporcionada por el ITSP requerido Contraseña Proporcionado por el ITSP para registrarse requerido Servidor Host Proporcionado por el ITSP para registrarse requerido Iconos del esta...

Страница 28: ...na de las acciones siguientes Si hay solamente una llamada en espera pulse o la tecla de función Reanudar Responder a una llamada Utilización del auricular Levante el auricular Utilización del altavoz Pulse Utilización de los cascos Pulse Hacer una llamada Utilización del auricular 1 Levante el auricular 2 Marque el número y a continuación pulse la tecla de función Enviar Utilización del altavoz 1...

Страница 29: ...ado Las llamadas entrantes se desvían cuando el teléfono está ocupado Desviar si no responde Las llamadas entrantes se desvían si no se responde tras un periodo de tiempo 3 Marque el número al que quiera desviar la llamada Para activar desviar si no responde pulse o para seleccionar el tiempo de espera antes de desviar la llamada 4 Pulse la tecla de función Guardar para aceptar el cambio Llamada e...

Страница 30: ...aceptar el cambio Editar un contacto 1 Pulse la tecla de función Directorio cuando el teléfono esté en reposo y a continuación seleccione el grupo deseado 2 Pulse o para seleccionar el contacto deseado pulse la tecla de función Opción y a continuación seleccione Detalles en la lista mostrada 3 Edite la información de contacto 4 Pulse la tecla de función Guardar para aceptar el cambio Eliminar un c...

Страница 31: ...on campos magnéticos o electromagnéticos intensos como hornos microondas o neveras Requisitos de funcionamiento No permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión No permita que los niños jueguen con el dispositivo ni sus accesorios para evitar asfixia accidental Utilice únicamente los accesorios suministrados o autorizados por el fabricante La alimentación eléctrica debe cumplir los...

Страница 32: ...nte en su país Respete siempre la normativa vigente En caso de incumplirla podría ser multado o procesado en cumplimiento de la ley El cubo de basura tachado que aparece en el producto indica que debe llevarse a un centro de eliminación de residuos especiales y debe tratarse por separado de los residuos urbanos al final de su vida útil Dirección 309 3th Floor No 16 Yun Ding North Road Huli Distric...

Страница 33: ...idad EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EMC EN 55032 2012 AC 2013 EN 55024 2010 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos RoHS Directiva 2012 19 UE del Parlamento Europe y del Consejo de 4 de julio de...

Страница 34: ...e computación en la nube audio vídeo y tecnología de procesamiento de imágenes Yealink ha desarrollado una solución de colaboración panorámica de audio y videoconferencia combinando sus servicios en la nube con una variedad de terminales Como uno de los mejores proveedores en más de 140 países y regiones incluidos los EE UU El Reino Unido y Australia Yealink ocupa el número 1 en la cuota del merca...

Страница 35: ...ontage sur une table Remarque Vous pouvez également installer le téléphone au mur Pour plus d informations concernant la façon de fixer le support de montage mural veuillez vous référer au Guide d installation rapideYealink de montage mural des téléphones IP SIP T4X 2 Raccordez le combiné et le casque en option comme montré ci dessous Remarque Le casque et l adaptateur de casque sans fil EHS36 doi...

Страница 36: ...r à votre téléphone nous vous recommandons d utiliser le câble Ethernet fourni par Yealink Si une alimentation en ligne PoE est fournie vous n avez pas besoin de raccorder l adaptateur d alimentation Assurez vous que le concentrateur commutateur soit conforme au PoE Connexion PC facultative Connexion PC facultative 4 Raccordez le réseau et l alimentation comme montré ci dessous Vous avez deux opti...

Страница 37: ...ccount Register AccountX X 1 2 3 15 16 Paramètresducompte Statut du registre Il affiche le statut du registre du compte actuel Ligne active Vous pouvez sélectionner Enabled Disabled pour activer désactiver le compte Étiquette Elle s affiche sur l écran LCD pour identifier le compte Afficher le nom Il s affiche comme l ID appelant quand vous passez un appel Nom de l utilisateur Il est fourni par l ...

Страница 38: ...tions S il n y a qu un seul appel en attente appuyez sur ou la touche de fonction Resume Répondre à un appel Utiliser le combiné Décrocher le combiné Utiliser le haut parleur Appuyez sur Utiliser le casque Appuyez sur Passer un appel Utiliser le combiné 1 Décrocher le combiné 2 Saisissez le numéro puis appuyez sur la touche de fonction Send Utiliser le haut parleur 1 Le combiné étant raccroché app...

Страница 39: ...er Forward Les appels entrants sont transférés s ils n ont pas obtenu de réponse au bout d une période de temps définie 3 Saisissez le numéro que vous voulez renvoyer Pour la fonction No Answer Forward appuyez sur ou sur pour sélectionner le délai avant le renvoi de l appel 4 Appuyez sur la touche de fonction Save pour accepter la modification Conférence téléphonique 1 Appuyez sur la touche de fon...

Страница 40: ... groupe désiré 2 Appuyez sur la touche de fonction Add pour ajouter un contact 3 Saisissez un nom de contact unique dans le champ Name ainsi que les numéros de contact dans les champs correspondants 4 Appuyez sur la touche de fonction Save pour accepter la modification Pour modifier un contact 1 Appuyez sur la touche Directory lorsque le téléphone est inactif et ensuite sélectionnez le groupe dési...

Страница 41: ...ur à micro ondes ou un réfrigérateur Exigences d utilisation Ne laissez pas des enfants utiliser l appareil sans surveillance Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil ou ses accessoires pour éviter tout risque d étouffement Veuillez uniquement utiliser les accessoires fournis ou autorisés par le fabricant L alimentation de l appareil doit satisfaire aux exigences de la tension d entrée de ...

Страница 42: ...otre pays Respectez toujours la réglementation en vigueur Les personnes qui l enfreignent sont passibles de poursuites judiciaires Le symbole de poubelle barrée apposé sur l appareil signifie que lorsque celui ci a atteint sa fin de vie utile il doit être amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité séparément des déchets ménagers ordinaires Adresse 309 3th Floor No 16 Yun Ding No...

Страница 43: ...3 3 2013 Directive 2011 65 EU du Parlement et du Conseil Européen du 8 Juin 2011 sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques RoHS Directive 2012 19 EU du Parlement et du Conseil Européen du 24 Juillet 2012 sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Règlement EC No 1907 2006 du Parlement et du Conseil...

Страница 44: ...echniques exceptionnels dans le domaine du cloud computing de la technologie audio vidéo et du traitement des images Yealink a construit une solution de collaboration en conférence audio et vidéo en alliant services cloud et produits à la pointe de la technologie En tant que leader dans plus de 140 pays incluant les Etat Unis le Royaume Uni et l Australie Yealink se hisse au premier rang sur le ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SIP-T46S

Бренд: Aastra Страницы: 2

Бренд: Pantech Страницы: 47

Бренд: Maxcom Страницы: 109

Бренд: UMIDIGI Страницы: 40

Бренд: Allview Страницы: 88

Бренд: Pantech Страницы: 70

Бренд: Archos Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 166

Бренд: Samsung Страницы: 45

Бренд: Samsung Страницы: 153

Бренд: Samsung Страницы: 153

Бренд: Xiaomi Страницы: 8

Бренд: Billow Страницы: 131

X-style 33 Steel

Бренд: Sigma Страницы: 17

Бренд: Sigma Страницы: 52

Бренд: LG Страницы: 138

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 133

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды