Yealink BH71 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 52

Yealink BH71 Скачать руководство пользователя страница 7

5

"Pairing mode"

Pair and Connect

Slide and hold the switch for 3 seconds until the LED

indicator flashes red and blue automatically.

"Mobile one connected"

"PC connected"

Note:

The BT51A dongle of BH71 Pro is pre-paired with the headset
and ready for use.
The BT51A dongle can only connect to one headset at a
time.
The headset can connect to up to two devices simultaneously.

A

B

Bluetooth

Bluetooth

OTHER DEVICE

Yealink BH71

Bluetooth

Bluetooth

OTHER DEVICE

Yealink BH71

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание BH71

Страница 1: ...Quick Start Guide V1 2 BH71 BH71 Pro www yealink com English Deutsch Espa ol Fran ais Bluetooth Headset...

Страница 2: ...NEED MORE HELP NEED MORE HEIP Technical support https ticket yealink com FAQ User manual http support yealink com...

Страница 3: ...use the Yealink accessories only BHM711 Headset BHM711 Headset Eartips S M L M is pre installed Eartips S M L M is pre installed Quick Start Guide Quick Start Guide BT51A Dongle USB 2 0 Cable Type C t...

Страница 4: ...Charge Headset USB charging Note The carrying case of BH71 cannot directly charge the headset and requires an external USB cable It takes approximately 90 minutes to fully charge the headset or or A...

Страница 5: ...eck Battery Level Note When the headset is not in the case and undock to the case the LED indicator indicates the remaining power of the case When the headset is in the case or dock to the case the LE...

Страница 6: ...4 Red Blue Power on XX battery remains Power off Power on off...

Страница 7: ...Mobile one connected PC connected Note The BT51A dongle of BH71 Pro is pre paired with the headset and ready for use The BT51A dongle can only connect to one headset at a time The headset can connect...

Страница 8: ...ght of the speaker up or down to get the perfect fit for your ear 3 Place the eartip in your ear and slide headset over and behind your ear then press gently toward your ear Fine tune the headset acco...

Страница 9: ...r wearing 1 Take out the headset as shown in figure Twist the speaker to the right and then rotate microphone boom down 2 For wearing methods please refer to steps 2 and 3 of the right ear wearing How...

Страница 10: ...l Button Mute Button Volume Button 360 rotating Accept End Reject In the idle status activate Cortana requires Microsoft s support In the idle status invoke the Teams client 2s X 1 X 2 X 1 X 1 Call Co...

Страница 11: ...Connect of version 0 35 and later Please update the headset to the latest version via Yealink USB Connect PC before using To personalize update and manage your headset from your computer Download http...

Страница 12: ...rating Requirements Do not let a child operate the device without guidance Do not let a child play with the device or any accessory in case of accidental swallowing Please use the accessories provided...

Страница 13: ...he separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...nur Zubeh r von Yealink zu verwenden D E U T S C H BHM711 Headset BHM711 Headset Ohrst psel S M L Gr e M ist ab Werk aufgesetzt Ohrst psel S M L Gr e M ist ab Werk aufgesetzt Kurzanleitung Kurzanleitu...

Страница 18: ...n USB Aufladung Hinweis Mit der Tragetasche des BH71 kann das Headset nicht direkt aufgeladen werden es wird ein externes USB Kabel ben tigt Das vollst ndige Aufladen des Headsets dauert ca 90 Minuten...

Страница 19: ...eadset nicht in der Tasche befindet und an der Tragetasche Lade Etui abgedockt wird zeigt die LED Anzeige die verbleibende Leistung der Tasche an Wenn sich das Headset in der Tasche befindet oder an d...

Страница 20: ...18 Rot Blau Eingeschaltet XX Akku verbleibend Stromversorgung aus Stromversorgung an aus...

Страница 21: ...ekunden lang in der Position bis Sie Pairing mode Kopplungs Modus h ren und das Headset rot und blau blinkt Mobile one verbunden PC verbunden Hinweis Der BT51A des BH71 Pro ist bereits mit dem Headset...

Страница 22: ...s und dann den Mikrofonarm nach unten 2 Vor dem Aufsetzen k nnen Sie die H he des Lautsprechers nach oben oder unten verstellen f r den perfekten Sitz am Ohr 3 Stecken Sie den Ohrst psel in Ihr Ohr sc...

Страница 23: ...nken Ohr 1 Nehmen Sie das Headset heraus wie in Abb gezeigt Drehen Sie den Lautsprecher nach rechts und dann den Mikrofonarm nach unten Drehen Sie den Lautsprecher nach rechts und dann den Mikrofonarm...

Страница 24: ...mmsch alttaste Lautst rketaste 360 drehbar Annehmen Beenden Ablehnen Aktivieren Sie im Ruhezustand Cortana Microsoft Support erforderlich Rufen Sie im Ruhezustand den Teams Client auf 2s X 1 X 2 X 1 X...

Страница 25: ...patibel Bitte aktualisieren Sie das Headset vor der Verwendung ber Yealink USB Connect PC auf die neueste Version Zum Personalisieren Aktualisieren und Verwalten Ihres Headsets von Ihrem Computer aus...

Страница 26: ...hren sind Beachten Sie bitte die entsprechenden Gesetze und Vorschriften bei der Verwendung des Ger ts Die gesetzlichen Rechte Dritter m ssen ebenfalls beachtet werden Umweltvorschriften Decken Sie d...

Страница 27: ...ei weiteren Fragen mit Ihrem H ndler oder Ihrer anerkannten Servicestelle in Verbindung FCC ACHTUNG Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedin...

Страница 28: ...mballage BH71 Pro Contenu de l emballage BH71 Casque BHM711 Casque BHM711 Embout S M L M est pr install Embout S M L M est pr install Guide de d marrage rapide Guide de d marrage rapide Dongle BT51A C...

Страница 29: ...harger le casque Chargement USB Remarque La case de port du BH71 ne peut pas charger directement le casque et n cessite un c ble USB externe La recharge compl te du casque prend environ 90 minutes ou...

Страница 30: ...que Lorsque le casque n est pas dans l tui et qu il se d tache de l tui de port bo tier de charge l indicateur LED indique la puissance restante de l tui Lorsque l oreillette est dans l tui ou qu elle...

Страница 31: ...29 Rouge Bleu Mise sous tension XX de batterie restante teindre Allumer teindre...

Страница 32: ...tenez l interrupteur pendant 3 secondes jusqu entendre Pairing Mode Mode appariement et que le casque clignote en rouge et bleu Mobile un connect PC connect Remarque Le BT51A est pr appari au casque e...

Страница 33: ...la perche du microphone vers le bas 2 Avant utilisation vous pouvez r gler la hauteur des hauts parleurs vers le haut ou le bas pour ajuster parfaitement le casque vos oreilles 3 Placez l embout dans...

Страница 34: ...le casque de l emballage comme indiqu sur la figure Tourner le Haut parleur droite puis faites pivoter la perche du microphone vers le bas Tournez le haut parleur vers la droite puis faites pivoter la...

Страница 35: ...outon Couper le microphone Bouton de volume rotatif 360 Accepter Fin Rejeter En mode veille activez Cortana n cessite l assistance Microsoft En mode veille appelez le client Teams 2s X 1 X 2 X 1 X 1 C...

Страница 36: ...ion 0 35 et ult rieure Veuillez mettre jour le casque avec la derni re version via Yealink USB Connect PC avant de l utiliser Pour personnaliser mettre jour et g rer votre casque partir de votre ordin...

Страница 37: ...nts lorsque l appareil est utilis Les droits l gaux des tiers doivent galement tre respect s Exigences environnementales Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation cet quipement n est pas destin tre...

Страница 38: ...es de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris...

Страница 39: ...nido de BH71 Pro Contenido de BH71 Auriculares BHM711 Auriculares BHM711 Almohadilla S M L talla M preinstalada Almohadilla S M L talla M preinstalada Gu a de inicio r pido Gu a de inicio r pido Dongl...

Страница 40: ...ares Carga USB Nota El estuche de transporte del BH71 no puede cargar directamente los auriculares por lo que necesitar un cable USB externo Los auriculares tardan unos 90 minutos en cargarse por comp...

Страница 41: ...do el auricular no est en el estuche y se desconecta del Estuche de transporte Estuche de carga el indicador LED indica la energ a restante del estuche Cuando el auricular est en el estuche o acoplado...

Страница 42: ...40 Roja Azul Encendido XX de bater a restante Apagar Encender apagar...

Страница 43: ...el interruptor durante 3 segundos hasta o r Pairing mode modo de emparejamiento El auricular parpadear en rojo y azul M vil uno conectado PC conectado Nota El dongle BT51A est preemparejado con los a...

Страница 44: ...i n baje el brazo del micr fono 2 Antes de coloc rselos puede regular la altura de los auriculares hacia arriba o abajo hasta que se ajusten perfectamente a los o dos 3 Introduzca la almohadilla en el...

Страница 45: ...adapte mejor a usted Colocaci n en el o do izquierdo 1 Take out the headset as shown in figure Twist the speaker to the right and then rotate microphone boom down 2 Para ver los m todos de ajuste con...

Страница 46: ...Silenciar Bot n de volumen rotaci n de 360 Aceptar Finalizar Rechazar Cuando el tel fono est inactivo active Cortana solo con Microsoft En el estado de inactividad invoque el cliente de Teams 2s X 1...

Страница 47: ...5 y posteriores Actualice los auriculares a la ltima versi n a trav s de Yealink USB Connect PC o Yealink Connect APP antes de usarlos Para personalizar actualizar y administrar sus auriculares desde...

Страница 48: ......

Страница 49: ...difiche Fare riferimento alle norme e agli statuti durante l uso del dispositivo necessario rispettare anche i diritti legali degli altri Requisiti ambientali No cubra las aberturas de ventilaci n est...

Страница 50: ...ste dispositivo no puede causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Cu...

Страница 51: ......

Страница 52: ...With best in class quality innovative technology and user friendly experiences Yealink is one of the best providers in more than 140 countries and regions ranks No 1 in the global market share of IP P...

Отзывы:

Нет отзывов