background image

We thank you for your purchase of our YBA Design product. We are confident that it will provide you with 
many years of listening pleasure.  

YBA Design products have been manufactured with the same pride and attention to detail as every other 
product made since our creation in 1981. Your new product will give you the very best audio quality.   

This user manual has been designed to give you all the information you need to install, connect, setup and 
use your product. For your own safety and to ensure that no damage occurs, we strongly recommend that 
you read the safety guidelines carefully before installation. 

It is our recommendation that you  use a rack or stand that is recommended for use with audio equipment. 
If your equipment is on a portable rack it should be moved with great care, to avoid any accident. 

It  is  always  advisable  to  unplug  the  unit  from  the  mains  supply  before  cleaning.  The  casework  should 
normally only require a wipe with a soft, damp, lint-free cloth. Do not use paint thinners or other chemical 
solvents for cleaning or furniture cleaning sprays or polishes as they can cause indelible white marks. 

Only  connect  the  product  to  a  power  supply  of  the  type  described  in  the  operating  instructions  or  as 
marked on the rear panel. Be sure to check the noted voltage. Power supply cords should be routed so that 
they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Only use the power 
supply cord supplied with your amplifier. 

Unplug the power cord or switch it off if left unused for a long period of time. 

This product has been designed to meet the IEC 60065 international electrical safety standard as well as CE 
and RoHs regulations. The pictorial "crossed-bin" means the equipment must not be thrown with ordinary 
wastes but must be collected for reuse, recycling and other forms of recovery. If no longer required it must 
therefore be deposited in an appropriate collection point. 

YBA is a registered trademark of YBA SAS and is restricted for use by YBA, its subsidiaries and authorized 
agents.  All  other  brands  and  product  names  quoted  in  this  manual  are  registered  trademarks  and  the 
property of their respective owners.  

Disclaimer:     All the information contained in this manual was correct at the time of publication. However, 
as our engineers are always updating and striving to improve our products, your product may have slightly 
different appearance, performance, or modified functionality than presented in this manual. 

Page 3

www.ybahifi.com

Design WM202 CD Player

Содержание WM202

Страница 1: ...WM202 CD Player Owner s Manual Livret d utilisation Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...naked flames or heat producing equipment such as radiators stoves or other appliances including other electronic devices that produce heat The amplifier has been designed for use in moderate climates...

Страница 3: ...supply of the type described in the operating instructions or as marked on the rear panel Be sure to check the noted voltage Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walke...

Страница 4: ...le or receipted invoice which is evidence that this product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service This warranty is invalid if a the factory applied serial number h...

Страница 5: ...ing reading will stop Press and hold will open thedrawer Pressandholdoncemorewillclosethedrawer 5 6 PLAY u Presstostartreadingthedisc Ifyoupressthisbuttonwhenadiscisplaying itwillpause p PREVIOUS TRAC...

Страница 6: ...fierandtheLoutputtotheLEFTinputofyouramplifier 3 COAXIAL DIGITAL OUTPUT The digital optical output allows you to connect an external DAC or digital recorder 4 DIGITAL OPTICAL INPUT TOSLINK Connect any...

Страница 7: ...y window of your WM202 Note that PRESS means a short press on a key while HOLD means to keep the key pressed for more than three seconds 6 RANDOM RAND Presstotoggleenable disablerandomplay VOLUME CONT...

Страница 8: ...ne sont ni couverts ni masqu par un objet ou de la poussi re Localisez le produit l cart des flammes nues ou de l quipement produisant de la chaleur tels que radiateurs po les ou autres appareils y co...

Страница 9: ...ranchez le produit une alimentation du type d crit dans les instructions de fonctionnement ou indiqu sur le panneau arri re Soyez s r de v rifier la tension not Les cordons lectriques doivent tre inst...

Страница 10: ...la p riode de garantie doit tre pr sent e pour obtenir le service de garantie Cette garantie n est pas valable si a de l usine appliqu e num ro de s rie a t modifi alt r ou supprim de ce produit b ce...

Страница 11: ...du disque la lecture se arr te Appuyez et maintenez seront ouvrir le tiroir Appuyez et maintenez une fois de plus se fermer le tiroir p 1 2 3 4 5 6 PLAY u Appuyez sur pour d marrer la lecture du disqu...

Страница 12: ...la sortie L l entr e gauche de votre amplificateur COAXIAL DIGITAL OUTPUT La sortie digital optique vous permet de connecter un DAC externe ou un enregistreur digital 4 DIGITAL OPTICAL INPUT TOSLINK...

Страница 13: ...e ou suivante uu Hold 3 secondes pour un retour rapide vers l avant ou rapide 4 RANDOM RAND Appuyez sur pour basculer activer d sactiver la lecture al atoire 5 STOP n Si vous appuyez sur ce bouton pen...

Страница 14: ...INSTALLATION CONSTRUCTION DIMENSIONS WEIGHT Gold plated RCA S PDIF coaxial 2V 107dB 20Hz 20kHz 0 001 USB Optical CD CD R CD RW Texas Instruments PC1796 24bits 192kHz capable 16 18 20 or 24 bits 32kHz...

Страница 15: ...Page 15 Design WM202 CD Player...

Страница 16: ...Page 16 Design WM202 CD Player...

Страница 17: ...Page 17 Design WM202 CD Player...

Страница 18: ...Player DISC DRIVE See 4 f r den Betrieb auf zu STOP EJECT Wenn Sie diese Taste dr cken w hrend eine Disc abgespielt wird werden Lese stoppen Dr cken und gedr ckt halten wird die Schublade zu ffnen Dr...

Страница 19: ...1 2 3 4 5 6 7 3 1 2 6 4 5 7 Page 19 Design WM202 CD Player...

Страница 20: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2 3 3 10 1 8 6 5 9 4 7 Page 20 Design WM202 CD Player Dr cken und gedr ckt halten um die Schublade zu ffnen Erneut dr cken und gedr ckt halten um die Schublade zu schlie en...

Страница 21: ...Page 21 Design WM202 CD Player...

Страница 22: ...www ybahifi com info ybahifi com...

Отзывы: