22
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Reparaturen
Das Gerät ist nur in den dafür befugten Vertragswerkstätten zu reparieren, die auch nur Originalersatzteile verwenden. Dies
gewährleistet eine angemessene Sicherheit bei der Arbeit mit dem Gerät. Die Gehäuse und die Abdeckungen aus Gummi und
Kunststoff nicht mit Benzin, Lösungsmittel oder einer anderen ätzenden Flüssigkeit reinigen. Zur Wartung verwendet man nur
Mittel von hoher Qualität. Die Verwendung anderer Mittel, als in der Bedienanleitung aufgeführt, ist verboten.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
Der Generator muss auf einem flachen, ebenen, harten und stabilen Untergrund stehen. Rundum den sich im Betrieb befin-
denden Generator muss ein Freiraum von mindestens 1 m abgesichert werden.
Die maximale Drehgeschwindigkeit des Motors darf nicht überschritten werden. Eine Überschreitung der maximalen Drehge-
schwindigkeit des Motors kann die Beschädigung des Generators sowie Verletzungen der Anlagenbediener hervorrufen. Den
Stromgenerator darf man in keinem feuchten oder stark stromleitenden Umfeld lagern bzw. nutzen (z.B. auf Metallflächen stel-
len).
Der Generator darf auch keinen atmosphärischen Niederschlägen ausgesetzt werden. Ebenso ist der Generator, der atmosphä-
rischen Niederschlägen ausgesetzt ist, nicht zur Anwendung zu bringen.
Der Generator darf auch nicht verwendet werden, wenn man irgendwelche beschädigte oder zerstörte Teile feststellt.
Ein Generator, der sich im Betrieb befindet, ist nicht ohne Aufsicht oder der Betreuung minderjähriger Personen sowie solcher
Personen zu lassen, die zur Anlagenbedienung nicht geschult wurden.
Der Stromgenerator ist sofort auszuschalten, wenn folgendes bemerkt wird:
- Veränderungen in der Drehgeschwindigkeit des Motors,
- Erhitzen der an den Generator angeschlossenen Einrichtungen,
- Funkenbildung,
- Rauch oder Flammen treten aus der Anlage,
- unerwünschte Vibrationen.
Das System der Kraftstoffzufuhr muss auch regelmäßig überprüft werden. Werden Leckstellen bemerkt, muss man die Anlage
einer Servicewerkstatt zur Reparatur übergeben.
Vor dem Anschließen der elektrischen Geräte muss man abwarten, bis der Motor der Anlage die nominalen Umdrehungen er-
reicht. Es darf nicht zugelassen werden, dass während des Motorbetriebes der Kraftstoff zu Ende geht.
Die Einlass- und Auslassöffnungen für die Belüftung dürfen nicht zugedeckt sein, auch dann nicht, wenn der Generator nicht in
Betrieb ist. Vor einem Transport des Generators muss man den Kraftstoffbehälter unbedingt entleeren.
Der Generator ist nur an den dafür vorgesehenen Halterungen zu tragen. Die sich während des Betriebes erhitzenden Oberflä-
chen des Generators dürfen nicht berührt werden, da sie zu Verbrennungen führen können.
Das Anschließen des Generators an eine Steckdose des allgemein verwendeten Elektronetzes 230V/50Hz ist absolut verboten.
Die an den Generator angeschlossene Elektroinstallation darf nicht beschädigt sein; das betrifft sowohl die Kabel als auch die Ste-
cker. Werden Verlängerungsleitungen benutzt, dann muss man daran denken, dass diese Verlängerungen auch für den Einsatz
außerhalb geschlossener Räume geeignet sein müssen. Die Gesamtlänge der Leitung darf für einen Querschnitt des Kabels von
1,5 mm
˛
die 60 m und für einen Querschnitt des Kabels von 2,5 mm
˛
die 100 m nicht überschreiten. In Bezug auf das mögliche
Auftreten von mechanischen Spannungen müssen Kabel mit einer Isolierung aus Hartgummi (entsprechend der Norm IEC 245-4)
verwendet werden.
Der Kraftstoff ist leicht brennbar. Der Kraftstoffbehälter darf während des Anlagenbetriebes und auch in der Nähe von offenem
Feuer nicht aufgefüllt werden, wobei darauf zu achten ist, dass kein Kraftstoff vergossen wird.
Die Verbrennungs- und Abgase sind toxisch. Deshalb darf der Generator in keinen Räumen eingesetzt werden, in denen die
Belüftung fehlt.
VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
ACHTUNG! Vor jeder Inbetriebnahme ist die Überprüfung des Generators erforderlich.
Empfohlener Kraftstoff: bleifreies Benzin mit einer Oktanzahl von über 93.
Es ist ein Kraftstoff und Öl zu verwenden, das frei von sämtlichen Verunreinigungen und für 4-Takt-Motoren bestimmt ist. Empfoh-
len werden hochqualitative Produkte, was die Verlängerung der Lebensdauer des Motors zur Folge hat.
Das Fassungsvermögen des Tankbehälters wird in der Tabelle bestimmt. Der Tankbehälter ist nicht über die Höhe des Einlassfil-
ters des Kraftstoffes aufzufüllen. Dabei muss mindestens ein Freiraum von 2,5 cm zwischen der Oberfläche des Kraftstoffes und
der oberen Wand des Kraftstoffbehälters bleiben. Wenn während des Nachfüllens des Kraftstoffes Benzin oder Öl vergossen wird,
muss man vor Inbetriebnahme das verschüttete Benzin und Öl genau wegwischen.
Während der Kraftstoff nachgefüllt wird, ist das Rauchen verboten.
In feuchter Atmosphäre, z.B. während es regnet oder bei Nebel, darf der Generator nicht verwendet werden. Außerdem muss
der Generator auch dort eingesetzt werden, wo eine gute Belüftung gewährleistet ist und vor Ort die Lufttemperatur von 40°C
nicht überschritten wird.
Beim Einsatz des Generators in geschlossenen Räumen müssen die Abgase durch eine dichte Installation nach außen transpor-
Содержание YT-85432
Страница 28: ...28 RUS...
Страница 29: ...29 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5...
Страница 30: ...30 RUS 40 IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X...
Страница 31: ...31 RUS XI ON XI OFF OFF OFF OFF 0 3...
Страница 32: ...32 RUS 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII...
Страница 33: ...33 RUS XIV XV ON...
Страница 35: ...35 UA...
Страница 36: ...36 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5 40...
Страница 37: ...37 UA IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X XI ON XI...
Страница 38: ...38 UA OFF OFF OFF OFF 0 3 20 6 100 12 300 X X X X...
Страница 39: ...39 UA 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII XIV XV ON...
Страница 40: ...40 UA...
Страница 86: ...86 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Страница 87: ...87 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Страница 88: ...88 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...