YATO YT-85170, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 69 / 96

69
F
N O T I C E O R I G I N A L E
l’humidité relative supérieure à 80%.
Eviter d’utiliser l’engin aux mauvaises conditions atmosphériques, surtout quand il existe le risque d’un coup de foudre.
L’engin ne doit pas être utilisé par des enfants ni par des personnes dont les capacités physiques, intellectuelles ou sensorielles
soient limitées, ni par des personnes sans expérience ni connaissance, ni par des personnes n’ayant aucune connaissance des
présentes consignes. Les dispositions légales locales peuvent limiter l’âge de l’opérateur.
Avertissement ! Ne jamais mettre en marche l’engin à proximité immédiate des autres personnes, surtout d’enfants, ni près d’animaux.
On doit utiliser l’engin uniquement comme un souffl eur ou un aspirateur de jardin. Tout autre usage est interdit. Ne pas utiliser le
souffl eur pour gonfl er, par exemple un matelas, pour allumer un barbecue ou un feu de camp. Ne pas souffl er les cendres chau-
des, la braise ni le feu. La braise souffl ée peut provoquer un incendie ou des brûlures graves.
L’engin utilisé comme un aspirateur ne doit pas aspirer des débris mouillés ni chauds, par exemple les cendres chaudes. Ne pas
utiliser l’engin pour souffl er ni aspirer la neige ni l’eau.
On ne doit pas diriger la buse avec la sortie d’air vers l’opérateur, vers d’autres personnes ni vers des animaux.
Avant de commencer le souffl age, vérifi er la zone de travail et supprimer tous les objets dont le souffl age peut générer un risque.
Retenir que les débris souffl és et projetés peuvent rebondir y frapper l’opérateur.
Lors de l’utilisation de la machine il faut appliquer l’équipement de protection individuelle. Des vêtements de travail à manches et
jambes longues, des gants de sécurité. Il faut protéger les yeux et le visage, et utiliser des cache-oreilles en guise de protection
auditive. Utiliser des chaussures solides disposant d’une partie supérieure protégeant les mollets et d’une semelle antidérapante.
L’engin est conçu pour être manipulé avec une seule main. Tenir l’engin par la poignée. La poignée doit se trouver toujours en
haut. S’il faut prendre l’outil avec les deux mains, il faut le prendre par le dessous du boîtier. Faire attention à ne pas empêcher
l’entrée ni la sortie d’air en prenant l’engin. L’entrée d’air ne doit pas se trouver près du sol, il faut éviter que les impuretés soient
aspirées à l’intérieur de l’engin.
En travaillant il faut adopter une position debout permettant de garder toujours l’équilibre. En travaillant sur des surfaces inclinées
il faut se déplacer dans le sens horizontal. Ne jamais courir mais marcher en travaillant.
On doit utiliser l’engin seulement quand il est complètement monté. Ne jamais utiliser le produit sans la buse montée. Lorsque
l’engin travaille comme aspirateur, il faut toujours utiliser le sac.
Ne pas toucher les parties mobiles dangereuses tant que la machine n’est pas débranchée du réseau et les parties mobiles
dangereuses ne sont pas arrêtées : il faut d’abord sortir la fi che mâle de la prise.
Avant de brancher l’engin il faut vérifi er si les paramètres du réseau d’alimentation sont les mêmes que sur la plaque signalétique
de l’engin.
Brancher l’engin sur le réseau d’alimentation seulement après avoir vérifi é que l’interrupteur se trouve en position d’arrêt.
Quand on débranche l’engin du réseau d’alimentation, il faut prendre et tirer le boîtier de la fi che, ne jamais tirer le câble.
Si on utilise une rallonge il faut s’assurer que le caoutchouc de l’isolation ne soit pas plus faible à celui dont la désignation est H05
RN-F ou que le PCV ne soit pas inférieur au H05 VV-F. La coupe des âmes de la rallonge ne doit pas être inférieure à la coupe
des âmes du câble d’alimentation qui sert à brancher la machine au réseau. La coupe des âmes du câble d’alimentation a été
indiquée sur l’isolation du câble d’alimentation. Si on utilise des câbles de rallongement très longs, d’une longueur supérieure à 10
m, la section des âmes ne doit pas être inférieure à 2,5 mm2. Ne pas utiliser de rallonges supérieures à 50 m.
Si on utilise de câbles de rallongement enroulés, il faut les dérouler complètement avant de les brancher. Si la machine est utilisée
à l’extérieur des pièces, il faut utiliser des câbles de rallongement adaptés au travail à l’extérieur.
Attention ! L’installation de raccordement doit être équipée d’un disjoncteur diff érentiel (RCS) d’un courant d’activation non su-
périeur à 30 mA.
Avant chaque branchement de l’engin sur le réseau d’alimentation il faut contrôler l’état du câble d’alimentation et des câbles
de rallongement, si on en utilise. Si on détecte un dommage quelconque, des coupures, des érosions, une isolation fondue ou
des déformations durables, il ne faut pas brancher l’engin à l’alimentation. Les câbles endommagés doivent être remplacés par
des câbles neufs, sans défauts. Si le câble d’alimentation qui sert à brancher l’outil est endommagé, il faut l’échanger dans un
établissement agréé du fabricant. Il est interdit d’utiliser l’engin avec le câble d’alimentation endommagé.
Lors du travail, il faut placer le câble d’alimentation et la rallonge de manière à éviter le contact avec des objets aigus ou très
chauds. Il faut également éviter le contact avec l’eau, avec tout autre liquide, l’humidité, l’huile, avec des lubrifi ants, graisses, avec
des acides et dissolvants et, en général, avec toute autre substance susceptible d’endommager l’isolation du câble. Eviter le con-
tact du câble d’alimentation et de rallongement avec les parties mobiles. Le non respect des consignes ci-dessus peut conduire
au contact avec les parties actives ce qui peut entraîner un choc électrique et soit des lésions graves soit la mort.
Si le câble d’alimentation ou de rallongement s’emmêle ou subit un dommage lors du travail, il faut arrêter immédiatement l’engin
à l’aide de l’interrupteur puis sortir la fi che mâle de la prise du réseau. Il faut éviter le contact avec les endroits endommagés, car
cela peut conduire à un choc électrique et entraîner des lésions graves ou la mort.
Avant chaque mise en marche de l’outil, aussi s’il tombe par terre ou reçoit un coup, il faut vérifi er son état. Si on détecte un dom-
mage quelconque, par exemple une cassure du boîtier, il est interdit d’utiliser l’engin avant la suppression du défaut.
S’il se présente une panne ou un accident lors du travail, en premier lieu il faut arrêter la machine, débrancher la fi che mâle en la
sortant de la prise, puis aider les personnes sinistrées. Supprimer la cause de la panne ou de l’accident. Avant de renouveler le
travail, vérifi er si la machine ne présente pas de défauts ou dommages.
Il faut toujours débrancher l’alimentation en sortant la fi che mâle du câble d’alimentation de la prise femelle du réseau : lorsque
l’utilisateur laisse pour un moment la machine; avant de supprimer une panne; avant une vérifi cation, un nettoyage ou un travail
sur la machine; après avoir frappé contre un objet étrange, afi n de vérifi er si la machine n’est pas endommagée; si la machine