YATO YT-82800 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 68

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

TOYA S.A. ul. So

tysowicka 13-15, 51-168 Wroc

aw, Polska

Rok produkcji:

Production year:

Produktionsjahr:

Год

выпуска

Рік

випуску

Pagaminimo metai:

2017

Ražošanas gads:

Rok výroby:

Gyártási év:

Anul produc

iei utilajului:

Año de fabricación:

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E

III

Содержание YT-82800

Страница 1: ...ATORINIS SM GINIS RAKTAS AKUMULATORA TRIECIENSKR VGRIEZIS AKUMUL TOROV R ZOV UTAHOV K AKUMUL TOROV R ZOV SKRUTKOVA AKKUS TVECSAVAROZ URUBELNI CU IMPACT CU ACUMULATOR ATORNILLADOR DE IMPACTO A BATER A...

Страница 2: ...owicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai 2017 Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n PL...

Страница 3: ...idlo 3 akumul tor 4 nab je ka akumul toru 5 z padka akumul toru 6 vyp na 7 p ep na sm ru ot ek 8 indik tor nabit akumul toru 1 skrutkova 2 sk u ovadlo 3 akumul tor 4 nab ja ka akumul tora 5 z padka ak...

Страница 4: ...ktronick regulace ot ek Elektronick regul cia ot ok Elektromos fordulatsz m szab lyoz s Ajustarea electronic a vitezei de rotire Velocidad de la rotaci n ajustada electr nicamente Prze cznik kierunku...

Страница 5: ...n do sb rn ho st ediska pou it ch elektrick ch za zen Aby se omezilo mno stv odpad je nevyhnutn jejich op tovn vyu it recyklace nebo jin forma regenerace VIDES AIZSARDZ BA Simbols r da izlietoto elekt...

Страница 6: ...atalogowym YT 82801 nie zosta wyposa ony w akumulator i stacj aduj c PARAMETRY TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Warto Numer katalogowy YT 82800 YT 82801 Napi cie robocze V 18 DC Obroty bieg ja owy...

Страница 7: ...do jego regulacji Klucz pozostawiony na obracaj cych si elementach narz dzia mo e prowadzi do powa nych obra e cia a Utrzymuj r wnowag Przez ca y czas utrzymuj odpowiedni postaw Pozwoli to na atwiejsz...

Страница 8: ...dowanym dlatego przed rozpocz ciem pracy nale y go adowa zgodnie z procedura opisan poni ej za pomoc znajduj cych si w zestawie zasilacza i stacji aduj cej Akumulatory typu Li Ion litowo jonowe nie wy...

Страница 9: ...e Uwaga Mocowanie nale y przeprowadzi przy od czonym akumulatorze zapobiegnie to przypadkowemu w czeniu narz dzia Uchwyt wkr tarki jest przeznaczony do stosowania sze ciok tnych tzw d ugich ko c wek...

Страница 10: ...erwacji i ogl dzin Deklarowana ca kowita warto drga zosta a zmierzona za pomoc standardowej metody bada i mo e by u yta do por wna nia jednego narz dzia z drugim Deklarowana ca kowita warto drga mo e...

Страница 11: ...logue number YT 82800 YT 82801 Operating voltage V 18 DC Rotation idle min 1 0 3000 Impact frequency 0 3000 Maximum torque Nm 160 Noise level acoustic pressure dB 82 0 3 0 LWA power dB 93 0 3 0 Protec...

Страница 12: ...itch is on may lead to accidents Use solely the charger recommended by the manufacturer Using a charger designed for another type of battery may be a cause of fire The electric tool must be operated e...

Страница 13: ...tion Before charging you should disconnect the charger from the mains by unplugging the power supply plug from the mains In addition you should clean the battery and its terminals of dirt and dust wit...

Страница 14: ...o the destruction of the thread After tightening the elements it will start the hammer mechanism what will be indicated by bumps the revving mechanism in this case you should release your pressure on...

Страница 15: ...atalognummer YT 82801 wurde nicht mit dem Akku und der Ladestation ausger stet TECHNISCHE PARAMETER Parameter Masseinheit Wert Katalognummer YT 82800 YT 82801 Betriebsspannung V 18 DC Drehzahl Leerlau...

Страница 16: ...et worden waren Der an den beweglichen Teilen des Werkzeuges hintergelassene Schl ssel kann ernsthafte K rperver letzungen herbeif hren Gleichgewicht halten Durch die ganze Zeit entsprechende Arbeitss...

Страница 17: ...ebensdauer des Akkus zu verl ngern muss man die richtigen Lagerbedingungen gew hrleisten Der Akku h lt ungef hr 500 Zyklen Laden Entladen aus und muss bei einer Temperatur von 0 bis 30 C sowie bei ein...

Страница 18: ...es richtig befestigt Die Demontage der Endst cke erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Einstellen der Drehrichtung IV Den Schalter auf die gew nschte Position einstellen Auf dem Schalter wurde mit Pfeile...

Страница 19: ...ng benutzt werden Hinweis W hrend des Funktionsbetriebes des Werkzeuges kann sich die Emission der Schwingungen vom deklarierten Wert unterscheiden wobei dies von der Art der Verwendung des Werkzeuges...

Страница 20: ...20 RUS YT 82801 YT 82800 YT 82801 18 DC 1 0 3000 1 0 3000 160 82 0 3 0 LWA 93 0 3 0 IP20 III 2 8 15 1 5 1 1 6 3 Li Ion A 2 220 240 50 60 60 21 A 2 4 1...

Страница 21: ...21 RUS...

Страница 22: ...22 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...

Страница 23: ...23 RUS II II III 50 50 IV V...

Страница 24: ...24 RUS 60 o C 0 3 MPa...

Страница 25: ...25 UA YT 82801 YT 82800 YT 82801 18 DC 1 0 3000 1 0 3000 160 82 0 3 0 LWA 93 0 3 0 IP20 III 2 8 15 1 5 1 1 6 3 Li Ion A 2 220 240 50 60 60 21 A 2 4 1...

Страница 26: ...26 UA...

Страница 27: ...27 UA Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 II II...

Страница 28: ...28 UA III 50 50 IV V...

Страница 29: ...29 UA 60 o C a E a 0 3 MPa...

Страница 30: ...i tu ioje eigoje min 1 0 3000 Sm gio da nis min 1 0 3000 Maksimalus sukimo momentas Nm 160 Triuk mo lygis akustinis sl gis dB 82 0 3 0 galia LWA dB 93 0 3 0 Apsaugos laipsnis IP20 Virp jim lygis m s2...

Страница 31: ...drabu i ir juvelyrini dirbini Plaukai drabu iai ir pir tin s turi b ti pa kankamai toli nuo judam elektrinio rankio dali Laisvi drabu iai juvelyriniai dirbiniai arba ilgi plaukai gali sivelti judamas...

Страница 32: ...umuliatori sand liavimo atveju gali pasireik ti elektrolito i tek jimo rei kinys Elektrolito i tek jimo atveju reikia i tek jus elektrolit neutralizuoti taikant atitinkam neutralizavimo priemon o elek...

Страница 33: ...t k no pa eidimo rizik Sraigt sukimo pagrind atveju rekomenduojama prie tai padaryti vedam j sraigto erdies diametro skyl Tai u kirs keli med iagos pa eidimui sraigto sukimo metu Yra taip pat galimyb...

Страница 34: ...vim guoli ir pavar darbo garsum paleidim ir darbo tolygum Garantijos metu vartotojas negali demontuoti elektros rengini nei keisti bet kokius mazginius surinkimus arba sudedam sias dalis kadangi to pa...

Страница 35: ...riezieni br vs trums min 1 0 3000 Sitiena frekvence min 1 0 3000 Maks griezes moments Nm 160 Ska as l menis akustisks spiediens dB 82 0 3 0 jauda LWA dB 93 0 3 0 Dro bas l menis IP20 Izol anas klase I...

Страница 36: ...d ta J kontrol vai t das ier ces ir pareizi pievienotas Putek u izs k anas ier ce at auj samazin t b stam bu vesel bai Elektriskas ier ces lieto ana Nedr kst p rslogot elektrisko ier ci J lieto ier ci...

Страница 37: ...a ar noteikumiem par b stamu materi lu transport anu Pirms s t anas l dzam kontakt ties ar attiec gi kvalific t m person m Nedr kst transport t boj tu akumulatoru Transport anas laik demont ti akumula...

Страница 38: ...var boj t savienojuma elementu Papildier u lieto ana Ier ce nevar b t lietota ar cit m papildier c m Papildu piez mes Darba laik nedr kst p r k stipri spiest ier ci uz materi lu k ar nedr kst veidot p...

Страница 39: ...ky chod napr zdno min 1 0 3000 Frekvence p klep min 1 0 3000 Max krout c moment Nm 160 rove hluku akustick tlak dB 82 0 3 0 v kon LWA dB 93 0 3 0 Stupe ochrany IP20 T da izolace III rove vibrac m s2...

Страница 40: ...pou vej p li voln od v a bi ut rii Udr uj vlasy od v a pracovn rukavice mimo dosahu pohybliv ch st elektrick ho n ad Voln od v bi ut rie nebo dlouh vlasy se mohou zachytit do pohybliv ch st n ad Pou v...

Страница 41: ...jen je z visl na teplot skladov n m vy teplota t m je proces vyb jen rychlej P i nespr vn m skladov n akumul tor m e doj t k niku elektrolytu V p pad niku je t eba vyte en elektrolyt zne kodnit pomoc...

Страница 42: ...je t eba n ad okam it vypnout a vyjmout akumul tor z n ad POU V N N AD Hloubkou stla en vyp na e se reguluj ot ky a velikost krout c ho momentu Na n ad nelze nastavit ur it dan ot ky a krout c moment...

Страница 43: ...ktrick s t Po ukon en pr ce je t eba skontrolovat technick stav elekton ad prohl dkou a hodnocen m stojanu a rukojeti elektrick ho vodi e v etn zastr ky a ohyb n p soben elektrick ho sp na e pr chodno...

Страница 44: ...tka Hodnota Katal gov slo YT 82800 YT 82801 Prev dzkov nap tie V 18 DC Ot ky chod napr zdno min 1 0 3000 Frekvencia pr klepu min 1 0 3000 Max kr tiaci moment Nm 160 rove hluku akustick tlak dB 82 0 3...

Страница 45: ...To umo n jednoduch ie ovl danie elektrick ho n radia v pr pade neo ak van ch situ ci po as pr ce Pou vaj ochrann odev Neobliekaj si vo n odev nenos bi ut riu Udr uj vlasy odev a pracovn rukavice v dos...

Страница 46: ...o ivotnos a m e d js k jeho nevratn mu po kodeniu Po as skladovania sa bude akumul tor v d sledku zvodov postupne vyb ja Proces samovo n ho vyb jania z vis od teploty skladovania m vy ia teplota t m j...

Страница 47: ...aujmite bezpe n a stabiln postoj Prstom stla te elektrick vyp na a uve te n radie do chodu Upozornenie Ak po as pr ce zaregistrujete podozriv zvuky praskanie z pach a pod je potrebn n radie okam ite v...

Страница 48: ...eba realizova pri vypnut m nap tiu nap jenia n rad preto pred zahajeniem techto innosti je potreba odpoji z str ku od elektrick siet Po ukon en prace je treba skon trolova technick stav elekton rad pr...

Страница 49: ...0 3000 t sfrekvencia perc 1 0 3000 Max forgat nyomat k Nm 160 Zajszint akusztikus nyom s dB 82 0 3 0 LWA teljes tm ny dB 93 0 3 0 V delmi fokozat IP20 Szigetel si oszt ly III R zkod si szint m s2 8 1...

Страница 50: ...unkakeszty j t tartsa t vol az elektromos berendez s t l Laza ruh zat kszer illetve hossz haj beleakadhat a berendez s mozg alkatr szeibe Amennyiben lehets ges haszn ljon porelsz v kat illetve port ro...

Страница 51: ...en t rol s eset n az akkumul torb l kifolyhat az elektrolit Az elektrolit kifoly sa eset n semleges t szerrel kell kezelni a kifolyt folyad kot amennyiben az elektrolit a szembe ker l a szemet b v zze...

Страница 52: ...nyomj k be a kapcsol t Szersz mon nem lehet be ll tani a k v nt fordulatsz mot s forgat nyomat kot Aszersz mhegyet bele kell tenni a csavar f szk be vagy fel kell tenni a csavarany ra s csak ezut n s...

Страница 53: ...zati vezet ket a dugvill val s a megt r sg tl val az elektromos kapcsol m k d s t a szell z j ratok tj rhat s g t a sz nkef k szikr z s t a csap gyak s tt telek hangoss g t g p beindul s t s egyenlet...

Страница 54: ...2800 YT 82801 Tensiunea de lucru V 18 DC Rota ii la mersul n gol min 1 0 3000 Frecven percu ie min 1 0 3000 Tura ie max Nm 160 Nivelul zgomotului presiunea acustic dB 82 0 3 0 Putere LWA dB 93 0 3 0 G...

Страница 55: ...punz toare Aceast pozi ie i va permite s st p ne ti scula electric n cazuri de situa ii de lucru nea teptate Impbrac te n haine de protejare Nu te mbr ca n haine largi i cu bijuterii P rul mbr c minte...

Страница 56: ...nc rca i periodic o dat pe an acumulatorul Nu permite i desc rcarea excesiv a acumulatorului deoarece acest lucru scurteaz durata de via a acestuia i poate provoca daune ireversibile Pe durata de depo...

Страница 57: ...espunz tor de cap t pentru soclul urubului Purta i mbr c minte de protec ie i mijloace de protec ie a v zului i auzului Prinde i unealta cu ambele m ini V Lua i o pozi ie ferm i stabil Porni i unealta...

Страница 58: ...t sau merge in gol sau in perioada de activizare CONSERVAREA SI REVIZIILE Aten ie Inainte de a ncepe reglarea deservirea tehnic sau conservarea scote fi a conductei de alimentare din priza cu tensiune...

Страница 59: ...82801 Tensi n de la alimentaci n V 18 DC Rotaci n movimiento en punto muerto min 1 0 3000 Frecuencia del impacto min 1 0 3000 Momento de rotaci n m ximo Nm 160 Nivel de ruido tensi n ac stica dB 82 0...

Страница 60: ...o de situaciones imprevistas durante el trabajo Use ropa protectora No se ponga ropa floja y bisuter a Mantenga el cabello la ropa y los guantes lejos de los elemen tos m viles de la herramienta el ct...

Страница 61: ...te pues esto reducir su vida y puede ser causa de da os irreversibles Durante almacenamiento la bater a se estar descargando gradualmente debido a la conductancia de dispersi n El proceso de descarga...

Страница 62: ...ura estable Encienda la herramienta presionando el interruptor con el dedo Precauci n Si nota que durante la operaci n de ruido sospechoso crepitaciones olores extra os etc apague inmediatamen te el d...

Страница 63: ...vicio t cnico o mantenimiento saque el enchufe de la herramienta del contacto de la red el ctrica Habiendo terminado el trabajo es menester revisar el estado t cnico de la herramienta el ctrica por me...

Страница 64: ...2 800 fax 022 73 82 828 TOYA ROMANIA SA Soseaua Odai 109 123 Sector 1 Bucuresti www yato ro office yato ro tel 031 710 8692 fax 0317104008 Deklarujemy z pe n odpowiedzialno ci e ni ej wymienione wyrob...

Страница 65: ...et requirements of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and safety elements 2014 30 EU Electroma...

Страница 66: ...2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 i satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare Num r de serie se refer la toate numere de serie ale articolelor specificate n aceast declara ie Ultim...

Страница 67: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 67...

Страница 68: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 68...

Результаты поиска

Содержание YT-82800

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82800

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-82800, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-82800

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82800

Бренды по названию

Популярные бренды