YATO YT-82360 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

AKUMULATOROWA SZLIFIERKA DO GIPSU
CORDLESS DRYWALL SANDER
AKKU-GIPSSCHLEIFER

АККУМУЛЯТОРНАЯ

ШЛИФОВАЛЬНАЯ

МАШИНА

ДЛЯ

ГИПСА

КУМУЛЯТОРНА

ШЛІФУВАЛЬНА

МАШИНА

ДЛЯ

ШТУКАТУРКИ

AKUMULIATORINIS GIPSO ŠLIFUOKLIS
AKUMULATORA

IPŠA SL

PMAŠ

AKUMULÁTOROVÁ SÁDROVÁ BRUSKA
AKUMULÁTOROVÁ BRÚSKA NA SADRU
AKKUS FALCSISZOLÓ
SLEFUITOR PERETE CU ACUMULATOR
LIJADORA DE PARED A BATERÍA
PONCEUSE MURALE SANS-FIL
LEVIGATRICE PER MURO A BATTERIA
DRAADLOZE WANDSCHUURMACHINE

ΤΡΙΒΕΊΟ

ΤΟΊΧΟΥ

ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ

КУМУЛАТОРНА

МЕЛНИЦА

ЗА

ГИПС

PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG

YT-82360
YT-82361

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

Содержание YT-82360

Страница 1: ...NA AKUMUL TOROV S DROV BRUSKA AKUMUL TOROV BR SKA NA SADRU AKKUS FALCSISZOL SLEFUITOR PERETE CU ACUMULATOR LIJADORA DE PARED A BATER A PONCEUSE MURALE SANS FIL LEVIGATRICE PER MURO A BATTERIA DRAADLO...

Страница 2: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska I II III V VII IV VI VIII 2 3 4 5 8 9 10 11 12 7 6 1...

Страница 3: ...in rankena 6 apsisukim reguliavimas 7 jungiklis 8 vitrinio popieriaus lapas 9 lanksti arna 10 akumuliatoriaus lizdas 11 akumuliatorius 12 akumuliatoriaus krovimas LT 1 hlavice s kotou em 2 pouzdro poh...

Страница 4: ...andrijvingsbehuizing 3 bijkomende handgreep 4 handvatverlenging 5 hoofdhandgreep 6 toerentalregeling 7 schakelaar 8 vel schuurpapier 9 flexibele slang 10 accuhouder 11 accu 12 acculader NL 1 testa con...

Страница 5: ...air k inform cijas par atbilsto m otrreiz j s p rstr des metod m var sa emt pie viet jo varas iest u p rst vjiem vai p rdev ja Tento symbol informuje e je zak z no likvidovat pou it elektrick a elektr...

Страница 6: ...ng zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een...

Страница 7: ...er katalogowy YT 82360 YT 82361 Napi cie znamionowe V d c 18 Obroty znamionowe min 1 600 1200 Rozmiar wrzeciona M6 rednica tarczy do mocowania kr k w mm 215 rednica kr k w papieru ciernego mm 225 215...

Страница 8: ...stosowa urz dzenie r nicowopr dowe RCD Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko pora ania pr dem elektrycznym Bezpiecze stwo osobiste Pozosta czujny zwracaj uwag na to co robisz i zachowuj zdrowy rozs dek po...

Страница 9: ...rz dzia nie oznacza e gwarantuj bezpieczn prac Maksymalna pr dko obrotowa akcesori w musi by r wna lub wi ksza od maksymalnej pr dko ci obrotowej narz dzia Akcesoria o mniejszej pr dko ci obrotowej ni...

Страница 10: ...szcza d oni w pobli u obracaj cych si element w narz dzia Obracaj ce si elementy mog podczas odbicia wej w kontakt z d oni Nie ustawia si w strefie w kt r narz dzie przemie ci si podczas odbicia Odbic...

Страница 11: ...ocz o jak kolwiek powierzchni tak aby arkusz papieru styka si z jakim kolwiek przedmiotem Grozi to utrat kontroli nad narz dziem i mo e by przyczyn powa nych uraz w Szlifierka posiada pokr t o V kt ry...

Страница 12: ...kcie pracy nale y robi regularne przerwy w czasie kt rych nale y kontrolowa stan arkusza ciernego i stopie nape nienia instalacji odprowadzania py u Je eli zostanie zaobserwowane e papier cierny zosta...

Страница 13: ...rzytrzyma r k dysk a nast pnie za pomoc klucza odkr ci rub mocuj c dysk IX Przestrze pomi dzy dyskiem dysk oraz os on oczy ci z py u oraz innych zanieczyszcze za pomoc mi kkiej suchej szmatki strumien...

Страница 14: ...210 Weight kg 3 0 Noise level sound pressure LpA KpA dB A 87 0 3 0 power LwA KwA dB A 95 0 3 0 Vibration level ah AG K m s2 3 18 1 5 Insulation class III Protection rating IP20 Battery type Li ion Bat...

Страница 15: ...ng the power tool when the switch is in the on position can lead to serious injuries Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it The key left on the ro...

Страница 16: ...d during work The dust mask must be capable of filtering out dust generated during work Extended exposure to noise can result in hearing loss Ensure all bystanders keep a safe distance from the work a...

Страница 17: ...he length to which it can be extended Do not exceed the allowable extension arm length If you do this can cause the extension arm to slip out of the sander handle spontaneously which can cause damage...

Страница 18: ...which would increase the risk of serious injury Wear personal protective equipment such as eye and hearing protection a dust mask safety gloves and appropriate work clothing Make sure you carry out al...

Страница 19: ...e observed Charging the battery Caution Before charging disconnect the power unit from the mains by removing the plug from the mains socket In addition remove any dirt and dust from the battery and ba...

Страница 20: ...361 Nennspannung V d c 18 Nenndrehzahl min 1 600 1200 Spindelgr e M6 Durchmesser der Scheibe zur Befestigung der Schleif scheiben mm 215 Durchmesser der Schleifscheiben mm 225 215 210 Gewicht kg 3 0 L...

Страница 21: ...adurch wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert Pers nliche Sicherheit Immer achtsam bleiben alle T tigkeiten vorsichtig durchf hren und Zurechnungsf higkeit bei der Arbeit mit Elektrower...

Страница 22: ...ust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen Die Verwendung des Werkzeuges als eine Schleifmaschine Poliermaschine Drahtb rstenschleifmaschine und Trenn maschine oder auf andere Weise als in der Bed...

Страница 23: ...eisten Gegebenenfalls mitgelieferten Zusatzhaltegri verwenden um maximale Werkzeugkontrolle beim Zur ckschlagen oder der unerwarteten Drehung beim Werkzeugstart zu gew hrleisten Der Be diener kann die...

Страница 24: ...schildes in Ber hrung kommen BEDIENUNG DES PRODUKTS Achtung Vorgenannte Montageschritte vor dem Ger teeinsatz durchf hren Einbau des Akkus VI Warnung Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akkus in das Ger...

Страница 25: ...wei Bereiche vorhanden um den entstandenen Staub zu einer Entstaubungsanlage abzuf hren Es handelt sich dabei um die Aussparungen in der Schleifkop u platte und um den Spalt zwischen der Schleifkopfka...

Страница 26: ...um anzuzeigen dass der Akku vollst ndig geladen ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie den Akku aus der Ladestation indem Sie die Verriegelungstaste dr cken Achtung Wenn nach...

Страница 27: ...27 RU YT 82360 YT 82361 YT 82360 YT 82361 18 1 600 1200 M6 215 225 215 210 3 0 LpA KpA A 87 0 3 0 LwA KwA A 95 0 3 0 ah AG K 2 3 18 1 5 III IP20 Li Ion A 4 220 240 50 60 21 A 2 60 3...

Страница 28: ...28 RU residual current device RCD...

Страница 29: ...29 RU...

Страница 30: ...30 RU...

Страница 31: ...31 RU 10 II 15 III IV...

Страница 32: ...32 RU VI V O VII I VIII I O 1...

Страница 33: ...33 RU 500 Akumulator nale y przechowywa w zakresie temperatur od 0 do 30 C przy wzgl dnej wilgotno ci powietrza 50 70...

Страница 34: ...34 RU IX 0 3 0 3...

Страница 35: ...35 UA YT 82360 YT 82361 YT 82360 YT 82361 18 1 600 1200 M6 215 225 215 210 3 0 LpA KpA A 87 0 3 0 LwA KwA A 95 0 3 0 ah AG K 2 3 18 1 5 III IP20 A 4 220 240 50 60 21 A 2 60 3...

Страница 36: ...36 UA residual current device RCD...

Страница 37: ...37 UA...

Страница 38: ...38 UA 10...

Страница 39: ...39 UA II 15 III IV VI V O VII...

Страница 40: ...40 UA I VIII I O 1...

Страница 41: ...41 UA 500 0 30 50 70 X IX 0 3 0 3...

Страница 42: ...Triuk mo lygis akustinis sl gis LpA KpA dB A 87 0 3 0 galia LwA KwA dB A 95 0 3 0 Virp siu lygis ah AG K m s2 3 18 1 5 Izoliacijos klas III Apsaugos laipsnis IP20 Akumuliatoriaus tipas Li io jon Akum...

Страница 43: ...avalyn almai ir klausos apsauga ma ina rimt asmenini su eidim rizik Saugokite nuo atsitiktinio renginio u vedimo sitikinkite kad elektros jungiklis yra i jungtas pozicijoje prie pri jungiant prie mai...

Страница 44: ...st pried Prie kiekvien naudojim patikrinkite pried b kl atplai tr kim nutrynim ir perne lyg didelio nudilimo at vilgiu Jei priedai nukris patikrinkite ar jie sugadinti ar montuokite naujus nepa eistus...

Страница 45: ...atsimu imo link operatoriaus rizik PARUO IMAS DARBUI sp jimas Visa veiksmai susij su reguliavimu ir pasirengimu darbui tur t b ti atliekami atjungus maitinimo tamp sitikinkite kad akumuliatorius yra...

Страница 46: ...lifuokliu Jei reikia apdorojam med iag reikia pritvirtinti tinkamu b du kad ji nejud t apdirbimo metu pvz naudojant tvirtinimus ar gnybtus lifavimo diskai sukasi dideliu grei iu ir netinkamas apdoroj...

Страница 47: ...oti akumuliatoriai turi b ti apsaugotos jungtys pvz padengtos izoliacine juostele Apsaugoti pakuot je esan ius akumuliatorius taip kad transportavimo metu jie nejud t pakuot s viduje Taip pat turi b t...

Страница 48: ...enis akustiskais spiediens LpA KpA dB A 87 0 3 0 akustisk jauda LwA KwA dB A 95 0 3 0 Sv rst bu l menis ah AG K m s2 3 18 1 5 Izol cijas klase III Aizsardz bas pak pe IP20 Akumulatora veids Li ion Aku...

Страница 49: ...aum m Lietojiet individu los aizsardz bas l dzek us Vienm r lietojiet redzes aizsardz bas l dzek us Individu lo aizsardz bas l dzek u t du k putek u maskas pretsl des aizsargapavu iveru un dzirdes aiz...

Страница 50: ...piederumu stiprin anas cauruma izm ram ir j b t piem rotam instrumenta v rpstas izm ram Piederumi kuru stiprin anas cauruma izm rs neatbilst instrumenta v rpstas izm ram s k vibr t p c instrumenta ie...

Страница 51: ...trumenta atsitienu Neizmantojiet diskus ar griez j di koka apstr dei dimanta segmenta diskus ar perif ro atstarpi starp segmentiem kas p rsniedz 10 mm vai zobz us di diski bie i izraisa atsitienu un k...

Страница 52: ...anas nepiecie am bas Tas atvieglo ilgsto u darb bu Sl dzis tiek atblo ts nospie ot t aizmugur jo da u un aujot tam atgriezties s kotn j poz cij Ja sl dzis nav blo ts p c spiedienu uz to atlai anas ta...

Страница 53: ...anas temperat ras jo augst ka temperat ra jo tr ks izl d an s process Nepareizas akumulatoru uzglab anas gad jum var notikt elektrol ta nopl de Nopl des gad jum likvid jiet to ar neitraliz jo u l dze...

Страница 54: ...atveres caurejam bu suku dzirkste o anu gult u un p rvadu darb bas ska umu iedarbin anu un darb bas vienm r gumu Garantijas period lietot js nedr kst demont t elektroinstrumentus un nomain t nek dus...

Страница 55: ...2360 YT 82361 Jmenovit nap t V DC 18 Jmenovit ot ky min 1 600 1200 Velikost v etene M6 Pr m r kotou e k p ipevn n kotou mm 215 Pr m r kotou brusn ho pap ru mm 225 215 210 Hmotnost kg 3 0 Hladina hluku...

Страница 56: ...jte kdy jste unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k Dokonce i sebemen nepozornost p i pr ci m e zp sobit v n raz Pou vejte osobn ochrann prost edky V dy pracujte s ochranou zraku Pou v n osobn...

Страница 57: ...te po kozen p slu enstv P ed ka d m pou it m zkontrolujte stav p slu enstv z hlediska p tomnosti od pr sknut ch kousk prasklin od en ch m st a nadm rn ho opot eben Pokud dojde k p du p slu enstv zkont...

Страница 58: ...uje riziko zaseknut roztr en nebo zp tn ho odrazu ve sm ru u ivatele P PRAVA K PR CI Varov n V echny innosti spojen s regulac a p pravou k pr ci prov d jte s odpojen m nap jec m nap t m Ujist te se e...

Страница 59: ...it brusku vyp na em odpojte baterii od za zen a zjist te p inu nespr vn pr ce Je zak z no pr ci obnovovat bez odstran n poruchy Jestli e se dn projevy nespr vn innosti neobjevily m ete se dit rychlos...

Страница 60: ...ri l P ed odesl n m kontaktujte osobu s p slu nou kvalifikac v dan oblasti Je zak z no p epravovat po kozen baterie B hem p epravy mus b t demontovateln baterie ze za zen odstran ny exponovan kontakty...

Страница 61: ...T 82361 Menovit nap tie V DC 18 Menovit uhlov r chlos min 1 600 1200 Ve kos vretena M6 Priemer kot a un a a na upevnenie kruhov mm 215 Priemer br snych kruhov mm 225 215 210 Hmotnos kg 3 0 rove hluku...

Страница 62: ...dom Osobn bezpe nos Zosta te st le pozorn venujte pozornos tomu o rob te a po as pr ce s elektrick m n rad m strojom pou vajte zdrav rozum Nepou vajte elektrick n radie stroj ak ste unaven alebo pod v...

Страница 63: ...ia ako maxim lna uhlov r chlos n radia Pr slu enstvo ktor m pr pustn maxim lnu uhlov r chlos ni iu ne n radie m e sa po as pr ce roz padn na k sky Vonkaj priemer a hr bka pr slu enstva mus by v rozsa...

Страница 64: ...to zaru e pri pr padnom odrazen alebo pri neo ak vanom pohybe pri spusten budete ma nad n rad m maxim lnu kontrolu Oper tor dok e kontrolova adekv tne zareagova pr padn oto enie alebo odrazenie n rad...

Страница 65: ...v nemu razu i nehode Br ska m koliesko V ktor m sa nastavuje uhlov r chlos motora o priamo ovplyv uje uhlov r chlos br sneho kot a Ko liesko je ozna en pr slu n mi symbolmi ktor ukazuj smer ot ania k...

Страница 66: ...abr te aby sa akumul tor nadmerne vybil preto e to skracuje jeho trv cnos a m e sa trvalo po kodi Akumul tor sa po as uchov vania postupne pomaly samovo ne vyb ja Proces samovo n ho vyb jania z vis od...

Страница 67: ...vykonajte vizu lnu kontrolu vonkaj ch prvkov a ohodno te korpus a rukov te nap jac k bel so z str kou a s priechodkou funk nos elektrick ho zap na a priechodnos vetrac ch prie duchov iskrenie uhl kov...

Страница 68: ...dulatsz m min 1 600 1200 Ors m ret M6 T maszt t ny r tm r je mm 215 Csiszol korong tm r je mm 225 215 210 T meg kg 3 0 Zajszint hangnyom sszint LpA KpA dB A 87 0 3 0 hangteljes tm nyszint LwA KwA dB A...

Страница 69: ...mos berendez s g p nedves k rnyezetben t rt n haszn lat t nem lehet elker lni a t pfesz lts g elleni v delemk nt ram v d kapcsol t RCD kell haszn lni Az RCD haszn lata cs kkenti az elektromos ram t s...

Страница 70: ...szer s a gy rt ltal nem megengedett munka v grehajt sa rdek ben Az ilyen talak t s az ir ny t s elveszt s vel s s lyos s r l ssel j r Tilos a k sz l ket a rendeltet st l elt r m don pl csiszol g pk nt...

Страница 71: ...at ban felt ntetett utas t sok be nem tart s b l ad dik Ez a jelens g az al bbi utas t sok betart s val elker lhet Fogja biztosan a szersz mot s alkalmazzon megfelel testtart st Ez lehet v teszi hogy...

Страница 72: ...ehelyezett akkumul tort csak gy lehet elt vol tani ha lenyomva tartja az akkumul tor retesz t majd kih zza az akkumul tort az aljzatb l Falcsiszol beind t sa A falcsiszol t nem szabad beind tani gy ho...

Страница 73: ...lmazni Munkav gz s k zben rendszeresen tartson sz neteket melyek sor n ellen rizze a csiszol pap r llapot t s a porelsz v rend szer tel tetts g t Ha azt llap tja meg hogy a munkav gz s sor n keletkez...

Страница 74: ...ot r gz t csavart IX Puha s sz raz ronggyal max 0 3 MPa nyom s s r tett leveg vel vagy puha ecsettel t vol tsa el a port a korong k z tti r sb l a korongr l s a v d burkolatr l Tiszt t skor ne haszn l...

Страница 75: ...a ia nominal min 1 600 1200 Dimensiunea axului M6 Diametrul inelului de prindere mm 215 Diametrul discului abraziv mm 225 215 210 Masa kg 3 0 Nivel de zgomot presiune acustic LpA KpA dB A 87 0 3 0 put...

Страница 76: ...lui poate duce la accidente personale grave Folosi i echipament de protec ie personal Folosi i protec ie pentru ochi Utilizarea echipamentului de protec ie personal cum sunt m tile de praf nc l mintea...

Страница 77: ...ceea ce poate duce la pierderea controlului asupra sculei Nu folosi i accesorii deteriorate nainte de fiecare utilizare verifica i starea accesoriilor pentru a identifica prezen a unor fragmente desp...

Страница 78: ...a controlului asupra sculei Avertiz ri privind polizarea cu h rtie abraziv Folosi i h rtie abraziv de dimensiune corespunz toare La selectarea unui disc respecta i instruc iunile produc toru lui O foa...

Страница 79: ...u a debloca comutatorul n cazul n care comutatorul de alimentare nu este blocat eliberarea lui va duce automat la trecerea sa pe pozi ia O oprit ceea ce va duce la oprirea sculei Discul se mai poate r...

Страница 80: ...c rcat periodic o dat pe an Nu supra desc rca i acumulatorul deoarece aceasta duce la scurtarea duratei sale de via i poate produce deterior ri ireversibile n cursul depozit rii acumulatorul se va des...

Страница 81: ...erifica i vizual dispozitivul s nu prezinte deterior ri inspect nd exteriorul carcasa i m nerul func i onarea comutatorului fantele de ventila ie s nu fie nfundate i modul de pornire i func ionare n t...

Страница 82: ...a o del husillo M6 Di metro del disco de fijaci n de l minas mm 215 Di metro de las l minas de papel abrasivo mm 225 215 210 Peso kg 3 0 Nivel sonoro presi n ac stica LpA KpA dB A 87 0 3 0 potencia Lw...

Страница 83: ...suministro El uso de RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica Seguridad personal Est atento a lo que est haciendo y use el sentido com n cuando utilice una herramienta el ctrica m quina No use una h...

Страница 84: ...ones personales No utilice accesorios que no hayan sido dise ados ni previstos por el fabricante El hecho de que los accesorios puedan acoplarse a la herramienta no significa que garanticen un funcion...

Страница 85: ...Utilice un agarre firme y la posici n correcta del cuerpo y las manos para soportar las fuerzas generadas por el rebote Utilice siempre un mango adicional si se suministra con la herramienta para ase...

Страница 86: ...ter a en la herramienta aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado no est pulsado Deslice la bater a en las gu as de la conexi n de la bater a hasta que se bloquee en la conexi n Un...

Страница 87: ...olvo generado durante el funcionamiento permanecer en el material La velocidad de rotaci n de la herramienta y el tama o de grano de papel deben seleccionarse en funci n de la superficie a mecanizar U...

Страница 88: ...izar trabajos de ajuste servicio t cnico o mantenimiento El cabezal con disco permite desmontar el disco para limpiar a fondo el espacio entre el accionamiento y la cubierta del mismo Sujete el disco...

Страница 89: ...e 600 1200 Dimension de la broche M6 Diam tre du plateau de fixation des disques mm 215 Diam tre des disques de papier abrasif mm 225 215 210 Masse kg 3 0 Niveau sonore pression acoustique LpA KpA dB...

Страница 90: ...itif de courant r siduel RCD L utilisation r duit le risque de RCD manilles lectrocutions S curit personnelle Restez vigilant regardez ce que vous faites preuve de bon sens lors de l utilisation d un...

Страница 91: ...essures graves Il est interdit d utiliser l outil comme ponceuse polisseuse brosse m tallique meuleuse et coupeuse ou de toute autre mani re que celle d crite dans les instructions Utiliser l outil da...

Страница 92: ...e du mat riau et provoquer une sortie rapide ou l jection de la meule La meule peut galement s chapper vers ou s loigner de l op rateur en fonction du sens de d placement de la ponceuse au point du bl...

Страница 93: ...ment dans ce cas qu il sera possible d extraire e cacement la poussi re cr e pendant l utilisation Placer la feuille concentriquement sur le plateau de sorte que les trous de la feuille co ncident ave...

Страница 94: ...e poss de deux zones depuis lesquelles la poussi re est aspir e vers le syst me d extraction de poussi re L une des zones est constitu e de trous en bas de la t te de travail et l autre est l espace e...

Страница 95: ...que la LED verte s allume cela indique que la batterie est compl tement charg e Retirer la fiche de l alimentation de la prise de courant Retirer l accumulateur de la station de charge en appuyant sur...

Страница 96: ...ione del mandrino M6 Diametro del platorello porta dischi mm 215 Diametro dei dischi abrasivi mm 225 215 210 Peso kg 3 0 Livello di rumore pressione sonora LpA KpA dB A 87 0 3 0 potenza sonora LwA KwA...

Страница 97: ...limentazione L uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche Sicurezza personale Restare attenti prestare attenzione a ci che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza l elettrout...

Страница 98: ...accessori deve essere uguale o superiore alla velocit massima di rotazione dell utensile Gli accessori aventi una velocit di rotazione inferiore a quella dell utensile possono andare a pezzi durante...

Страница 99: ...ile per garantire il mas simo controllo durante il contraccolpo o la rotazione inattesa mentre l utensile viene avviato L operatore in grado di controllare la rotazione o il contraccolpo dell utensile...

Страница 100: ...la batteria nell utensile assicurarsi che il pulsante di accensione sia in posizione di spegnimento non premuto Far scorrere la batteria nella guida della presa fino a quando non sia bloccata nella p...

Страница 101: ...l platorello o verso il perimetro dello stesso e riducendo l e cienza della lavorazione Se la forza di aspirazione troppo bassa la polvere generata durante la lavorazione rimarr sul materiale La rotaz...

Страница 102: ...llegare la batteria prima di eseguire regolazioni riparazioni o manutenzioni La testa con platorello consente di rimuovere il platorello per pulire accuratamente lo spazio tra il platorello e la prote...

Страница 103: ...tte M6 Diameter van de schijf voor het bevestigen van schijven mm 215 Diameter van de schuurpapierschijven mm 225 215 210 Massa kg 3 0 Geluidsniveau geluidsdruk LpA KpA dB A 87 0 3 0 vermogen LwA KwA...

Страница 104: ...n de voedingsspanning Gebruik van RCD verkleint het risico op elektrocutie Persoonlijke veiligheid Blijf alert wees bewust wat er wordt verricht en gebruik gezond verstand tijdens de werking met een e...

Страница 105: ...en het gereedschap te gebruiken als wandschuurmachine polijstmachine draadborstelslijper en snijder of op een andere manier dan in de gebruiksaanwijzing beschreven staat Werken met het gereedschap waa...

Страница 106: ...de instructies in de bedienershandleiding Verschijnselen kunnen worden vermeden door de onderstaande aanbevelingen op te volgen Gebruik een stevige greep op het gereedschap en een juiste houding van...

Страница 107: ...d van de kap BEDIENING VAN HET PRODUCT Let op V r de aanvang van de werkzaamheden moeten alle hierboven beschreven montagehandelingen worden uitgevoerd Accu installatie VI Waarschuwing Voordat u de ac...

Страница 108: ...e opening tussen de rand van de werkkop en het deksel De stofafzuigcapaciteit moet tijdens het gebruik experimenteel worden geselecteerd De grootste kracht zal niet altijd het meest e ectief zijn De l...

Страница 109: ...an de lader uit het stopcontact Trek de accu uit het laadstation door op de accuvergrendelingsknop te drukken Let op Als de groene LED oplicht wanneer de lader op het lichtnet is aangesloten is de acc...

Страница 110: ...60 T 82361 YT 82360 YT 82361 V d c 18 min 1 600 1200 M6 mm 215 mm 225 215 210 kg 3 0 LpA KpA dB A 87 0 3 0 LwA KwA dB A 95 0 3 0 ah AG K m s2 3 18 1 5 III IP20 Li ion Ah 6 V 220 240 Hz 50 60 V d c 21...

Страница 111: ...111 GR RCD RCD...

Страница 112: ...112 GR...

Страница 113: ...113 GR 10 mm...

Страница 114: ...114 GR II 15 cm III IV VI V...

Страница 115: ...115 GR VII VIII O 1...

Страница 116: ...116 GR 500 0 30 50 70 LED LED X LED LED LED LED IX 0 3 MPa 0 3 MPa...

Страница 117: ...60 YT 82361 YT 82360 YT 82361 V d c 18 min 1 600 1200 M6 mm 215 mm 225 215 210 kg 3 0 LpA KpA dB A 87 0 3 0 LwA KwA dB A 95 0 3 0 ah AG K m s2 3 18 1 5 III IP20 Li ion Ah 4 V 220 240 Hz 50 60 V d c 21...

Страница 118: ...118 BG RCD RCD...

Страница 119: ...119 BG...

Страница 120: ...120 BG 10 mm...

Страница 121: ...121 BG II 15 cm III IV VI V O VII...

Страница 122: ...122 BG I VIII I O 1 500 0 30...

Страница 123: ...123 BG 50 70 IX 0 3 MPa 0 3 MPa...

Страница 124: ...two digits of the year in which the CE marking was affixed Ultimele dou cifre ale anului n care s a aplicat marcarea 22 Rok budowy produkcji Year of production Anul de fabrica ie 2022 DEKLARACJA ZGOD...

Результаты поиска

Содержание YT-82360

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82360

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-82360, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание YT-82360

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82360

Бренды по названию

Популярные бренды