YATO YT-82250, Оригинальная инструкция

Страница: 4 / 52

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
Przeczyta ć instrukcj ę
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать i нструкц i ю
Perskaityti instrukcij ą
J ā lasa instrukciju
P ř e č tet návod k použití
Pre č íta ť návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Cite ş ti instruc ţ unile
Lea la instrucción
U ż ywa ć gogli ochronnych
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
J ā lieto droš ī bas brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon véd ő szemüveget!
Intrebuin ţ eaz ă ochelari de protejare
Use protectores del oído
Moc znamionowa
Rating voltage
Nennleistung
Номинальная мощность
Номінальна потужність
Nominali galia
Nomin ā la sp ē ja
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Névleges teljesítmény
Consum de putere nominal ă
Potencia nominal
Napi ę cie i cz ę stotliwo ść znamionowa
Rating voltage and frequency
Spannung und Nennfrequenz
Номинальное напряжение и частота
Номінальна напруга та частота
Į tampa ir nominalus dažnis
Nomin ā ls spriegums un nomin ā la frekvence
Jmenovité nap ě tí a frekvence
Menovité napätie a frekvencia
Névleges feszültség és frekvencia
Tensiunea ş i frecven ţ a nominal ă
Tensión y frecuencia nominal
230V
~50Hz
850W
16, 20, 25, 32
40, 50, 63
[mm]
Ś rednica rury
Pipe diameter
Rohrdurchmesser
Диаметр трубы
Діаметр труби
Vamzdžio diametras
Caurules diametrs
Pr ů m ě r trubky
Priemer rúry
Cs ő átmér ő
Diametrul tevii
Diámetro del tubo
0 - 300
o
C
Temperatura nagrzewania
Heating teperature
Temperatur zum Erhitzen
Температура нагрева
Температура нагрівання
Kaitinimo temperat ū ra
Uzsild ī šanas temperat ū ra
Teplota oh ř evu
Teplota ohrevu
Felmelegítési h ő mérséklet
Temperatura de înc ă lzire
Temperatura de calentamiento
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
Stosowa ć r ę kawice ochronne
Wear protective gloves
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимо пользоваться защитными перчатками
Слід користуватися захисними рукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardz ī bas cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon véd ő keszty ű t
Utilizarea m ă nu ş ilor de protrc ţ ie
Use guantes de protección