YATO YT-82223, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 56

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
1. korpus
2. w łą cznik
3. wrzeciono
4. blokada wrzeciona
5. regulacja pr ę dko ś ci
6. kabel zasilaj ą cy
7. narz ę dzie wstawiane
8. odci ą g py ł u
9. uchwyt dodatkowy
1. body
2. switch
3. spindle
4. spindle lock
5. speed regulation
6. power cord
7. inserted tool
8. outlet for dust extraction
9. additional handle
1. корпус
2. кнопка ввімкнення
3. шпиндель
4. блокування шпинделя
5. регулювання частоти обертання
6. кабель живлення
7. змінний робочий інструмент
8. насадка для видалення пилу
9. допоміжна рукоятка
1. korpusas
2. jungiklis
3. velenas
4. veleno blokuot ė
5. grei č io reguliavimas
6. maitinimo kabelis
7. į statomas į rankis
8. dulkiu išvedimas
9. papildoma rankena
1. t ě leso ná ř adí
2. vypína č
3. v ř eteno
4. aretace v ř etena
5. regulace otá č ek
6. napájecí kabel
7. pracovní nástroj
8. odsávání prachu
9. pomocná rukoje ť
1. teleso náradia
2. vypína č
3. vreteno
4. aretácia vretena
5. regulácia otá č ok
6. napájací kábel
7. pracovný nástroj
8. odsávanie prachu
9. pomocná rukovä ť
1. géptest
2. kapcsoló
3. forgótengely
4. forgótengely retesze
5. fordulatszám szabályzó
6. hálózati kábel
7. szerszám feltét
8. porelszívó
9. kiegészít ő fogantyú
1. carcas ă
2. comutator
3. arbore
4. blocarea arborelui
5. ajustare tura ţ ie
6. cablu alimentare
7. unealt ă de lucru
8. aspirator de praf
9. mâner adi ţ ional
1. cuerpo
2. interruptor
3. husillo
4. bloqueo de husillo
5. ajuste de velocidad
6. cable de alimentación
7. herramienta insertada
8. extracción de polvo
9. empuñadura auxiliar
1. korpuss
2. iesl ē dz ē js
3. v ā rpsta
4. v ā rpstas blok ā de
5. ā truma regul ē šana
6. elektroapg ā des kabelis
7. iespraužamie darbar ī ki
8. putek ļ u s ū c ē js
9. papildus rokturis
1. корпус
2. кнопка включения
3. шпиндель
4. блокировка шпинделя
5. регулировка частоты вращения
6. кабель питания
7. сменный рабочий инструмент
8. пылеотсос
9. дополнительная рукоятка
1. Gehäuse
2. Schalter
3. Spindel
4. Blockade der Spindel
5. Geschwindigkeitsregelung
6. Stromversorgungsleitung
7. Eingesetztes Werkzeug
8. Staubabsaugung
9. zusätzlicher Haltegri ff
PL GB D
RUS UA LT
LV CZ SK
H RO E