28
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Например
,
если
шлифовальный
круг
будет
заблокирован
или
зажат
обрабатываемой
деталью
,
край
круга
,
находящийся
в
точке
блокировки
,
может
врезаться
в
поверхность
материала
,
в
результате
чего
круг
может
разблокироваться
или
его
может
выбросить
.
Круг
также
может
вырваться
в
направлении
к
или
от
оператора
,
в
зависимости
от
направления
движения
зажатого
абра
-
зивного
круга
.
Также
в
таких
условиях
абразивный
круг
может
треснуть
.
Отскок
инструмента
в
сторону
оператора
является
результатом
неправильного
использования
и
/
или
несоблюдения
ука
-
заний
,
приведенных
в
инструкции
по
эксплуатации
.
Данного
явления
можно
избежать
,
соблюдая
следующие
рекоменда
-
ции
.
Необходимо
держать
инструмент
соответствующим
образом
и
соблюдать
правильное
положение
тела
и
рук
,
что
позволит
создать
сопротивление
силам
,
возникающим
во
время
отскока
.
Всегда
необходимо
использовать
боковую
рукоятку
,
если
она
входит
в
комплект
устройства
,
это
обеспечит
максимальный
контроль
в
случае
от
-
скока
или
неожиданного
вращения
при
запуске
устройства
.
Оператор
имеет
возможность
контролировать
отскок
инструмента
или
его
вращение
,
если
предпримет
соответствующие
меры
предосторожности
.
Категорически
запрещается
помещать
руки
рядом
с
вращающимися
частями
инструмента
.
В
случае
отскока
вра
-
щающиеся
элементы
могут
травмировать
руку
.
Запрещается
находиться
в
зоне
,
в
которую
инструмент
может
переместиться
во
время
отскока
.
При
отскоке
ин
-
струмент
перемещается
в
направлении
,
противоположном
направлению
вращения
круга
в
точке
заклинивания
.
Необходимо
соблюдать
предельную
осторожность
при
работе
вблизи
наружных
углов
,
острых
краев
и
т
.
д
.
Из
-
бегать
отскакивания
и
заклинивания
абразивного
круга
.
Во
время
обработки
наружных
углов
или
кромок
возникает
повышенный
риск
заклинивания
круга
,
что
приводит
к
потере
контроля
над
инструментом
или
к
его
отскоку
.
Запрещается
использовать
круги
с
цепями
или
пильные
диски
.
Зубья
вызывают
частые
отскоки
и
потерю
контроля
над
инструментом
.
Предупреждения
,
связанные
со
шлифованием
и
резкой
с
использованием
абразивных
кругов
Использовать
только
круги
,
предназначенные
для
работы
с
данным
инструментом
,
а
также
защитные
кожухи
,
разработанные
для
данного
типа
кругов
.
Круги
не
предназначенные
для
данного
инструмента
не
могут
быть
надлежащим
образом
защищены
кожухом
и
безопасно
использоваться
.
Защитный
кожух
должен
быть
надежно
прикреплен
к
инструменту
и
установлен
в
положении
,
обеспечивающем
максимальную
безопасность
,
так
,
чтобы
со
стороны
оператора
оставался
минимальный
сегмент
незащищенного
круга
.
Защитный
кожух
предотвращает
случайный
контакт
оператора
с
абразивным
кругом
и
защищает
его
от
обломков
круга
.
Круги
необходимо
применять
по
их
назначению
.
Например
,
не
шлифовать
отрезными
кругами
.
Отрезные
круги
предназначены
для
окружной
нагрузки
,
а
силы
в
боковом
направлении
могут
вызвать
распад
круга
.
Всегда
следует
использовать
неповрежденные
зажимные
фланцы
,
размер
которых
соответствует
размеру
абра
-
зивного
круга
.
Соответствующие
зажимные
фланцы
для
абразивного
круга
уменьшают
вероятность
повреждения
по
-
следнего
.
Зажимные
фланцы
для
отрезных
кругов
могут
отличаться
от
зажимных
фланцев
для
шлифовальных
кругов
.
Запрещается
использовать
изношенные
абразивные
круги
,
предназначенные
для
больших
инструментов
.
Абра
-
зивный
круг
большего
диаметра
не
рассчитан
на
высшую
скорость
вращения
,
которой
характеризуются
меньшие
шлиф
-
машины
,
и
может
треснуть
.
Предупреждения
,
связанные
с
шлифовкой
наждачной
бумагой
Запрещается
использовать
наждачные
диски
несоответствующего
размера
.
При
выборе
круга
требуется
следо
-
вать
инструкциям
производителя
.
Если
наждачная
бумага
значительно
выходит
за
пределы
круга
,
это
может
привести
к
травме
,
а
также
увеличивает
риск
заклинивания
,
разрыва
или
встречного
отскока
по
направлению
к
оператору
.
Предупреждения
,
связанные
с
применением
проволочной
щетки
Следует
соблюдать
осторожность
,
поскольку
куски
проволоки
могут
выбрасываться
из
щетки
даже
при
нор
-
мальной
работе
.
Не
перегружать
щетку
,
не
прикладывать
к
ней
чрезмерное
усилие
.
Провода
с
легкостью
могут
проткнуть
легкую
одежду
и
/
или
кожу
.
Если
рекомендуется
использовать
кожух
при
работе
с
проволочной
щеткой
,
следует
исключить
любой
контакт
щетки
с
кожухом
.
Проволочная
щетка
может
увеличиться
в
диаметре
под
нагрузкой
и
вследствие
воздействия
центро
-
бежной
силы
.
УСТАНОВКА
ЭЛЕМЕНТОВ
ОБОРУДОВАНИЯ
Монтаж
защитного
кожуха
абразивного
круга
С
этой
целью
требуется
поместить
кожух
круга
на
цилиндрическую
часть
корпуса
вокруг
шпинделя
и
с
помощью
винта
или
зажима
державки
кожуха
зафиксировать
его
ровно
,
неподвижно
и
надежно
.
Кожух
абразивного
круга
требуется
устано
-
вить
таким
образом
,
чтобы
незащищенный
сегмент
круга
находился
как
можно
дальше
от
руки
пользователя
шлифмаши
-
ны
.
Категорически
запрещается
работать
со
шлифовальной
машиной
без
правильно
установленного
кожуха
круга
!
Содержание YT-82100
Страница 82: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 82 ...
Страница 83: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 83 ...
Страница 84: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 84 ...