53
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Používat nástroje nebo p
ř
íslušenství, které výrobce nenavrhnul nebo které není pro ná
ř
adí ur
č
eno, není dovoleno.
To, že
nástroj je možné do ná
ř
adí upnout, neznamená, že práce s ním bude bezpe
č
ná.
Maximální otá
č
ky nástroje musí být rovné nebo vyšší než maximálním otá
č
kám ná
ř
adí.
Nástroj s nižšími otá
č
kami než
otá
č
ky ná
ř
adí se m
ů
že b
ě
hem práce rozpadnou na kousky.
Vn
ě
jší pr
ů
m
ě
r a tlouš
ť
ka nástroje musí ležet v intervalu rozm
ě
r
ů
, který je pro ná
ř
adí p
ř
edepsán.
Na nástroj s nesprávnými
rozm
ě
ry nelze použít originální kryty a nelze ho bezpe
č
n
ě
obsluhovat.
Rozm
ě
r otvoru upínacích kroužk
ů
, kotou
čů
, p
ř
írub a jiného p
ř
íslušenství musí lícovat s rozm
ě
rem v
ř
etena ná
ř
adí.
Ná-
stroj, jehož rozm
ě
r upínacího otvoru neodpovídá rozm
ě
ru v
ř
etena ná
ř
adí, za
č
ne po uvedení do chodu vibrovat, což m
ů
že zp
ů
sobit
ztrátu kontroly nad ná
ř
adím.
Nepoužívejte nástroje, které jsou poškozené. P
ř
ed každým použitím zkontrolujte stav nástroj
ů
, zda se na nich nevy-
skytuje natavený materiál, zda nejsou prasknuté, prod
ř
ené nebo nadm
ě
rn
ě
opot
ř
ebované. V p
ř
ípad
ě
pádu nástroje je
t
ř
eba zkontrolovat, zda nedošlo k jeho poškození, nebo namontovat nástroj nový, nepoškozený. Po prohlídce a instalaci
nástroje je t
ř
eba, aby obsluha a nepovolané osoby zaujaly polohu mimo roviny rotace nástroje. Následn
ě
se ná
ř
adí
uvede do chodu na jednu minutu p
ř
i maximálních otá
č
kách.
B
ě
hem této zkoušky se poškozený nástroj obvykle projeví tak,
že dojde k jeho destrukci.
Používejte osobní ochranné pracovní prost
ř
edky. Podle okolností použijte ochranný kryt obli
č
eje, masku nebo ochranné
brýle. Pokud to podmínky vyžadují, použijte prachové respirátory, chráni
č
e sluchu, rukavice a zást
ě
ru, které chrání p
ř
ed
malými kousky obráb
ě
cího nástroje nebo materiálu, které se b
ě
hem práce uvol
ň
ují.
Chráni
č
e o
č
í musí být schopné zastavit
letící úlomky, které se p
ř
i práci uvol
ň
ují. Prachový respirátor musí být schopný odfiltrovat prach vznikající p
ř
i práci. P
ř
íliš dlouhé
p
ů
sobení hluku m
ů
že mít za následek ztrátu sluchu.
B
ě
hem práce, p
ř
i které hrozí riziko kontaktu kotou
č
e se skrytým elektrickým vodi
č
em pod nap
ě
tím nebo sí
ť
ovým kabe-
lem, drže brusku pouze pomocí izolovaných rukojetí.
P
ř
i kontaktu kotou
č
e s vodi
č
em pod nap
ě
tím hrozí, že se na kovové
prvky ná
ř
adí m
ů
že dostat nap
ě
tí, což m
ů
že zp
ů
sobit obsluze úraz elektrickým proudem.
Mezi pracovišt
ě
m a nepovolanými osobami dodržujte bezpe
č
nou vzdálenost. Osoby vstupující na pracovišt
ě
musí pou-
žívat osobní ochranné pracovní prost
ř
edky.
Úlomky vznikající b
ě
hem práce nebo úlomky z poškozeného obráb
ě
cího nástroje
mohou odlet
ě
t i do v
ě
tší vzdálenosti, než je nejbližší okolí pracovišt
ě
.
P
ř
i práci dbejte na to, aby byl sí
ť
ový kabel umíst
ě
n v bezpe
č
né vzdálenosti od rotujících
č
ástí ná
ř
adí.
V p
ř
ípad
ě
ztráty
kontroly nad ná
ř
adím by mohlo dojít k p
ř
eseknutí nebo zachycení kabelu a ruka nebo paže obsluhy by mohla být vtažena do
rotujících
č
ástí stroje.
Ná
ř
adí nikdy neodkládejte d
ř
íve, dokud se rotující prvky úpln
ě
zastaví.
Rotující prvky by se mohly „zachytit” o podložku a
vytrhnout ná
ř
adí z rukou obsluhy.
Neuvád
ě
jte ná
ř
adí do chodu b
ě
hem jeho p
ř
enášení.
P
ř
ípadný kontakt s rotujícími prvky m
ů
že zp
ů
sobit zachycení a vtažení
od
ě
vu a ná
ř
adí by se tak dostalo do kontaktu s t
ě
lem obsluhy.
Chladící otvory ná
ř
adí je t
ř
eba pravideln
ě
č
istit.
Ventilátor motoru nasává prach vznikající p
ř
i práci dovnit
ř
ná
ř
adí. Nadm
ě
rné
nahromad
ě
ní
č
áste
č
ek kovu obsažených v prachu zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
S ná
ř
adím nepracujte v blízkosti snadno ho
ř
lavých materiál
ů
.
Jiskry vznikající p
ř
i práci by mohly zp
ů
sobit požár.
Nepoužívejte nástroje, které vyžadují kapalinové chlazení.
Voda nebo chladící kapalina by mohly zp
ů
sobit úraz elektrickým
proudem.
Upozorn
ě
ní na nebezpe
č
í odražení ná
ř
adí na obsluhu
Odražení ná
ř
adí sm
ě
rem na obsluhu je náhlá reakce na zaseknutý nebo sev
ř
ený rotující kotou
č
, leštící pás, kartá
č
nebo jiný
nástroj. P
ř
i zaseknutí nebo sev
ř
ení dojde k prudkému zastavení rotujícího nástroje, v d
ů
sledku
č
eho se elektrické ná
ř
adí oto
č
í a
vymrští proti sm
ě
ru rotace nástroje.
Když se nap
ř
íklad brusný kotou
č
v obráb
ě
ném materiálu zasekne nebo ho obráb
ě
ný p
ř
edm
ě
t sev
ř
e, hrana kotou
č
e, která vstupu-
je do bodu sev
ř
ení, se m
ů
že o povrch materiálu zachytit a v d
ů
sledku toho kotou
č
vysko
č
í ven nebo se odrazí.
Kotou
č
pak m
ů
že sm
ěř
ovat na obsluhu nebo od obsluhy podle toho, jaký byl sm
ě
r rotace kotou
č
e v míst
ě
sev
ř
ení. Za t
ě
chto
okolností m
ů
že také dojít k prasknutí kotou
č
e.
Odražení ná
ř
adí sm
ě
rem na obsluhu je d
ů
sledkem nesprávného používání a/nebo nedodržování pokyn
ů
uvedených v návodu na
obsluhu. Tomuto jevu lze p
ř
edejít dodržováním níže uvedených pokyn
ů
.
Ná
ř
adí držte pevn
ě
a zaujm
ě
te odpovídající polohu t
ě
la a rukou. Pouze tak lze odolat silám vznikajícím p
ř
i odražení ná
ř
a-
dí. Vždy používejte pomocnou rukoje
ť
, pokud byla spolu s ná
ř
adím dodána. Získáte tak maximální kontrolu nad ná
ř
adím
v p
ř
ípad
ě
odražení nebo neo
č
ekávané reakce v okamžiku uvedení ná
ř
adí do chodu.
Pokud bude obsluhující osoba náležit
ě
opatrná, bude schopná reakci nebo odražení ná
ř
adí zachytit.
Nikdy nemanipulujte rukama v blízkosti rotujících
č
ástí ná
ř
adí.
Rotující prvky se mohou p
ř
i odražení dostat do kontaktu
s rukama.
Nezdržujte se v prostoru, kam se bude ná
ř
adí po odražení pohybovat.
Odraz nasm
ě
ruje ná
ř
adí sm
ě
rem opa
č
ným ke sm
ě
ru
otá
č
ení kotou
č
e v míst
ě
jeho sev
ř
ení.
Mimo
ř
ádnou opatrnost zachovávejte p
ř
i práci v blízkosti roh
ů
, ostrých hran a pod. Zabra
ň
te odskakování a zasekávání
se brusného kotou
č
e.
P
ř
i opracování roh
ů
nebo hran existuje zvýšené riziko sev
ř
ení kotou
č
e, což by mohlo vést ke ztrát
ě
kontroly nad ná
ř
adím nebo k odražení ná
ř
adí.
Nepoužívejte kotou
č
e s
ř
ezacím
ř
et
ě
zem nebo kotou
č
ové pily.
Zuby zp
ů
sobují
č
asté odrazy ná
ř
adí a ztrátu kontroly nad ním.
Содержание YT-82095
Страница 26: ...26 RUS...
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS...
Страница 29: ...29 RUS A IV 3 2 3 2 III 80 M14...
Страница 30: ...30 RUS 0 I 30 V VI 60 o C...
Страница 31: ...31 RUS 80 0 3 MPa...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA...
Страница 35: ...35 UA...
Страница 36: ...36 UA A IV 3 2 3 2 III 80 M14...
Страница 37: ...37 UA 0 I 30 V VI 60o C 80...
Страница 38: ...38 UA 0 3 MPa...
Страница 82: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 82...
Страница 83: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 83...
Страница 84: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 84...