23
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
и
можно
легче
контролировать
их
во
время
работы
.
Применяй
электроинструменты
/
машины
,
принадлежности
и
инструменты
,
которые
вставляются
и
т
.
д
.
согласно
с
данными
инструкциями
,
принимая
во
внимание
вид
и
условия
работы
.
Применение
инструментов
для
другой
работы
,
чем
для
которой
были
спроектированы
,
может
привести
до
возникновения
опасной
ситуации
.
Рукояти
и
поверхности
для
хватки
сохраняй
сухими
,
чистыми
,
а
также
свободными
от
масла
и
мази
.
Скользкие
рукояти
и
поверхности
для
хватки
не
позволяют
на
безопасное
обслуживание
,
а
также
контролирование
инструмента
/
машины
в
опасных
ситуациях
.
Ремонты
Ремонтируй
электроинструмент
/
машину
только
в
учреждениях
,
имеющих
на
это
служебные
права
,
которые
при
-
меняют
только
оригинальные
запчасти
.
Обеспечь
эту
соответствующую
безопасность
работы
электроинструмента
.
ДОДАТКОВІ
ІНСТРУКЦІЇ
З
БЕЗПЕКИ
Під
час
експлуатації
інструменту
необхідно
дотримуватися
вказівок
з
безпеки
,
що
містяться
в
інструкції
з
експлуатації
,
а
також
інших
вказівок
з
техніки
безпеки
.
Забороняється
піддавати
інструменти
впливу
атмосферних
опадів
.
Завжди
необхідно
перевіряти
,
чи
відповідає
існуюча
напруга
живлення
напрузі
,
вказаній
на
заводській
табличці
інструменту
.
Перед
початком
роботи
потрібно
переконатися
,
чи
не
пошкоджені
насадки
,
що
використовуються
.
У
разі
наявності
будь
-
я
-
ких
ушкоджень
,
насадки
необхідно
замінити
на
нові
,
без
пошкоджень
.
Торцеві
ключі
та
інші
змінні
інструменти
,
що
використовуються
,
повинні
бути
адаптовані
для
роботи
з
пневматичними
інструментами
.
Змінні
інструменти
,
що
входять
в
комплект
поставки
,
повинні
бути
справними
,
чистими
і
без
пошкоджень
,
а
їхній
розмір
повинен
відповідати
розміру
головки
.
Забороняється
переробляти
торцеві
ключі
або
головку
.
Під
час
роботи
необхідно
використовувати
захисні
окуляри
,
також
рекомендується
носити
рукавички
і
захисний
одяг
.
Під
час
роботи
гайковерт
завжди
необхідно
тримати
обома
руками
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ІНСТРУМЕНТА
УВАГА
!
Монтаж
змінного
обладнання
може
виконуватися
тільки
при
відключеному
живленні
.
Витягнути
вилку
інстру
-
мента
з
розетки
!
Робота
з
ударним
гайковертом
Перед
початком
закручування
болта
або
гайки
ударним
гайковертом
необхідно
вручну
насадити
болт
або
гайку
на
різьбу
(
принаймні
,
на
два
оберти
).
Переконатися
,
що
правильно
підібраний
розмір
торцевого
ключа
,
який
використовується
для
закручування
або
відкручу
-
вання
елементу
.
Невідповідність
розмірів
може
привести
до
пошкодження
як
ключа
,
так
і
гайки
або
болта
.
Відкручування
і
закручування
Встановити
на
головці
відповідний
ударний
торцевий
ключ
. (II)
Підключити
до
електроінструменту
живлення
.
Взяти
інструмент
обома
руками
. (III)
Торцевий
ключ
вставити
на
гайку
або
головку
болта
.
Натиснути
вмикач
і
утримувати
його
в
положенні
,
що
відповідає
потрібному
напрямку
обертання
. (IV)
У
разі
закручування
слід
натиснути
і
утримувати
вмикач
у
положенні
F ,
а
при
відкручуванні
-
у
положенні
R.
При
затягуванні
після
досягнення
максимального
крутного
моменту
спрацює
запобіжна
муфта
,
і
привід
головки
відклю
-
читься
.
У
цьому
випадку
слід
відпустити
вимикач
і
дочекатися
повної
зупинки
двигуна
.
При
відкручуванні
слід
переконатися
,
що
момент
,
з
яким
була
затягнута
гайка
,
не
перевищує
максимального
крутного
моменту
гайковерта
.
Інакше
спрацює
запобіжна
муфта
,
і
гайку
неможливо
буде
відкрутити
.
Після
відкручування
слід
відпустити
вмикач
і
дочекатися
повної
зупинки
двигуна
.
Після
завершення
роботи
інструмент
необхідно
відключити
від
мережі
і
виконати
регламентні
роботи
.
Додаткові
вказівки
Повне
значення
колихання
,
що
заявляється
вимірювалося
за
допомогою
стандартного
методу
дослідження
і
ним
можна
користуватися
для
порівняння
одного
інструменту
з
другим
.
Повним
значенням
колихань
,
що
заявляється
можна
користу
-
ватися
для
вступної
оцінки
експозиції
.
Уваг
a! E
місія
колихань
підчас
роботи
з
інструментом
може
відрізнятися
від
заявленого
значення
,
залежно
від
способу
користування
інструментом
.
Уваг
a!
Слід
визначити
засоби
безпеки
,
що
будуть
захищати
оператора
,
які
основані
на
оцінці
нараження
в
дійсних
умовах
користування
(
враховуючи
у
це
усі
частини
робочого
циклу
,
як
наприклад
час
коли
інструмент
вимкнутий
або
працює
на
неробочому
ході
,
також
час
активації
).
Содержание YT-82022
Страница 17: ...17 RU II YT 82022 230 50 1020 1 2600 600 1 2700 1 2 12 5 II IPXX IP20 3 7 LpA A 100 3 LwA A 111 3 2 18 9 1 5...
Страница 18: ...18 RU residual current device RCD...
Страница 19: ...19 RU II III IV F R...
Страница 20: ...20 RU 0 3 MPa TOYA www toya pl...
Страница 21: ...21 UA II YT 82022 230 50 1020 1 2600 600 1 2700 1 2 12 5 II IPXX IP20 3 7 LpA A 100 3 LwA A 111 3 2 18 9 1 5...
Страница 22: ...22 UA residual current device RCD...
Страница 23: ...23 UA II III IV F R a E a...
Страница 24: ...24 UA 0 3 MPa TOYA www toya pl...
Страница 46: ...46 M A N U A L O R I G I N A L ES...
Страница 58: ...58 GR RCD RCD...
Страница 59: ...59 GR II III IV F R...
Страница 60: ...60 GR 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...
Страница 64: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 64...